本間朋晃淚灑後台,透露引退決斷幕後心聲:「經歷了無數煎熬才做出決定」「希望能在家鄉親口告訴大家」

本間朋晃山形大賽親自宣告現役引退,因頸椎變形憾告引退並籌備引退戰,掌握NJPW即時動態。

在新日本職業摔角4日的山形大賽中,正式對外宣布將結束現役生涯的人氣選手本間朋晃(49歲),在賽後向媒體透露了做出這項重大決斷的幕後心境。


原文出處

本間朋晃於今日在家鄉山形舉辦的大賽開賽前登上擂台,首度針對自己因頸部舊傷不適而缺賽一事向全場觀眾致歉。緊接著,他親口向大眾宣告:「我,本間朋晃,決定從職業摔角界引退。」他預計於明年的山形大賽(日期與會場目前未定)正式舉辦引退賽。在引退賽前的這一年內,他將不再上場參賽,而是以隨隊新日本各興行會場舉辦簽名會的形式與支持者互動。

回顧傷病史,本間朋晃曾於2017年3月的沖縄大賽中,不幸遭受中心性頸髓損傷的重創。雖然他隨後於2018年6月23日の山形大賽中上演奇蹟式的復活,但他在今年5月接受醫學精密檢查時,結果證實其頸椎骨骼已出現嚴重的變形。這大幅增加了再次踏上擂台的危險性,成為促使他痛下引退決心的關鍵因素。事實上,自原定出場的「DDT職業摔角×新日本職業摔角」聯合大賽(6月8日於後樂園會館)開始,他便以身體不適為由持續缺席賽事。

在後台接受媒體專訪時,本間朋晃說明了這段轉折:「自從『Wrestling Dontaku』系列賽結束之後,我的身體狀況就一直不太好。在這種無法確知自己究竟能不能打的狀態下,是絕對沒辦法勉強上場的,因為這畢竟是個極其嚴酷的專業世界。」他進一步吐露胸中萬千感觸:「能夠打職業摔角長達30年的光陰,我感到無比幸福。但這是我經歷了無數的煎熬與掙扎,才最終做出的決定。我決定引退了。引退之後,我想像以前一樣重新當回新日本職業摔角的摔角迷,在台下為大家加油應援。」

談到未來僅剩最後一次踏入擂台的引退賽,他表達了自己的期望:「目前雖然完全還沒有敲定具體細節,但果然還是希望能選在山形規模龐大的場地舉辦。希望在重新見證『原來山形對職業摔角的熱情是如此高漲』的同時,能吸引更多觀眾前來共襄盛舉。」

當他在擂台上宣布引退的瞬間,台下觀眾隨即爆發出「ㄟ――?!」的巨大驚呼與動盪。本間朋晃對此帶著萬感交集的表情表示:「如果還能打的話,我當然也想繼續打下去……。但也正因為大家有這樣的反應,代表我在大家眼裡看起來依舊很有精神,對此我感到無比光榮。這讓我覺得,自己一直以來所追求的目標──『希望透過職業摔角讓大家獲得活力』,確實有好好地傳達給各位了。」話才說到這裡,他忍不住低語了一句「再說下去真的要哭出來了」,隨即旁若無人地流下了熱淚。

值得一提的是,今日的大賽並未透過官方影音串流網站「NEW JAPAN WORLD」進行實況直播。如果純粹為了在第一時間向更多群眾傳達這項重大決斷,大可選擇在其他有轉播的會場來發表,但本間朋晃卻堅持一定要在家鄉對外宣布。他感性地表示:「雖然我的出道戰是在栃木縣,但我認為自己2018年6月23日在這裡(山形大數據中心 /)的復出戰,等同於我的第二次出道。因此,我內心抱持著強烈的渴望,希望能在自己出生的土地上親口告訴大家。」他選擇在自己當年跨越選手生命危機、實現奇蹟復活的同一個會場,正式向大眾公開這項巨大的人生決心。

「總之,我真的無比熱愛職業摔角。既然已經正式發表了,接下來我就只能朝著引退賽全力奔馳。我會努力將身體調整到最完美的狀態。」職業生涯如今僅剩下最後一場比賽,為了能將個人奉獻全身全靈的必殺技「こけし」完美呈現,本間朋晃直到最後一刻,都將以身為傲骨挺立的職業摔角手姿態,持續做好最充分的準備。

新日本職業摔角選手本間朋晃在山形大賽宣布現役引退。本間朋晃因2017年中心性頸髓損傷舊傷惡化,且5月精密檢查證實頸椎嚴重變形、評估登台危險性過高,最終決定結束現役。本間朋晃於後台淚灑受訪,宣布未來一年停止出賽並隨隊舉辦簽名會,預計於2027年在家鄉山形舉辦生涯最終引退賽。
張貼留言 (0)
較新的 較舊