
神取在競選車上舉起拳頭(2004 年 6 月)
【女子職業摔角最強選手的告白 神取忍:擊垮你的心(30)】我還經歷過與柔道、摔角、格鬥技完全不同的世界——政界。我原本就想在從摔角手引退後成為國會議員。因為在外面喊著「這不對勁」,事情也不會改變,除非你進入體制內。大概是在30歲中期吧。我一直都在操勞身體,預計50歲左右會引退。我在某個採訪中說過「引退後想成為政治家」。
原文出處
一位支持LLPW的人看到了這篇報導。他剛好與一位自民黨人士很熟,他省略了「引退後」,直接告訴對方「神取想成為政治家」。事情就這樣不斷進展。我說過「是在引退後啦」,但事情沒有停止,甚至進展到獲得自民黨提名。事已至此,我只能下定決心了。2004年7月,我以比例代表的身分參選參議院議員。準備時間只有短短一個月。
我跑遍了全國進行競選活動。風間ルミ和巨無霸堀都來幫我。雖然在短時間內很努力,但最終以第二高票落選。結果在兩年後的2006年10月,竹中平藏先生辭職,讓我遞補當選。當時手忙腳亂。首先,我找不到優秀的秘書。兩年過去了,好的人才都已經被其他議員聘用了。好不容易找到秘書,結果糟糕透了。他拿著秘書徽章後就失聯了。我好不容易才找到他並讓他歸還。最後,我還是拜託了風間來擔任我的秘書。

首次出席國會後,手持蔬菜召開記者招待會(2006年10月)
在議員時代,我每天的時間都被安排得滿滿的。從早上8點開始,就得聽所有部會的審議。接著是本會議、委員會…我之前是在一個可以自己決定如何運用時間的世界,所以要適應真的非常辛苦。當時正好是個動盪的時代,每年總理大臣都會換人。我也成為了在野黨。早上開讀書會時會提供早餐,在執政黨時是日式便當,變成在野黨後就變成了飯糰。這很現實吧。應該是預算的問題。
好不容易開始了解政治時,我的任期就結束了。2010年7月的選舉中,我沒有當選。現在回想起來,以我的個性,一心二用是件難事。雖然我每半年都會回到擂台上一次,但我需要比以前更努力地讀書和訓練。如果連續好幾天沒有練習,身體就不會累,反而會睡不著。「摔角手不活動身體要怎麼辦?」我被這麼一說才驚覺過來。但當我開始鍛鍊後,我的身體同時有讀書的疲勞和身體的疲勞兩種,感覺身體被分成兩半。那是一種從未體驗過的疲勞感。身體是誠實的。
我自己也對過了60歲還在打摔角感到驚訝。但現在,我只想專心於摔角。