將於 DRADITION 11 月 6 日後樂園會館大會首度交鋒的「炎之飛龍」藤波辰爾(72 歲)與新日本職業摔角的 Aaron Wolf(30 歲),於 30 日在記者會上擦出激烈火花。
原文出處
該場大會中,藤波將搭檔 Zack Sabre Jr.,Aaron Wolf 則與松本達哉組隊正面交鋒。出席當天記者會的藤波吐露心聲:「因為這是一場以出道 55 週年為名的紀念大會,心情格外緊張。特別是這次 Aaron Wolf 選手將與我正面對決。他是我個人最想交手的選手,因此內心不僅充滿警惕,更湧現無比期待與興奮。接下來在時間允許內,我會做好萬全準備調整好身體狀態。」
藤波先前也曾親臨現場,觀看今年 1 月 4 日新日本東京巨蛋大會中舉辦的 Aaron Wolf 出道戰。藤波躍躍欲試地表示:「從他的出道戰開始我就一路關注至今。對他很感興趣,坦白說也想親自用肌膚感受一下柔道金牌得主究竟具備何等實力。」他眼神發亮地說道:「他身上具備強烈的戰鬥本能且毫無破綻,這是我非常感興趣的部分,很想親自與他搭手過招看看。」同時他也展現自信:「雖然是很久以前的事了,但我曾在道館與 Willem Ruska 選手切磋過幾次,畢竟有過那樣的經驗,總之我希望能以最自然放鬆的姿態去迎戰。」
面對前輩,Aaron Wolf 同樣鬥志高昂:「上次記者會有人缺席沒來(註:指成田蓮),但我今天好好出席了。能在藤波先生出道 55 週年的重要節點與他交手,我感到非常榮幸。在為能登上大舞台奮戰感到自豪的同時,雖然難免緊張,但我會抱持著一定要打倒對手的決心出戰。」職業生涯僅 11 個月便迎來與傳奇名將的對決,他豪氣表示:「在資歷這方面我深知自己完全比不上前輩,但我早已做好覺悟,會將柔道培養出來的底子與在職業摔角學到的技巧融會貫通並砸向擂台。我極度渴望將自己所有的力量毫無保留地灌注在藤波先生身上。」
這次是他首度跨團體參戰。即便如此,他絲毫沒有不安:「如果身為一名選手,只有在新日本能發揮 100% 的實力,到了其他團體就拿不出來,我認為那樣並不稱職,也算不上『強者』。為了邁向在任何擂台、任何團體都能成為最強的第一步,我會傾盡全力迎戰。」他不僅展現柔道金牌得主的自尊表示「我當然會使出摔技」,更滿心期待地說:「前輩有可能會使出我所不知道的應對策略,反過來說,我也很期待能藉此吸收學習。」對這場與摔角界泰斗的跨世代對決充滿期盼。
DRADITION 於 2026 年 9 月 30 日召開記者會,宣布 11 月 6 日後樂園會館出道 55 週年紀念大會中,藤波辰爾將搭檔 Zack Sabre Jr.,對決 NJPW 的 Aaron Wolf 與松本達哉組合。藤波肯定 Aaron Wolf 的柔道金牌實力並表達強烈交手意願;初次跨團體參戰的 Aaron Wolf 則誓言全力發揮,以摔技挑戰傳奇前輩。
