藍面中野 5分20秒英文演講獲讚（ロッシー小川氏提供） 2024年，我榮幸地進入了WWE的名人堂。於是，我參加了4月5日（日本時間4月6日）在賓夕法尼亞州費城的富國銀行中心舉行的典禮。
藍面中野 5分20秒英文演講獲讚（ロッシー小川氏提供）
2024年，我榮幸地進入了WWE的名人堂。於是，我參加了4月5日（日本時間4月6日）在賓夕法尼亞州費城的富國銀行中心舉行的典禮。
原文出處
儘管觀眾數量大約在兩萬到三萬人之間，我並不覺得緊張，但用英文演講實在讓我感到壓力山大（笑）。我明白如果演講出錯將無法挽回，尤其是要帶著情感用英語演講，這對我來說非常困難。首先，我希望能夠準確傳達內容，因此我決定一定要避免任何錯誤。
在事前，我把想說的內容用日文寫好，然後交給他們翻譯成英文，但內容經歷了三次修改。每次修改後，我都必須重新記住這些內容。於是，我把紙條貼滿了房間，拼命練習。我請WWE的工作人員把他們讀的內容錄音，每天反覆聽。雖然錄音是由男性工作人員讀的，我覺得和女性的說話方式有所不同，因此我在日本找了一位會說英語的女性幫我錄音。
最終，我的演講得到了許多人的讚賞。那場典禮是大家共同努力的成果。Alundra Blayze（Madusa）也來到了現場，粉絲們也為我加油，場面非常感人。在後台，我遇見了The Undertaker和1-2-3 Kid。看到1-2-3 Kid已經不再是孩子，我感到非常驚訝。我還和Iyo Sky、Kairi Sane、Asuka一起拍照。
（左起）Iyo Sky、B藍面中野、ロッシー小川、Kairi Sane、Asuka（ロッシー小川氏提供）
現在，許多日本選手在WWE活躍。當時，情況非常艱難，但現在大家都能夠很好地適應生活。WWE似乎也會提供英文課程。由於我的經歷，許多事情得到了改善。我認為，「日本人=反派」的形象也有所改變，因此我所做的努力並非徒勞。
現在，我作為「SUKEBAN」的委員長（※），致力於將更多的日本選手輸送到海外。除了SUKEBAN，這種趨勢也將成為主流。我逐漸理解了自己對摔角的熱愛，也知道該為此做些什麼。因此，未來我將繼續這樣的生活。
我希望能夠回報那些在日本培養了我成為藍面中野的人，同時也感謝美國接受了我。最後，如果有來生，我想我還會選擇繼續成為「藍面中野」。
※ SUKEBAN是一家去年9月成立的美國女子摔角推廣團體，包括日本選手鰻魚沙耶香等人參加。
COMMENTS