經過手術的小橋平安出院了。然而，為了重返摔角舞台的戰鬥才剛剛開始。 主治醫生一直反對我復出摔角...
經過手術的小橋平安出院了。然而，為了重返摔角舞台的戰鬥才剛剛開始。
主治醫生一直反對我復出摔角...
詳細介紹
2006年6月24日，我被宣告患上腎臟癌。或許無法再進行摔角了。那一瞬間，我真心地這麼想。當時，我一直希望參加高山善廣選手的腦中風復出賽（7月17日）。然而，當被告知「癌細胞可能會破裂並在全身蔓延」時，我只能放棄。
比起摔角，更重要的是能否繼續活著。當我向妻子（真由子夫人）報告時，她大聲地哭了起來，這是我昨天已經講過的事情。我這個世代對癌症的印象就是死亡。努力克服這種印象，終究使我們兩人的關係更加深厚。
6月29日，三澤先生宣布了「腎腫瘍的疑慮」。病理檢查的結果確實是癌症。7月3日，我入住了橫濱市立大學附屬醫院。主治醫生仍然是中井川昇先生。在手術前的前夜，他這樣說：
「進行手術並不是為了讓摔角手小橋建太復出，而是為了讓小橋先生能夠繼續活著。」
那一刻，我曾一度把回歸摔角的念頭拋之腦後，決定去面對癌症。無論如何，首先是活下去——。
透過腹腔鏡手術摘除右腎臟。至今，沒有運動選手只摘除一半的腎臟就成功復出的例子。出院後，難以言喻的疲憊感籠罩全身。飲食也受到嚴格限制，無法攝取建構肌肉所需的蛋白質。我過去一直每天24小時都在考慮摔角，但現在甚至都不想去道場了。當我看著浴室鏡中的自己時，看到的是一個似乎完全不同的身體。我開始消極地看待事物。
儘管如此，我努力堅持著自己，前往道場。8月，封閉的有明道場，溫度超過了40度。在摔角擂台上，我全身展開成大字型，深吸了一口氣。當時我深切感受到，「毫無疑問，我回歸的地方只有這裡。」
戰鬥重新開始了。在12月10日的武道館大賽上，我再次站在了粉絲面前，這是半年來的第一次，我承諾：「我一定會回到這個擂台！」或許是因為久違的「小橋喝采」，我的肝功能數值也恢復了正常。之前一直反對我復出的中井川醫生也在這個時期第一次給了我積極的鼓勵。
2007年12月，在日本武道館的復歸戰中，小橋受到了熱烈的歡呼聲。
我接受了雙膝的清理手術，正式開始復出的準備。在不斷測試肝功能數值的同時，我透過加壓訓練和飲食療法，逐漸恢復了自己的身體狀態。最大的問題是我過於熱情，容易過度訓練...
然後復出戰的決定出現了。2007年12月2日，在日本武道館，我和高山選手組隊對戰三澤先生和秋山選手。最初只想打這一場比賽，然而漸漸地，這種想法變成了「我想繼續摔角」的心情。然後，在546天後的復出戰，那天的熱烈歡呼聲仍然難以忘懷。
我並不是因為戰勝了癌症而倖存下來的。我是為了戰鬥而回來的。這個信念在我心中堅定。然而，那場比賽之後，我在記者會上以「我會繼續以摔角選手的身份生活下去」這句話作為結尾。與癌症的戰鬥還沒有結束。但我能夠將這個承諾貫穿到引退比賽，我為此感到自豪。
無法停止的「機關槍手刀」直至引退的最後一戰
儘管我從腎臟癌的復歸中回來，但我仍然不斷受到傷病的困擾。2008年9月（右手臂遲發性尺骨神經麻痺等）、2009年12月（右肘部管症候群等）兩次手術，每次都長期缺席。右手臂的感覺已經消失了。「請停止使用機關槍手刀」，但這是每年只能進行一次的地方粉絲最喜歡的技巧。我回答說「我不能停止」，結果一直堅持到引退為止。
我已經不記得自己做了多少次手術。最後是去年的7月，我進行了一個頸部手術，使用骨盆骨頭進行移植，用陶瓷加固骨盆，但是那個部位的骨盆卻裂開了。我再也無法進行小橋建太的摔角了，因此決定引退。關於引退表演（5月11日在日本武道館舉行），我不想多說什麼。真的很感激所有人跨越界線前來參加。我從粉絲們那裡得到了勇氣。我已經盡了最大的努力。我再也沒有遺憾了。
新的人生開始了。9月28日在帝國飯店舉行了引退紀念派對。在這裡，我想再次向所有照顧過我的人表示感謝。當然，我會在我能力範圍內繼續協助摔角界。我想盡可能地參觀新日本、全日本、NOAH等大型比賽，還想仔細觀看佐佐木選手的團隊（Diamond Ring）、大日本職業摔角、DDT、みちのくプロレス等等。
在引退興行上，界線被打破，許多摔角手匯聚一堂（2013年5月，日本武道館）。
通過這樣的交流擴展，我希望能夠進行一些「小橋建太製作的比賽」。這樣的比賽能夠向主流團體展示「在獨立摔角界也有這麼多優秀的選手」，並且提供類似的比賽。我正考慮這樣的事情。
如果現在要送給後輩們一些話...在NOAH，KENTA正在努力地成為冠軍。他堅持著自己的風格，同時最了解「温故知新」這句話。為了前進，我們需要學習舊有的東西。KENTA理解這一點，所以他的意志是堅定的。
小橋建太的第二章人生序幕開始了。
丸藤在擔任副社長可能很辛苦，但只要他保持那種獨特的「靈感」，應該就不會有問題。無論對手是誰，他總是能夠來一場有趣的比賽，希望他那種獨特的「摔角智慧」能夠永遠保留下來。
然後是BURNING。我在三月份觀看了東京巨蛋的比賽，發現準（秋山）的比賽最能引起現場觀眾的沸騰。之後，分裂的風波可能讓事情變得很艱難，但既然做出留下的決定，他應該會成為守護全日本看板的存在。希望他不考慮極限，勇往直前，朝著頂尖的目標努力。
我正在尋找一個全新的青春。雖然放下了全心全意的摔角，但我希望找到另一個值得投入的事情。或許還需要一些時間來找到它。希望粉絲們能繼續關注我，把小橋建太這個摔角手的存在留在心中，這是多麼令人開心的事情。真的非常感謝大家。請期待我未來的旅程。（待續）
COMMENTS