榮耀與逆境。天龍源一郎平靜地、但充滿確實熱情地講述了嘗盡這兩種極端的摔角人生。
原文出處
與BI砲的人際關係、在SWS的苦鬥、以及在WAR點燃的反叛狼煙――。
這一切都成為形塑「天龍源一郎」這個獨一無二的職業摔角手的血肉。
橫跨全部6回所呈現的長篇採訪終於來到最終回。
主題是「龍的終點、以及對未來注視」。
這位將過去全數說盡的男人，現在正凝視著什麼？
引退賽對手所看見的景象、對將展翅飛向世界的後輩們的建議、以及、如果被允許的話、他所夢想的一場超越時空的最後戰鬥。
他的所有話語、都將成為送給今後將肩負起職業摔角未來的人們、以及持續熱愛職業摔角的粉絲一份來自摔角先生的最後訊息。
―― 在談論天龍先生的摔角人生，最後一場比賽具有特殊的意義。2015年11月，擔任引退賽對手的オカダ・カズチカ、現在作為美國團體AEW的首位統一世界重量級王者站上了頂點。你如何看待他的樣子？
天龍：喔、我有在看。我絲毫沒有打算要以施恩的姿態來說話。但是我認為正是因為當時他與我對戰，才有現在的オカダ・カズチカ。
―― 你的意思是？
天龍：你們想想看。一位從昭和時代起，贏得了無數年度最佳試合、嘗盡了酸甜苦辣的職業摔角手天龍源一郎，在最後的最後一刻，以一個與全盛期相距甚遠的殘破身體，站在他的面前。那時オカダ感受到了什麼。
我的一記踢擊、一記手刀，他一定從中感受到了我所走過的摔角人生的重量。那個記憶、一定活在他現在職業摔角的某個地方。正因為這樣，他才能成為一個被在AEW的身經百戰外國摔角手們信任：「和オカダ一起的話，可以安心地進行比賽」的摔角手。
―― 和天龍先生戰鬥的經驗讓オカダ選手大大成長了。
天龍：如果他沒有和我戰鬥，我不知道現在的他會打出什麼樣的職業摔角。但是他絕不會成為一個能夠以團體的門面君臨在那個聚集了全世界頂尖選手的擂台上的摔角手。這點、我可以毫不猶豫地說。有時候、在艱難的情況下，他突然想起「那時候的天龍就算跪著也要衝過來」之類的片段記憶，一定會成為支持他的線索。如果不是這樣，他不可能打出那種大規模的職業摔角。
―― 現在、不僅オカダ選手，在WWE有中邑真輔選手和Giulia選手、在AEW有柴田勝頼選手等、許多日本選手在世界舞台上活躍。你有什麼建議給他們嗎？
天龍：我能說的只有一件事：「只要在日本所做的事情上稍微加上一點屬於自己的色彩，就足夠了」。如果想要完全融入美國的風格，就絕對會感到困惑，並且失去自我。完全沒有這個必要。
―― 要對在日本的職業生涯有自信。
天龍：這是理所當然的。在自己現在的風格上，稍微加入一點能讓美國粉絲高興的要素，例如像Randy Savage那樣華麗的宣傳手法之類的，只要像這樣換一下「蓋子」就行了。因為、現在的他們已經擁有在日本所培養出來的堅實「基礎」。美國的粉絲也透過影片和網路瘋狂地觀看日本的職業摔角。所以、如果做得太過火，會馬上被看穿：「這傢伙不像他自己了」。他們的真面目就會暴露。
―― 這和最近美國大聯盟中日本選手的活躍有共通之處。
天龍：完全是一樣的。現在的美國棒球，真正活躍的，是那些抱著飢餓精神，從日本或不看地圖就不知道在哪裡的貧窮國家來到這裡的人。僅僅在日本被磨練出來的選手的基礎水準就是這麼高。職業摔角也一樣。日本的摔角手每天都被要求做幾百次的受身，折磨自己的身體。正因為如次、即使站上美國的擂台，他們也具備了能夠瞬間判斷狀況的天線。那個自信、絕對不能忘記。
―― 我想這是所有職業摔角粉絲都想知道的問題。如果現在，能再登上擂台一次的話，你想和哪位進行什麼樣的戰鬥？
天龍： （稍微思考）那個問題、總是讓我很為難。首先我想問的是：「是哪個時代的我？」是全盛期的巔峰狀態呢，還是引退前65歲的身體呢。因為那樣的話，對手和要做的事會完全不同。
―― 那麼，如果是率領「天龍同盟」且處於最顛峰的全盛期天龍先生的話，你覺得如何？
天龍： 全盛期的我，能夠穿越時空進行戰鬥。……如果是那樣的話，對手就只剩下馬場先生和豬木先生的BI砲了。
――BI砲嗎？
天龍： 沒錯。那兩位是創造日本職業摔角的神一般的存在。但是、如果說到在以美國職業摔角為主戰場的他們完成了多少日本的嚴苛訓練量的、那跟我們這一代比起來，應該有著天壤之別。所以全盛期的我，能和那兩位進行怎樣的戰鬥。那作為一個摔角手是極度感興趣的。
―― 那時候，你會選擇誰作為搭檔呢？
天龍： 搭檔啊……。你想了個有趣的問題。如果是這樣的話，果然還是阿修羅原。那位曾被選為世界橄欖球代表隊的那份自尊。那種在其他領域達到頂點的人所擁有的自尊心，在擂台上是絕對騙不了人的。或者、是坂口征二先生。擁有柔道日本第一這樣讓所有人都折服的實績。如果不是這樣擁有真正的強大和自尊的人，就無法與BI的氣場相抗衡。
―― 天龍・阿修羅組 vs BI砲……。這真是究極的夢幻對決。
天龍： 是吧？不只是強大。在自己所生存的世界中，背負了什麼。如果不是一個能將這些展現出來的人，就無法成為真正意義上的頂尖。我想組隊的是那樣的男人。
―― 為期全6回的長篇採訪，真的非常感謝你。我感覺到天龍先生的摔角人生是一部貫徹了「作為」一個職業摔角手的生活方式的歷史。
天龍： 生活方式嗎，我自己不知道。不過、我之所以能做自己，是因為身邊有像鏡子一樣的人，讓我覺得「那樣不行」。正因為有像不想變成那種樣子的反面教材，我才能夠建立自己。從這個意義上來說，我也算是很幸運地得到了身邊的人的幫助。
―― 最後、容我再次請問。天龍源一郎先生的摔角人生是什麼呢？
天龍： （沉默）……我沒有為嶋田家留下任何東西。但是、有一樣東西是留下來的。那就是，「天龍源一郎」這個唯一的答案。是好是壞，等我死後，由粉絲或歷史來決定就好。
―― 那個答案、毫無疑問地被永遠銘刻在日本的職業摔角歷史中、以及粉絲的心中。
天龍： 如果你們這樣想的話，那就可以說是一個心滿意足的摔角手生活。
―― 11月4日，在後樂園會館，天龍先生的靈魂將再次被傳承給未來。
天龍： 沒錯。如果有任何人想感受我的職業摔角和我的靈魂，就來後樂園吧。因為那裡、一定有我所相信的職業摔角的「現在」。
―― プロレスTODAY也將全力以赴進行採訪！真的非常感謝你！！
採訪者：山口義德（プロレスTODAY總監督）
▼採訪後記
結束了全6回的長篇專訪後，留在我們心中的，是天龍源一郎走過的人生，那過於濃密的軌跡。天龍源一郎的話語有時辛辣，他的人生方式總是充滿波瀾。 然而，在其根基，流淌著對「摔角」這個領域，比任何人都更深、更純粹的愛情。
「心滿意足的摔角手生活」。
說出這句話的天龍先生臉上，沒有一絲後悔。那是只有將一切吞噬殆盡、將一切在擂台上徹底展現的男人，才能擁有的，那清爽的表情。我們將把摔角先生留下的「答案」放在心中，從今以後也會持續凝視著名為摔角的擂台。