後來以「燃燒鬪魂」名震世界的安東尼奧豬木,其強韌肉體與精神的基石,正是源於他14歲移居巴西時那段極其艱苦的經歷。那是一段整天辛勤工作債務卻反而增加的剝削歲月,甚至過著連衛生紙都沒有、只能用樹葉擦拭的生活——。
原文出處
最親近的胞弟豬木啟介先生親自講述「哥哥鮮為人知的原點」與「巴西移民的殘酷現實」。本文摘錄自新書《 証言 アントニオ猪木 絶望と復活の闘魂人生 》(寶島社出版)。(全2回之第1回)
豬木啟介是從最親近的距離觀察安東尼奧豬木(本名:豬木寬至)的人之一。作為親弟弟(11位兄弟姊妹中的老么),他與豬木一同度過童年,並於1957年一同移居巴西。長大後,他自新日本職業摔角旗揚起便擔任公司的營業部職務。
在巴西生活的時期,正是啟介負責協助哥哥進行推砲丸的練習。在新日本職業摔角發展期間,他不僅親身經歷了旗揚大戰(1972年3月6日),還目擊了 Tiger Jeet Singh 發動的「新宿伊勢丹襲擊事件」(1973年11月5日)。而在第1屆 IWGP 決賽發生震驚世界的「吐舌失神事件」時,也是由他陪同陷入昏迷的豬木緊急送醫(1983年6月2日)。
「我所認識的哥哥,和摔角迷或一般大眾眼中的安東尼奧豬木,真的完全不一樣。」
啟介斬釘截鐵地這麼說。接著,他帶領我們首先從巴西移民時代開始回顧。
啟介深信,後來以「燃燒鬪魂」名震世界的哥哥寬至,其人生底蘊毫無疑問是奠基於巴西時期那段過於嚴酷的經歷。
「我們家族最初進入的巴西咖啡農場,真的是一個荒謬透頂的惡劣地方。坦白說,那根本就是奴隸生活。當然,那時候奴隸制度早就被廢除了,但農場主基本上就是把移民當成奴隸的替代品在使喚。
去巴西之前,聽到的宣傳都是『巴西四季如夏,一整年連毛毯都不需要』、『工作個兩三年就能馬上發財回日本』這類好聽話,結果根本完全不是那麼一回事。哥哥當年雖然只有14歲,但身高已經超過一般成年人,所以被強迫分配了比別人多出一倍的粗重體力活。那時要把採收好的咖啡果實裝進袋子裡,一袋大約重達60公斤。哥哥必須把那一袋袋的重物使勁拋甩上去,堆疊到卡車的貨床車斗上。」
結束一整天的勞動後,大量的汗水早已徹底浸透衣服。只要把脫下來的襯衫往地板上一放,襯衫甚至能直接立在地上。這是因為汗水中的鹽分乾涸後凝固所致。正因如此,在日常生活中攝取鹽分變得生死攸關。然而,如此必要的鹽分,農場主人也絕對不會平白無故提供。
「咖啡農場劃分成好幾個聚落,我們家族就住在其中一個聚落。各個聚落都由一個被稱為『中心部』的總部來管理,採收好的咖啡豆也都要集中到那裡。中心部設有販賣部,可以在那裡購買生活必需品,像是白米、鹽漬肉、罐頭等等,但是價格極其昂貴。
就算想去鎮上的普通商店購買,從農場去一趟城鎮得花上一整天的時間,回到家都已經是半夜了。結果大家最後還是只能在中心部的販賣部購買昂貴的食品。然而,你越是買東西,欠下的債務就陷得越深。這是一個『無論怎麼拼命工作,都只會被債務套牢』的剝削系統,簡直就是奴隸制度。
農場準備的房子裡連廁所都沒有,更不用說衛生紙了,大家都只能用咖啡樹的樹枝或葉子來擦屁股。那段日子不單純是嚴苛的肉體勞動,連活著的每分每秒都伴隨著無盡的痛苦。」
本書摘錄前 NJPW 創辦人安東尼奧豬木之弟豬木啟介的口述歷史。1957年,14歲的安東尼奧豬木與家人移居巴西咖啡農場,面臨每日搬運60公斤物資的非人道勞動。農場透過高價販賣部實施債務剝削,且環境缺乏基礎衛生設施。此段形同奴隸的巴西移民經歷,客觀上成為其日後強韌精神與肉體的發展原點。
