1980年代前半,在小學的飲水區,經常能看到一個景象。男同學會將水含在口中,然後噗地一聲,像噴霧一樣吐出來。雖然當時不了解的女生可能會有疑問,但這其實是「玩摔角」的一環。可以說,這和在教室後方展開的四字固定攻防戰是一樣的。他們模仿的,就是花面大帝所噴出的「毒霧」。花面大帝的引退是在1998年9月7日。雖然已經是27年前的事了,但筆者想回顧花面大帝這位摔角手的偉大之處,以及他那成為招牌的毒霧真面目。
原文出處
花面大帝,本名米良明久,1948年出生於宮崎縣。他於64年在日本職業摔角出道,以忠於基本功的技巧為武器,以高千穗明久的擂台名活躍於摔角界。然而,在日本職業摔角崩壞後,他曾短暫地待在全日本職業摔角,但最終還是將海外擂台作為主要戰場。
他的轉機發生在1981年。當時,他來到德克薩斯州的達拉斯,經紀人對他說:
「你能不能變成像這種面具男?」
他看到日本雜誌上,刊登著一位臉上畫著鮮豔隈取的歌舞伎演員照片。
「不,這不是面具喔。這是彩妝。」
據說經紀人當時非常驚訝。然而,他接著說:
「那你能不能畫這種妝?」
他覺得這一定會很受歡迎。他一開始用油彩塗抹臉部,但很容易剝落,所以他改用不易脫妝的女性口紅來上色。此外,他入場時會戴著般若面具,並表演雙截棍。歌舞伎的隈取加上能劇的面具,還有琉球古武術的武器,雖然從這個時間點來看並沒有統一感,但這一切都是為了營造「神秘感」所做的安排。將他的出身地設定為新加坡,也是其中的一環。當時,日本製的電器和汽車在美國的評價正在提升,「來自日本」的設定,反而會缺乏神祕感。於是,彩繪摔角手花面大帝就此誕生。他也在轉眼間,成為了全美的人氣人物。
接著,在摔角界堪稱發明的武器,也是因為這個臉部彩繪而開發出來的,這也讓他的神祕感更上一層樓。沒錯,就是毒霧。
某場比賽結束後,他去沖澡時,臉上的彩妝流入口中,他情不自禁地「噗!」地吐了出來。這時,空氣中閃爍著美麗的霧狀光芒。(這可以利用…!)毒霧就此誕生。
他立刻開始研究。首先,他發現紅色和綠色在空間中最顯眼,因此他將各種染料溶於水中,噴出來後才決定要使用這兩種顏色。他也發現,只要對著擂台燈光以45度角斜噴,就會呈現最美麗的效果。
然而,最大的問題依然存在。「該如何準備,並吐出來」。
他不可能在比賽中直接將水含在口中。此外,如果將同樣顏色的粉末裝進切成細條的吸管中,打算噴出來時,卻會因為口中的濕氣而結塊。
他不氣餒地持續改良,一但成功展示出來,收看電視的孩子們便為之瘋狂。「成分到底是什麼?」「為什麼能在比賽途中噴出來?」等疑問接踵而來,他們爭相模仿,含著哈密瓜汽水噴出,導致類似的事件頻傳。甚至引發了家長向電視台抗議的騷動。
他留著長髮,蓋住臉龐,那副看不見表情的詭異模樣,加上神祕莫測的毒霧攻擊。花面大帝的名號席捲了全美,而他的人氣是作為一個反派所獲得的。在俄亥俄州與André the Giant的對決,至今仍是個傳說。他對正派的André the Giant無惡不作,最後在即將被壓制前,從下方對著André the Giant噴出毒霧,以犯規落敗。這讓超過500名憤怒的觀眾,在會場外守候花面大帝。最終,花面大帝從會場的貨物運送用電梯逃脫,據說當時體育館的館長對他說了這句話:
「從這裡出去的人,只有貓王和你了(笑)」
接著,他的名聲跨越了海洋,於1983年2月,他終於以花面大帝的身分「凱旋」回到日本。在初戰的2月11日後樂園會館大會上,有多達48名攝影師申請採訪。這個紀錄至今仍未被打破。除了專業雜誌,他還頻繁地出現在一般雜誌上。在綜合月刊雜誌《現代》(講談社)的封面特集「現代的肖像」中,他與役所廣司等人齊名(1984年3月號)。此外,週刊雜誌也追逐著他最大的謎團。沒錯,就是「毒霧的真面目是什麼?」
「他好像會在登場前,先將一種油脂塞滿嘴巴。」(《週刊ポスト》1983年3月4日號)一位摔角記者如此表示,而另一本雜誌則斷定是「一種粉末果凍」(《女性自身》1983年4月7日號)。
眾說紛紜——這也是理所當然的。現在,也有摔角手會公開成分,像是TAJIRI就說「我用的綠色毒霧成分是山葵」。然而,身為毒霧始祖的花面大帝,對於這個問題完全避而不談。1986年,當他接受關於「毒霧真面目」的直接採訪時,他回答:「這是身為職業摔角手我的賣點。我不能洩漏它的真面目。」對於窮追不捨的記者,他則輕描淡寫地說「等我引退時會偷偷告訴你」,並說出「不知道才有夢想」這句至理名言。
在日本和美國都掀起熱潮的影響力與人氣,甚至影響了花面大帝自己的家庭。1989年,他久違地回到洛杉磯的家中,當時還年幼的大女兒悲傷地對他說:
「爸爸,你還有其他的孩子吧?」
「怎麼可能呢?」
「騙人。他現在正在電視上。」
在映像管電視裡,The Great Muta正在比賽。
不用說,Muta就是武藤敬司的另一個人格。從1989年開始,他在美國的推銷方式,就是以「花面大帝的兒子」身分。他是一位集站立(站立技巧)、寢技(地板技巧)、飛技(空中殺法)於一身的完美鬥士,但最重要的是,他「是花面大帝的孩子」這個背景,對他在全美的人氣功不可沒,這點是無庸置疑的。「是花面大帝的親屬」這件事,已經是一種地位的象徵。
然而,因為Muta本人的性格大而化之,據說他在畫彩妝時,會看著鏡子,直接在臉上寫上漢字。也就是說,完成後,漢字會變成反向的。但Muta並沒有修正這個錯誤。「反正美國人也看不懂漢字吧(笑)」(Muta的「代理人」武藤如此說道)。
這兩位選手的軼事充滿了幽默。然而,「父子對決」卻極其慘烈。
1993年5月的首次一對一對決,成為了一場罕見的大流血戰。花面大帝被割開的額頭,鮮血勢不可擋地噴出。那不是流血,而是像文字描述的那樣,鮮血噴出。花面大帝用手掌接住那呈現放射狀噴出的鮮血,然後抹在Muta的身上。觀眾們發出陣陣尖叫聲。花面大帝本人事後冷靜地回憶說:「這也是我在美國打流血戰時學會的。只要用力,血就會很容易噴出來。」然而,面對如此壯烈的景象,Muta在比賽後提出了異議。
「你看就知道了嘛!?一切都過時了!爸爸,你該引退了。這就是兒子給你的訊息!」
不管他的意見如何,Muta當時似乎忘了自己的出身,用日語滔滔不絕地說著。這件事本身就說明了他當時有多麼動搖。相對地,花面大帝的麥克風講話則是充滿威脅:「My son! I kill you son of a bitch!」他在維持父子關係的同時,也展現了身為反派的真髓,內容雖然荒謬,但以演員的表現來說,花面大帝完全勝過Muta。
身為摔角界中的摔角手花面大帝,說出這句話的時刻終於來臨了。
「毒霧的真面目?我來依序說給你聽吧。」
這時,花面大帝距離引退只剩下兩個月。他已經49歲了。
他說,他曾經領悟了自己的角色。那是在1967年6月23日,香川的一場六人搭檔賽。那是他首次登上主賽事,由外國人陣營對戰馬場、豬木,以及他自己。
「總之,我的角色是『被痛扁的』。就算累積了再多資歷,我的體格和巨星光環也比不上他們兩位。那時我心想,總之就是要讓觀眾開心。我要成為職業摔角團體裡,不可或缺的選手。」
他先前所塑造的花面大帝角色就是如此,他在凱旋回到全日本職業摔角後,也擔任了教練的角色。橫綱・輪島轉行摔角時,也是由他指導的。
「橫綱也做好了『從基本功開始練』的覺悟。」
在經歷了波折後,他來到了新日本職業摔角,也指導了當時還無法擺脫空手道風格的齋藤彰俊。
「像是受身之類的。他那時還年輕,很認真…」
在全美,他是擔任主賽事、傳奇的反派摔角手。但回到日本後,他的角色更像是輔助周圍的人。開頭雖然介紹他「於1998年7月引退」,但事實上,在那之後,當為他舉辦引退賽的IWA Japan舉行大型比賽時,他應邀限期回歸。在新日本職業摔角,也曾在日本職業摔角時代的夥伴星野勘太郎所宣傳的大會上,因有人受傷而緊急參戰(2002年10月27日)。
他在2013年九州北部豪雨災害慈善活動中擔任裁判,17年則在佐賀的兒童慈善摔角賽中擔任主賽選手。同年,他也前往面臨人口稀少和高齡化問題的北海道,參戰摔角團體「北都職業摔角」的第400回紀念大會。他曾說過:「對於努力的人,我必須支持他們。」這大概是他身為一位在日美都獲得人氣的頂尖摔角手,發自內心的真誠關懷吧。
那麼,毒霧的真面目是什麼呢?
「你做好心理準備了嗎?」
在引退前兩個月,花面大帝對來訪的記者說道。
「我當時想,在噴出毒霧後會怎麼樣。孩子們一定會靠近殘留下來的痕跡,試圖確認成分是什麼。所以,最好能有一股難聞的味道。這樣才能凸顯『東洋的神秘』。也就是說,必須是能放入口中、會發出異味,而且噴到眼睛會痛的東西…」
他補充說明,他會將粉末狀且染色的東西,裝入保險套中,然後將橡膠前端綁緊,藏在緊身褲裡。然後,在準備噴射時,他會將其放入口中,咬破後再噴出。
「你應該也下廚過,所以會明白吧。那種味道很強烈,即使在砧板上切成碎末時,有時也會讓眼睛刺痛的東西(笑)」(《週刊Playboy》1998年7月21日號)
記者說道:「原來吸血鬼德古拉也會討厭的那個東西,就是『毒霧』的真面目啊。」花面大帝回答:「算是吧。」接著又對記者說了這句話:
「從那之後已經過了12年了啊。一般人早就忘記12年前的約定了吧(笑)。」
這位記者在12年前也問過同樣的問題,當時花面大帝只是敷衍過去。但是,當時他曾說「等我引退時,會偷偷告訴你」。而記者相信了這句話,並等待了12年。12年後,面對再次來訪的記者那份熱情,花面大帝也以心意回應了。
花面大帝在引退的前一個月,與兒子The Great Muta組成了雙打。他們獲勝後,在採訪室分開時,Muta說道:
「My daddy!I love you!」
當時Muta的臉上,用黑字在紅色的背景上寫著『SON』(兒子),以及『Good-by Daddy』(再見 爸爸)。
那一次,漢字沒有寫反。(文:瑞 佐富郎)