國土交通省 大臣官房長 黑田昌義:「各位來賓,讓大家久等了!這是一場絕無僅有、兩個原本毫無交集的組織所展開的禁斷異種格鬥技戰!新日本職業摔角與國土交通省的對決,現在正式開戰!!!」
原文出處
「首先由藍色角落選手,國土交通省事務次官 水嶋智進場!」
「緊接著由紅色角落選手,新日本職業摔角社長 棚橋弘至進場!」
現場瀰漫著宛如職業摔角比賽會場般的狂熱氣氛,但這裡其實是位於東京霞關的國土交通省。新日本職業摔角與國土交通省在此聯手舉辦了一場名副其實的「異種格鬥技戰脫口秀」。
這場活動的焦點人物,正是今年1月4日在無數摔角迷的依依不捨下,正式從現役職業摔角手身分引退的棚橋弘至。
這位長年帶領新日本職業摔角前進、被譽為「百年難得一見逸材」的超級巨星,如今身兼新日本職業摔角的社長,正全力投入於團體的發展以及培育新世代接班人。
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「(問:1月4日的引退賽真的辛苦你了。)非常謝謝大家。不過沒問題的,我一點都不累。在我接任社長的時候,曾提出『不累、不沮喪、不放棄』的逸材三原則。當時我把『不累』這兩個字貼在社長座位後面的牆上,結果員工立刻跑來跟我說:『社長,這根本是黑心企業的作法!請體諒一下員工也會累好嗎。』嚇得我差點把公司變成『黑心新日本』了呢。」
「(問:現在那張紙還貼著嗎?)沒有,我馬上就撕掉了。他們跟我說:『如果是社長你自己體力無限,那就請你自便。』只要不強求員工,我自己不累是我的自由(笑)。」
「關於頂尖選手的培育,這本質上就是一場真正的競爭,所以究竟誰能爬上頂點,對我來說真的只有滿滿的期待。」
棚橋弘至在7月6日為了出席這場探討「工作」的脫口秀而造訪國土交通省。該部會是在2001年配合中央省廳再編,由「運輸省」與「建設省」等四個政府機關合併誕生,是霞關當中少數的巨型部會。
國土交通省管轄的領域極為廣泛,橫跨陸海空公共交通、道路、住宅以及物流等。包含地方分支機構在內,職員總數高達約6萬人。
在這樣的大型機關中,本次最引頸期盼棚橋弘至到來的,正是身為國土交通省事務官最高首長的水嶋智事務次官。
國土交通省事務次官 水嶋智:「這件出場戰袍是我親手做的。我是模擬安東尼奧豬木先生的鬪魂戰袍,拿家裡的浴袍改造而成。圍巾則是去買安東尼奧豬木先生的周邊鬪魂圍巾。不過如果連腰帶都是白色的就太無趣了,所以我自己買了染料回來染色。背面的『鬪魂』兩個字則是自己用電腦列印後貼上去的,現在我的心情完全是個職業摔角手。為了迎接與棚橋先生的對決,如果不這樣幫自己提振士氣,可是贏不了這位『百年難得一見逸材』的。」
「(問:平時會穿這件衣服辦公嗎?)完全不會。」
這場由身為資深摔角迷的水嶋次官親自促成的脫口秀,其實是國土交通省推動勞動條件改革的一環。活動旨在針對職員們常見的職場煩惱——「如何提升工作動力」,向棚橋弘至請益其中的秘訣。
國土交通省事務次官 水嶋智:「非常感謝您在百忙之中抽空前來。」
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「今天請多指教。你穿著這身運動服真是太完美了。」
國土交通省事務次官 水嶋智:「非常謝謝你。」
「職業摔角」與「國土交通省」,這兩個乍看之下毫無關聯的領域,水嶋次官認為其實隱藏著關鍵的共通點。
國土交通省事務次官 水嶋智:「職業摔角這項競技,是從『承受對方的招式』開始的。如果一味地躲避或閃開對方的攻擊,職業摔角就無法成立。用自己鍛鍊有素的肉體正面承受對方的打擊,並將那種震撼力展現給全場觀眾,我理解這就是職業摔角最精華的醍醐味。行政工作也是如此,我們必須協調社會上各種不同的利害關係,在那個過程中,必須先傾聽國民體系各界的意見,接著凝聚出我們的思維,最後提出政策。正面承受對手招式的職業摔角手,與傾聽並承接國民心聲的行政官,兩者所被要求的態度,我認為有著驚人的相似之處。棚橋先生無論在擂台上還是在公司經營上,想必都是克服了重重困難才有今天的成就,希望能借重你的智慧,分享一些能讓國土交通省職員們重拾活力鼓舞士氣的話語。」
在現場職員與線上遠端參與、共計約1200名國土交通省職員的歡呼聲中,這場對談正式拉開序幕。
國土交通省事務次官 水嶋智:「棚橋先生大約在兩年前開始兼任新日本職業摔角的社長,如今也終於宣告引退。過去オカダ・カズチカ曾在東京巨蛋大會上對棚橋先生說:『棚橋先生,辛苦你了。接下來是我的時代了。』當時棚橋先生回他:『オカダ,不好意思啊。我這輩子還不知道什麼叫累。』」
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「沒錯。我自從出生以來,真的從來沒有感覺到累過。」
【歷史畫面回顧】
オカダ・カズチカ:「棚橋先生,辛苦你了。接下來,將由我『Rainmaker』取代『逸材』來帶領新日本職業摔角前進。你辛苦了。」
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「不好意思啊オカダ,我從出生以來,可從來沒有感覺到累過。」
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「一般情況下,被別人當面說『你的時代已經結束了』,通常都會動怒吧?但我那時反而比較在意他對我說『辛苦了』這句話。所以我才回答他:『不好意思啊オカダ,我從出生以來就不知道什麼叫累。』你不知道オカダ當時的表情,簡直就像在心裡吶喊:『我想聽的回答不是這個啊!』。不過,因為我當著東京巨蛋滿場觀眾的面前說了『出生以來從不知道累』,自那之後,我就背負著『不能喊累的十字架』活到了今天。然而,累這種東西是外人看不見的。只要當事人自己不承認,那麼累就不算存在。」
此外,棚橋弘至也透露,當人們的心靈因為壓力等因素快要崩壞時,他會運用一種獨特的心理轉念法。
國土交通省事務次官 水嶋智:「我發現棚橋先生有時在演講中,會使用『心靈的肌肉酸痛』這個詞。」
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「我們重訓之後,如果肌肉感到酸痛,心裡其實會很高興對吧?因為這代表肌肉纖維受損後,即將變大變強壯的前兆。在日常生活中,工作出錯或面對別人的指責意見,這個社會不是各處都充滿了壓力嗎?當心靈受到打擊受傷的時候,若能將其視為心靈正在變強壯的階段,那麼眼前的困難與壓力就全都能轉化為正向的動力,進而坦然承受下來。」
棚橋弘至憑藉著「天生的巨星魅力」以及招牌的開朗性格,讓一度陷入低迷的新日本職業摔角成功迎來 V 字形反彈復甦,並為摔角界吹進一股新風潮。談到對待工作的態度,他強調核心在於「貫徹到底、全力以赴」。
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「首先拿來檢視的一個標準,就是百分之百貫徹到底。職業摔角也是如此,人家常說『在看清之前先跳再說』。當我爬上角柱準備使出飛撲技時,對手已經倒在地墊上。如果不實際跳下去,你永遠不會知道是會精準命中,還是會被對方躲開,又或者是對方會突然抬起膝蓋反制。因此,唯一的選擇就是先跳下去再說。我非常喜歡『全力』這兩個字。這份工作到底適不適合自己,無論好壞,不徹底全力以赴去做做看,是絕對不會知道答案的。職業摔角手是一種『生存之道』。人生有順境也有逆境,有你在場上猛攻的時候,自然也有被對手壓著打的時候。但最重要的是直到最後一刻都絕不放棄、以勝利為目標。我希望能貫徹這樣的生存之道活下去。」
棚橋弘至的字字句句,不僅深深打動了在場的國土交通省職員,想必也讓許多在社會上打拼的上班族產生強烈共鳴。對談的最後,棚橋弘至用他最具代表性的招式名言,為這場異種格鬥技脫口秀劃下完美的句點。
新日本職業摔角社長 棚橋弘至:「國土交通省的各位,愛你們呦——!!」
NJPW 社長棚橋弘至前往日本國土交通省,與事務次官水嶋智共同出席一場職場「工作動力」主題脫口秀。棚橋弘至以其招牌口號與「心靈肌肉酸痛」等轉念思維,向現場及線上共計1200名政府職員分享其從頂尖選手轉型團體經營者的心路歷程與管理哲學。