在安東尼奧豬木活躍的昭和時代的新日本摔角中，經常會出現超越摔角範疇的「不穩試合」。其中最具代表性的一場比賽是1986年4月29日，於三重縣津市體育館舉行的前田日明和André the Giant之間的一對一對決。
在安東尼奧豬木活躍的昭和時代的新日本摔角中，經常會出現超越摔角範疇的「不穩試合」。其中最具代表性的一場比賽是1986年4月29日，於三重縣津市體育館舉行的前田日明和André the Giant之間的一對一對決。
原文出處
當時，作為「外敵」的UWF的年輕王牌前田日明，與外國選手中的頂尖「大巨人」André the Giant進行了一場單打比賽。這場比賽雖然是一場大賽，但安排得有些突然，最終變成了一場僵持不下無法理解的戰鬥。
比賽開始後，André the Giant就沒有進行摔角式的攻防，而是用力量壓制住前田的擒抱，然後在地板上進行戳眼攻擊，接著從全奈爾遜的姿勢出發，將超過200公斤的體重全部壓在對方身上，進行危險的攻擊。前田察覺到異狀後，決心對André the Giant的膝蓋進行連續危險的踢擊。被踢倒的André the Giant再也沒有起來，最終裁定比賽無效。
為什麼André the Giant會進行這樣的比賽，是否存在挑撥André the Giant的黑幕——這場傳說的「セメントマッチ」的真相至今仍然是一個謎。
「セメント」指的是原本沒有預期會成為真實對決的比賽，卻變成了真槍實彈的例子。即使事先已經通過協商決定了比賽的劇本，但在比賽中因為一時激動，或者本來摔角手之間關係不好等情況下，セメント現象往往會發生。摔角手無視劇本，真實地施展技術，試圖以非預定的方式擊倒對手。
以下摘錄自當時的當事人前田日明和當天在前田助手的藤原喜明的對談書《安東尼奧豬木與UWF》（寶島社出版），探討前田對陣André the Giant的比賽章節。那一天的擂台上到底發生了什麼——。
——在新日本與UWF緊張關係持續期間，為什麼André the Giant的比賽會變成一場不穩試合？
前田：我想那應該是裁判高橋先生也參與其中的結果。
藤原：我也覺得是這樣。
——高橋先生會挑撥別人嗎？
前田：他經常這樣做，有點像是玩鬧。從我還是新手時期，高橋先生就經常參與這類事件。
——例如有什麼事件？
前田：比如當我與外國選手對戰時，他會對對方說：「這傢伙是個蠢蛋，還是空手道黑帶，會突然出拳出腳讓對手受重傷，你要小心。」這樣對方就會變得特別謹慎，然後我也會反擊，高橋先生和ドン荒川先生看了就會很開心。
藤原：荒川先生也很擅長挑撥。我和他關係最好，所以他經常對我說「去挑撥一下」，這麼一來，前田就成了受害者（笑）。
前田：哦，是這樣嗎？
藤原：不，是假的啦！開玩笑的，你這傢伙（笑）。
前田：現在我真不知道該相信誰了（笑）。
藤原：但是，跟André the Giant比賽時，我在會場後方觀看，發現情況不對勁，「啊，如果這樣下去，那傢伙會被殺掉」，於是我就跑到擂台邊去了。
前田：我也可以反擊踢他的臉，但當時有電視轉播，如果把André the Giant擊倒了，他的商品價值就會大打折扣。而且那時，我覺得電視台的人應該明白摔角是怎麼回事，萬一UWF獨立後想上電視，他們可能會認為「這傢伙會不按牌理出牌，不能用他」，所以想了很多。可同時，André the Giant又不想進行摔角比賽，我真的不知道該怎麼辦……
藤原：所以我才在擂台邊大喊：「快上！不然會被殺掉的！」你被他鎖住，全身重量壓在你身上，普通人早就窒息而死了。
前田：我試圖進行單腳擒抱，但他從上面倒下來，260公斤的體重壓在我身上。
藤原：幸好你身體柔軟，不然早就窒息而死或者脖子折斷了。
前田：以前坂口先生也在某處被André the Giant這樣壓過，結果他從那之後就得拄拐杖了。
——前田先生，當時你也有問過星野（勘太郎）先生對吧？「我可以上嗎？」
前田：面對像André the Giant這樣的頂尖外國摔角手，我不能隨意破壞比賽，所以問了星野先生：「星野先生，我該怎麼辦？這樣下去我會被打死的。如果可以，我就上。請告訴我。」星野先生回答：「別問我！」我當時真的覺得很困擾（笑）。
——那時，途中豬木先生也離開了休息室，從會場後方觀看比賽。
前田：這樣下去比賽就沒法進行了，我以為會有人來亂入打斷比賽，於是看向日本選手的休息室，結果豬木先生和新日本的選手們只是遠遠地觀望。再看外國選手的休息室，看到Dick Murdoch等人也在觀看，我心想「咦，沒人要來嗎？」結果藤原先生來了。
藤原：我在後面看著，覺得這樣下去你會被殺，所以衝到擂台邊大喊：「笨蛋，攻擊！正面踢他的膝蓋！」André the Giant體型龐大，步伐緩慢，所以當他重心落在某一條腿時正面踢膝蓋，他必倒無疑。我們練過這種踢擊，還是Karl Gotch先生教的。
——但在不確定是否可以反擊的情況下，被拋棄的感覺一定很恐怖。
前田：回想起來，賽前就已經有很多事情發生了。有位《東體育》或某報的記者跟我說：「André the Giant說『要殺了前田』，你還好嗎？」我回答：「你做摔角記者這麼多年了，誰會真的殺人？說『讓你血流成河』，結果也不會真的變成血流成河吧。」接著高橋先生來了，告訴我：「André the Giant說你太囂張，我告訴他『不是那樣的』，但他說你甚至沒去打招呼，所以你去打個招呼吧。」
當我跟著高橋先生進入外國選手的休息室時，Dick Murdoch他們正在打撲克，一看到我，就露出「這傢伙真可憐」的表情。當我靠近André the Giant時，他對我說：「滾開！」我想這應該是高橋先生在惡作劇，於是就回到了休息室。
——你以為這是外國選手們合謀的整人遊戲？
前田：之後高橋先生又來了，說：「前田，不好意思，今天我不能當裁判，所以要小心點，不知道會發生什麼。」
——確實，那場比賽的裁判不是高橋先生，而是André the Giant帶來的French Bernardo。
前田：但我沒有當真，心想：「這老傢伙到底要搞到什麼程度。」然後走上擂台，最開始我打算正常比賽，但André the Giant完全不配合。我想：「這樣下去沒法比賽，但這是電視轉播，必須想辦法進行。」結果被他壓住，感覺「這下糟了」，所以問星野先生該怎麼辦，他說：「別問我。」我想：「只能自己動手了，如果被罵就全推給藤原先生。」於是我就這麼做了（笑）。
藤原：這樣也好，當時再繼續下去真的很危險。
——確實很危險。
前田：真的危險。
藤原：之後在第4屆IWGP系列賽中，我和André the Giant比賽。他對我很溫柔（笑）。
前田：我在角落隨時準備應對任何情況，甚至對André the Giant放狠話：「我來了！」但什麼都沒發生。
——跟André the Giant比賽後，有沒有機會跟豬木先生談談？
前田：比賽結束後，我心想：「這麼做的一定是豬木先生。」於是，我打算衝進新日本的休息室理論，因為那天體育館的淋浴間就在他們的休息室裡。我一進去就和豬木先生對上了眼，正準備抱怨，他說：「這樣很好。」我當時心想：「難道不是豬木先生？」（笑）
藤原：豬木先生喜歡這樣的比賽，所以我們也搞不清楚。
前田：我突然看到旁邊的坂口先生一臉不高興，連看都不看我一眼，我想：「啊，原來犯人就是坂口征二。」（笑）
藤原：別胡亂猜測啊！（笑）
——那樣的情況下，確實會讓人疑神疑鬼。而且，直到現在真相依然不明。
前田：這可能是坂口先生和高橋先生合謀的，或者只是高橋先生一個人的主意。最近我開始覺得更大的可能性是高橋先生一個人策劃的。
——高橋先生真的和外國選手關係那麼好嗎？
前田：不如說他閒得無聊。
——原來如此（笑）。
前田：巡迴比賽久了就會無聊，所以他會這麼搞來打發時間。而且昭和時期的摔角界，比現在更加「野性」，長時間一起行動，什麼事情都可能發生。像打架一樣的比賽也是很常見的。
藤原：現在時代不同了。現在在道場裡大喊「喂，打起精神來！」就會被說是權力霸凌。如果狠狠揍一頓，那就是暴力了。
前田：那會被當作傷害事件處理。
藤原：我們那個時候被打是很正常的事。不只是用手打，而是用硬的伏地挺身握把打，還要說「謝謝！」但現在這樣做會有問題。摔角選手的工作就是打人、踢人、掐人。
COMMENTS