$type=ticker$count=20$cols=4$cate=0

【北斗晶連載#20】因不懂語言而無法買到一瓶水,這種衝擊讓我深感無助

  【危險女王的真相#20】1992年3月,在前往墨西哥的旅途中,我在類似日本販賣部的商店買了瓶水,打開瓶蓋時「嘶嘶聲」。現在喝沛綠雅或氣泡水的人越來越多,但當時我從未喝過沒有味道的氣泡水,而且由於不懂西班牙語,我無法買到任何水,這讓我感到震驚。這是恐懼的開始,但在陪伴我的後...

prosresu

  【危險女王的真相#20】1992年3月,在前往墨西哥的旅途中,我在類似日本販賣部的商店買了瓶水,打開瓶蓋時「嘶嘶聲」。現在喝沛綠雅或氣泡水的人越來越多,但當時我從未喝過沒有味道的氣泡水,而且由於不懂西班牙語,我無法買到任何水,這讓我感到震驚。這是恐懼的開始,但在陪伴我的後輩三田面前,我不得不裝作酷酷的。


詳細介紹

  會場的更衣室,男選手和女選手只用一塊布隔開。我像在游泳池裡更換泳衣一樣用毛巾包著身體,換上了服裝。當我聽到「AKIRA」這個詞時,我會想他們是在抱怨什麼,但我不知道他們在說什麼。之後我買了筆記本和筆開始觀察,北斗晶就像變成了約翰萬次郎一樣,用眼睛看,用耳朵聽,記下每個細節。

  例如說比賽結束後,摔角手會跟同伴揮手說「hasta mañana」。但這不是說「BYEBYE」,這讓我產生了疑問,我把這個詞寫在筆記本上註記「這是回家時說的話」。當那個人第二天仍然在會場,而使用不同詞語的人卻不在時,我知道「hasta mañana」是用來表示「明天見」的意思。因此,我開始寫漢字「正」,當寫到正的時候,就知道它的意思是「明天見!」。這些句子真的讓我們苦惱了。

  這是我回到墨西哥時的故事。在阿卡普高(Acapulco)比賽後,我搭上了去城市的巴士,行程長達6個小時的直達車。我趕忙買了一些麵包,把行李袋放在腳下,像是做體操一樣的坐姿。巴士的玻璃是破裂的,上面貼了膠帶,但是當在高速公路上行駛時,風聲呼呼作響,讓人感到寒冷。在橙色車內燈光中,我把手伸進袋子裡,吃了剛買的蜜瓜麵包。

  墨西哥會場周圍售賣口罩和商品(1992年5月)
prosresu

  我一咬下去,不知道為什麼就突然淚流滿面。如果我在日本,我能賺到高薪水,有助手幫忙,不用自己提行李,只要去事務所就能被接送到比賽場地,且有觀眾給予支持。我已經建立起這樣的地位,可是...。旁邊的老奶奶拍拍我的背說:「妳還好嗎?」

  但我轉換得很快,反而覺得我很了不起。即使只有1000或2000日元的報酬,我還是參加比賽,吃著被蒼蠅圍繞的麵包,這樣的我也很帥氣吧。當時我25或26歲。

COMMENTS

名稱

2000,1,2008,1,2009,4,2013,5,2015,2,2018,153,2019,166,2020,19,2021,9,2022,4,2023,188,2024,27,力道山,3,三澤光晴,25,上福由紀,1,丸藤正道,8,大仁田厚,4,大日本職業摔角,1,大谷晉二郎,3,小川直也,3,小可愛鈴木,11,小島聰,7,小橋建太,26,川田利明,11,中西學,1,中嶋勝彥,12,內藤哲也,5,天山廣吉,1,天龍源一郎,24,天龍Project,8,日本職業摔角,4,木戶修,4,冬木弘道,2,北斗晶,33,北尾光司,3,古舘伊知郎,1,巨人馬場,22,巨無霸鶴田,15,永田裕志,9,田上明,1,田中將斗,1,矢野通,1,石川修司,1,全日本女子職業摔角,34,全日本職業摔角,173,吉江豐,4,安東尼奧豬木,43,百田光雄,1,老虎服部,1,佐山聰,5,佐佐木健介,1,坂口征二,18,杉浦貴,2,谷津嘉章,8,赤井沙希,36,咆哮木村,1,松井幸則,2,武藤敬司,47,花面大帝,5,金本浩二,3,長州力,17,阿修羅原,4,前田日明,3,昭和~平成明星列傳,20,秋山準,2,原田大輔,1,宮原健斗,3,拳王,1,柴田勝賴,2,泰山後藤,6,荒井優希,3,馬沙齊藤,1,高山善廣,2,高田延彥,4,國際職業摔角,4,淵正信,1,清宮海斗,6,連載始動,12,野獸濱口,1,髙山善廣,3,傑克李,2,棚橋弘至,8,森嶋猛,2,無仁義的50年鬪爭史,26,超強機器,3,越中詩郎,33,飯伏幸太,4,黑色履歷,6,黑金剛,1,新日本職業摔角,317,鈴木實,14,馳浩,1,摔角的言靈,1,摔角紀行,1,摔角秘藏寫真館,34,豪傑列傳,7,潮崎豪,2,蝶野正洋,21,諏訪魔,2,輪島大士,1,橋本真也,7,曙,2,齋藤彰俊,1,職業摔角大賞,5,職業摔角歷史資料庫,26,職業摔角觀戰記,4,職業摔角NOAH,115,藍面中野,1,獸神萊卡,2,藤波辰爾,13,藤原喜明,3,關本大介,1,鰻魚沙耶香,4,Abdullah the Butcher,3,AEW,2,André the Giant,1,APFW,1,Big Van Vader,5,Bruiser Brody,1,Bruno Sammartino,1,Chris Jericho,1,DDT,74,Diana,1,DRADITION,2,Dragon Gate,3,FMW,3,Fortune KK,6,Game,7,GLEAT,1,Great Muta,3,Hayabusa,1,HUSTLE,8,IGF,1,John Tenta,1,KAIENTAI DOJO,1,KENTA,1,Killer Khan,5,Mil Máscaras,1,nWo,5,Other,30,RIARA,1,Ric Flair,1,SANADA,3,Stan Hansen,13,STARDOM,4,Steve Williams,1,SWS,5,TAKAみちのく,1,Terry Funk,1,Terry Gordy,1,The Road Warriors,1,TJPW,31,UWF,6,WCW,7,Will Ospreay,2,WJ職業摔角,2,WRESTLE-1,12,WWE,11,ZERO1,8,インリン,2,オカダ・カズチカ,6,ジャパン女子職業摔角,7,ジャパン職業摔角,8,ちゃんよた,1,
ltr
item
普羅擂司: 【北斗晶連載#20】因不懂語言而無法買到一瓶水,這種衝擊讓我深感無助
【北斗晶連載#20】因不懂語言而無法買到一瓶水,這種衝擊讓我深感無助
https://i.imgur.com/fH0MYQ7.jpg
普羅擂司
https://www.prosresu.com/2023/03/blog-post_29.html
https://www.prosresu.com/
https://www.prosresu.com/
https://www.prosresu.com/2023/03/blog-post_29.html
true
1275009437277159209
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content