橋本真也:「時機已到!僅此而已……」~一生中一定要試著用一次的「摔角言靈」

prosresu

在眾多東京巨蛋大會中被評為「最高境界」的《1990 Super Fight in 闘強導夢》,不僅因擂台上的激鬥,更因誕生了許多名言而流傳至今。 (原文發表於2020/11/02)


原文出處

緊接在上一篇提到的安東尼奧豬木那句「有笨蛋會在上場前就想著會輸嗎!」之後,對手橋本真也所說出的話,正是「時機已到!僅此而已……」。近年來由於電視綜藝節目的剪輯,這段對話在職業摔角粉絲之外也被視為「珍奇場面」,然而,這番發言的真意絕非供人取笑之物。

這場發生在 1990 年 2 月 10 日的比賽,原本對外公布的主賽是 Ric Flair 對陣 Great Muta。由於武藤當時在美國 WCW 以反派角色 Muta 大受歡迎,新日本原本試圖將這場在美國極具票房號召力的戲碼整套引入日本,卻在最後關頭化為烏有。

當時一般的定論是:新日本宣布將與全日本職業摔角及 WWF(現 WWE)在同年 4 月於東京巨蛋合辦《日美摔角高峰會》,此舉惹惱了當時正與 WWF 展開激烈商業競爭的 WCW,因而取消派遣 Flair。

不過,考慮到當時重視契約的美國公司不至於輕易毀約,且此後新日本與 WCW 仍維持合作關係,也有另一種說法是:因為 Flair 對 Muta 的反響平平導致門票預售停滯,新日本才主動變更卡司,改為邀請全日本勢力參戰。

原本橋本真也與蝶野正洋是被安排進行一對一的單打賽。兩人在 1989 年分別凱旋歸國後,正展開一場爭奪上位權的抗爭,這場單打賽本應是兩人的了結之戰。然而,就在 Flair 確定不來台的前後,橋本提出了「想跟豬木先生打」的要求,蝶野也反駁「跟豬木先生打的人是我」。在採納兩人意向的折衷下,最終促成了與豬木、坂口征二這對「黃金雙打」的對決。



這場比賽無疑是為了主打自前一年 5 月以來遠離擂台的豬木,但對橋本與蝶野而言,除了「超越豬木」之外,誰能在這場比賽中更吸引粉絲目光、搶占次期王牌的寶座,也就是「彼此間的勝負」才是核心主題。從這個脈絡來看,「時機已到!」這句話其實完全切中要點。那麼,它為何會變成珍奇場面呢?

蝶野在日後回顧時提到,對他們兩人來說,第一個預料之外的是「賽前採訪竟然先在豬木的房間進行」。身為後輩的他們原以為會先受訪,本已計畫好要大鬧一場把主播趕走,沒想到豬木竟然搶先一步對主播使出「巴掌」並大喊「滾出去!混帳!」,這讓隨後受訪的兩人瞬間亂了方寸。

雖然蝶野隨即接話怒吼:「今天我要把你們徹底摧毀,給我看好了!」,但橋本隨後吐出的那句「時機已到!」,卻在簡短地說完「僅此而已……」後便沒了下文。站在一旁的蝶野本以為橋本在「時機已到!」之後,還會接著喊出「豬木,你給我等著!」或「絕對要把你擊倒!」之類更有氣勢的台詞。



結果,橋本卻用一種略顯無力的方式草草收尾,這讓蝶野差點當場噴笑,憋笑的表情被攝影機捕捉得一清二楚。而橋本說完後立刻轉身背對鏡頭,重新確認影像會發現,他在那一瞬間似乎也忍不住在偷笑。

為何豬木會在採訪中失控暴走?首先對豬木而言,由巨人馬場派出的全日本選手在新日本擂台上獲得如雷掌聲,本身就令他不悅。加上當時在準決賽中,北尾光司的出道戰以一場令人發笑的乏味賽事告終,極大可能進一步助長了豬木的怒火。

如果這股怒火削減了橋本的氣勢,那麼「時機已到!」所引發的「笑果」,或許可以說是北尾那場爛仗所帶來的一種「無妄之災」。
張貼留言 (0)
較新的 較舊