「鹹（しょっぱい）」原本是相撲界的隱語，意思是「老是在撒滿鹽的土俵上爬行（慘敗）的人」，即指「實力弱」。在職業摔角界，這個詞轉化為主要指稱「觀賞性不佳的比賽」或「表現拙劣」。據說，第一個在粉絲面前公開說出這個詞的，正是超強機器。（原文發表於2020/10/09）
原文出處
在當時的比賽現場，全場被「機器！」轉向「平田！」的巨大呼聲包圍，那可以說是平田淳嗣職業生涯中最高光的巔峰時刻。然而，由於賽後那句「這麼鹹（糟糕）的比賽，真是對不起」太過出名，導致許多沒看過比賽的粉絲誤以為那場比賽本身內容真的很空洞、很窩囊。
1994 年 8 月，蝶野正洋在 G1 Climax 決賽中擊敗 Power Warrior（佐佐木健介），達成個人第三次優勝。賽後他對著觀眾席豎起中指，扔掉獲勝獎金的支票看板，在狂暴的氣氛中宣布「轉向武鬥派」。這並非傳統意義上的反派，而是旨在成為一名「黑暗英雄」。起初，粉絲們對此也感到相當困惑。
轉型初戰中，他將馳浩打得滿臉鮮血並以 STF 獲勝，但在隨後與 Great Muta 的比賽中，反而被對方的粗暴戰法壓制而陷入苦戰。之後挑戰王者橋本真也的 IWGP 王座戰也宣告失敗。
就在蝶野處於單打獨鬥、前途不明的狀態下，超強機器向他提出了合作。從「機器軍團」開始，到與喬治高野組成的「烈風隊」、「卡加利颶風」，再到與後藤達俊、英雄齋藤、保永昇男組成的「Blonde Outlaws」（後改名為 Raging Staff），以及與阿修羅原、邪道、外道組成的「反WAR 軍」，超強機器在反派團體方面經驗極其豐富。新日本職業摔角的意圖顯然是希望由超強機器來輔助蝶野。
然而，蝶野卻公開拒絕了這項提議。對於當時已逐漸定型為「中堅份子」的超強機器，蝶野擔憂如果與他搭檔，自己也會步上同樣的後塵（陷入平庸）。
儘管如此，在公司的要求下，蝶野與超強機器還是組隊參加了 SG 雙打聯賽。感到不服的蝶野在比賽中徹底展現出排斥態度：拒絕換手是家常便飯，甚至因喧嘩踢或 Lariat誤擊而演變成內鬥，蝶野甚至在比賽中強行剝掉超強機器面具。到了決賽，兩人甚至分別單獨入場，完全不具備雙打隊伍的樣子。
平田後來回憶當時的情景說：「實際上在後台也是吵個不停。」這其中固然有為了職業摔角效果而刻意演出的不和，但現實中似乎也存在著「公司的推廣方針」、「對此反抗的蝶野」以及「夾在中間協調的中層管理職超強機器」這樣的結構。
不過，由於兩人都非常擅長比賽節奏的編排，他們竟然擊敗了當時持有 IWGP 雙打王座的「Hell Raisers」（Hawk & Power Warrior），一路挺進了決賽。
決賽的對手是武藤敬司與馳浩。一心求勝的超強機器在蝶野陷入危機時仍恪守搭檔職責出手相助；反觀蝶野，當超強機器使出 STF 時，他竟然以「別用我的招式」為由攻擊超強機器，態度依然險惡。終於忍無可忍的超強機器在憤怒之下揮出一記 Lariat，隨即親手脫下遮臉的面具，朝蝶野扔了過去。
那一刻，對長期以來一直遭受不合理對待的超強機器（平田）產生共鳴的粉絲們，爆發出了驚天動地的助威聲。蝶野見狀留下「不打了」便直接棄賽，在比賽進行中走下擂台回到後台。
剩下獨自一人的素顏平田，在承受了馳浩的裏投以及隨後武藤的月面宙返後被壓制落敗。賽後，他接過麥克風，含淚大喊：「各位，這麼鹹（糟糕）的比賽，真是對不起。」
然而，這場充滿恩怨糾葛的比賽，就其精彩程度而言絕非「鹹（糟糕）」，反而看點十足。但平田認為因為內訌導致棄賽、未能呈現完整對決對觀眾是一種虧欠，因此向觀眾低頭道歉。當時幾乎沒人嘲笑平田的這份正直，大多數觀眾反而報以毫不吝嗇的掌聲。
此後，平田以素顏回歸正規軍，與橋本搭檔奪得 IWGP 雙打王座，並在單打戰中擊敗了宿敵蝶野與新星天山廣吉，持續活躍在頂尖陣營，並於 1995 年 9 月挑戰了武藤的 IWGP 王座。
然而不知不覺間，平田又戴回了面具，再次回到了中堅位置。與此同時，蝶野則作為「黑色魅力」贏得了絕大人氣。可以說，SG 雙打決賽時給予平田的歡呼，隨著時間推移轉向了蝶野。
粉絲的喜好就是如此天真且多變。平田的經歷或許正體現了：要在長年的職業生涯中守住頂尖地位，是一件多麼困難的事情。