效力新日本職業摔角的「猛牛」天山廣吉(55 歲),於 15 日的兩國國技館大賽中為自己輝煌的選手生涯畫下句點。他在引退賽中與小島聰進行單打對決,最終遭到 Lariat 擊敗。自 1991 年 1 月出道以來,長達 35 年 7 個月始終效忠新日本的天山特別撰寫了獨家手記,透露他因長年激戰而傷痕累累,卻依然堅持到最後的摔角美學,以及宛如墓碑落下技般嚴格的家屬支持。
原文出處
【獨家手記】抬頭仰望兩國國技館的天花板時,心裡湧現一股感觸,覺得「啊,身為選手的人生到此為止了」。由於身心都感到無比舒暢,我可以毫無罣礙地引退了。
大家看比賽應該也心裡有數,那些看似隨意、理所應當的招式,我已經做不出來了。就算勉強使出,也會因為失去平衡而摔倒,真的非常難看。但我當時想著,只能把最真實的自己展現出來。我想,我一直以來最重視的「勇往直前的心態」與「戰鬥意志」,應該都有好好傳達給觀眾吧。
脖子的傷勢雖然改善了許多,但狀況蔓延到腰部與下半身卻是我始料未及的,完全沒想到會惡化到這種地步。2024 年 12 月 27 日在大阪比賽期間,我的下半身突然癱瘓,這對我來說打擊最大。當時我只是很平常地做個後方受身,身體卻突然「嗡!」地劇烈發作,當時我在場邊心想,要是就這樣動不了該怎麼辦。「難道已經撐不下去了嗎」,那是我腦中閃過這念頭的瞬間。
直到現在,我雙腳的麻木感仍舊從早到晚揮之不去。因為雙腿使不上力,連我最愛的開車也被醫師下達禁令,只好把車子也賣了……。希望引退後能透過治療與復健,盡可能讓身體恢復正常。
雖然身體變得破破爛爛,但身為職業摔角手,我沒有留下任何遺憾。我一直抱持著「每一場比賽都要靠『承受對手攻擊』來體現價值」的心態在打,這對我而言就像是勳章一樣……。我只是單純想讓觀眾見識到職業摔角的厲害之處。談到受招的美學,我的原則就是「不管對手攻過來多少次,我都奉陪到底,然後再加倍奉還給他」,我特別喜歡這種風格的戰鬥。
這 35 年來最震撼的招式是什麼?橋本真也猛烈的踢擊非常強悍,還有 Scott Norton 的炸彈摔。那記招式真的讓我全身發麻。雖然我一直都有鍛鍊身體,但那兩人的實力真的很驚人……。
我能走到今天,絕不只是靠我自己的力量,而是多虧了所有人的支持與教導。包含我一直十分崇拜、曾擔任他隨從的長州力先生,以及總是溫柔親切聽我傾訴的蝶野正洋先生在內,許多人都親自出席了引退儀式,我真的打從心底感謝大家。我也好希望橋本先生和大剛鐵之助師傅,能看一看我這最後的一場比賽。
一路上也有家屬的支持。我兒子的性格簡直和老婆一模一樣,非常有斯巴達教育的風格。我本來答應過大家,在引退賽打完之前「絕對不打柏青哥」,結果到了 6 月底,回過神來才發現自己竟然搭電車來到了溝之口。然後,我兒子竟然就這樣出現在那間柏青哥店裡……。「老爸你在搞什麼鬼啊!」他這麼對我說,還作勢從後面揮拳揍我。簡直就像挨了一記墓碑落下技……。不過,多虧了他支撐了我這個意志薄弱的自己,真的非常感謝。
出道以前的訓練非常嚴格,甚至有許多不講理的要求,我曾經一度逃離道場。既然當初是拜託山本小鐵先生與坂口征二會長讓我再度入門,我便告訴自己絕對不能做出第二次背叛新日本的事,一直抱持著這個信念走到今天。
小時候的夢想竟然能實現,我從沒想過自己居然能在新日本待上整整 35 年。我只能用奇蹟來形容自己的選手生涯,這一切全都是建立在各位的熱情應援之上。真的非常感謝大家這段長久以來的支持。Come on!(新日本職業摔角)
2026 年 8 月,效力 NJPW 長達 35 年的天山廣吉於兩國國技館引退。他在獨家手記中回顧 35 年 7 個月的摔角生涯,坦言滿身創痍的身體狀況,並感謝家屬支持與各界前輩的陪伴,為傳奇生涯劃下句點。
