
神取忍還曆祭(2012年11月)
【女子職業摔角最強選手的告白 神取忍:擊垮你的心(最終回)】這個連載終於迎來了最終回。回顧我過去的人生,我一直很重視一句話:「在沒有路的地方,開闢道路。」
原文出處
這句話是在1992年,我們LLPW旗揚時,因為沒有道場也沒有贊助商,我感到非常沮喪,一位支持者在吃飯時對我說的。「總之,妳要笑著把這些煩惱都吹散才行。」「如果沒有路,那就開闢一條路吧。」即使我已經60歲了,這句話依然活在我的心中。
這個時代變化如此之快,充滿了許多我們不曾經歷過的事。在經驗變得毫無用處的現在,重要的是我們是否能保持彈性,讀懂時代的浪潮並乘風而上。不要誤判了趨勢。「自己必須要這樣」的先入為主觀念只會阻礙我們,我想繼續保持這股勢頭,總有一天要在東京巨蛋舉辦大會。

60歲依然活躍(2013年8月)
除了摔角,我也正在挑戰新的事物。我在靜岡縣清水町蓋了一座「COUNTRY FARM」。我原本就很喜歡米。我也很喜歡神社佛寺,日本人在拜拜時會用米來供奉,所以我認為日本人必須要重視米。我過去在採訪中,也一直說「我想自己種好吃的米」。
我偶然和清水町結緣,去當地一看,發現那裡有稻田,水質也很好,鎮上的人們也很親切。「就在這裡種吧」,我便開始了我的行動。突然開始種稻會很困難,所以我從幾年前就開始學習農業,像是除草和種地瓜。今年,我終於開始種稻米了。我每天都非常在意天氣,無法自拔。
不知怎麼的,我自然而然地就會想傳承日本的美好文化。今年,我以「傳統文化與摔角的融合」為主題,定期在神田明神會館舉辦大會。比賽中會穿插獅子舞和日式太鼓的表演,獲得了很好的評價。甚至有人說「那裡已經成了能量景點」。未來,我還想嘗試與美食合作,並進軍韓國等海外市場。
我認為「女子摔角」本身,就值得我們驕傲地說它是一種日本文化。雖然海外也有女子摔角。好像也有只有女子的團體,但主流的,例如WWE,通常是在男子比賽中穿插女子比賽。但日本不同。早期的全日本女子摔角,掀起了一股旋風。我們創辦的LLPW是一個劃時代的團體,從經營者到選手,全部都是女性。女子摔角能像現在這樣普及,我想只有日本才辦得到吧。
我將會把女子摔角作為一種日本文化來傳承,並讓它更進一步地發展。我將這份使命放在心中,今後也將繼續開闢道路。(完)