$type=ticker$count=20$cols=4$cate=0

「不論年齡多大,心中都有著『青春』的情感」【小橋建太連載#11 最終回】

接受訪問的小橋(2023年7月,攝影:内田忠宏) 東京體育note平台上,以職業摔角界的鐵人——小橋建太,迎來引退10週年為契機,重新刊登2013年在報紙上連載的「鐵人的告白」。在最終回中,對「現在的小橋建太」進行了專訪,他熱情洋溢地談論著對不變的「青春」的深刻情感。

proresu
接受訪問的小橋(2023年7月,攝影:内田忠宏)

東京體育note平台上,以職業摔角界的鐵人——小橋建太,迎來引退10週年為契機,重新刊登2013年在報紙上連載的「鐵人的告白」。在最終回中,對「現在的小橋建太」進行了專訪,他熱情洋溢地談論著對不變的「青春」的深刻情感。


詳細介紹

2023年,小橋建太的訪談

現在,日本女子摔角的水準非常高。

——轉眼間就是10年。引退比賽彷彿昨日般。

小橋建太(以下簡稱小橋):是啊,10年一晃而過。然而時代的循環速度比10年前快了很多。儘管有各種各樣的事情,但我們已迎來了這個10年的劃分。我感到非常高興和幸福。

——當你還在職業生涯中,身體和心靈上的困難是否更多?

小橋:不,並不辛苦。儘管受傷次數較多,比賽內容也相當激烈,但我能夠克服這些,並與粉絲共享喜悅。這種共享的感覺,即使是現在,也沒有改變。我對每一個人都非常感激。

——引退後的第一年開始了自己的自主興行「Fortune Dream」。

小橋:從2014年開始,每年只有兩次,其他時間是一年一次的節奏。我一直希望能夠安排總是新穎且引人注目的比賽卡司。在這方面我真的很用心思。

——對於現役時期的小橋選手來說,這樣的想法是難以想像的,但女子選手從第一次(2014年6月8日後樂園)開始就參與其中。第二次(同年12月10日後樂園)還有里村明衣子(Sendai Girls)對戰當時的Stardom寶城カイリ(在WWE是カイリ・セイン,現在是KAIRI=Free)的單打。

小橋:這是必然的,但現在想起來,確實是豪華的比賽卡司。

——兩位選手之後都加入了WWE,里村成為了NXT UK女子冠軍,而寶城則和女帝ASUKA一起組成Kabuki Warriors成為了WWE女子雙打冠軍,看來你當時已經有一些先見之明了。

小橋:不,絕對是Johnny Ace(全日本時的夥伴,現在是WWE高層)在關注著。那家伙絕對在看我的比賽(笑)。



——我可以想像得到「也許會參考一下小橋的比賽,他的眼光絕對是沒錯的。顆顆顆…」似乎可以聽到Johnny的聲音。第5次比賽(2018年6月11日後樂園)中,當時的Stardom紫雷イオ選手也參加了,隨後在6月30日宣布加入了WWE。現在作為Iyo Sky取得了巨大的成功。今年7月在倫敦成為了第二位日本籍的「Money in the Bank」冠軍。不過也可能是Johnny在背後搞鬼吧…

小橋:嗯,雖然是開玩笑,但現在日本女子選手的水準確實非常高。想到能夠安排怎樣的比賽卡司,我對未來充滿期待。

——最近的第8次比賽(2023年6月14日後樂園)首次實現了男女混合的比賽。那真的令人驚訝…

proresu
2023年6月於後樂園館,KAIRI和鰻魚沙耶香(前方)前來問候,小橋的淚腺崩壞了。

小橋:時代在變,而且這次的比賽在5天前的「All Together」(6月9日兩國國技館)之後,我想以不同的形式進行。我直接給KAIRI選手打電話請她參加,她也爽快答應了。然後她的對手是鰻魚沙耶香・サヤカ選手(笑)。鰻魚沙耶香選手非常輕快,動作靈活,是非常優秀的選手。而KAIRI選手的實力也毋庸置疑。橋本千紘選手和優宇選手組成的「Team 200公斤」也是非常強大的隊伍。然後……。



——被稱為職業摔角界的國王鈴木實選手向您提出了挑戰。

小橋:確實讓我非常驚訝。我對於搭檔的問題感到擔心,但(DDT的秋山)準接受了我的邀請。這場比賽真的非常有趣。這是一場少見的比賽。

——您在幫助橋本選手時,久違地展示了逆水平手刀,為觀眾帶來了驚喜。如果有那樣的力量,您或許可以考慮復出...

小橋:看吧,這又開始了(苦笑)。請相信我,我絕對不會復出的。(完)

proresu
協助橋本,向鈴木實施放逆水平刀手的小橋(2023年6月,後樂園館)。

接下來的內容為東京體育note的付費內容,所以就沒翻譯下去了,想要知道的網友可以自行付費觀看後續內容。

「此外,伴隨著小橋一同度過了35年的資深記者,揭示了此刻才能夠公開的「5個月的戰爭」,並寫下了5000字以上的壯麗結語。請您盡情享受這位「最偉大的職業摔角選手」所帶來的熱情。」

COMMENTS

名稱

2000,1,2008,1,2009,4,2013,5,2015,2,2018,153,2019,166,2020,19,2021,9,2022,4,2023,188,2024,44,力道山,3,三澤光晴,28,上福雪,1,丸藤正道,9,大仁田厚,7,大日本職業摔角,2,大谷晉二郎,4,小川直也,3,小可愛鈴木,19,小島聰,7,小橋建太,26,川田利明,18,中西學,2,中嶋勝彥,13,內藤哲也,5,天山廣吉,1,天龍源一郎,26,天龍Project,8,日本職業摔角,5,木戶修,4,冬木弘道,2,北斗晶,34,北尾光司,3,古舘伊知郎,1,巨人馬場,22,巨無霸鶴田,16,永田裕志,10,田上明,1,田中將斗,1,矢野通,1,石川修司,1,全日本女子職業摔角,38,全日本職業摔角,191,吉田秀彦,1,吉江豐,4,安東尼奧豬木,52,安納沙織,1,百田光雄,1,老虎服部,1,佐山聰,5,佐佐木健介,1,坂口征二,18,坂田亘,3,尾崎魔弓,1,杉浦貴,2,谷津嘉章,8,赤井沙希,36,咆哮木村,1,松井幸則,2,武藤敬司,50,花面大帝,5,金丸義信,1,金本浩二,3,長州力,19,阿修羅原,4,前田日明,6,昭和~平成明星列傳,21,秋山準,2,英雄齋藤,7,原田大輔,1,宮本裕向,1,宮原健斗,3,拳王,1,柴田勝賴,2,泰山後藤,6,荒井優希,3,馬沙齋藤,2,高山善廣,2,高木三四郎,1,高田延彥,4,國際職業摔角,4,崔領二,1,淵正信,1,清宮海斗,6,連載始動,15,野獸濱口,1,髙山善廣,3,傑克李,2,棚橋弘至,8,森嶋猛,2,無仁義的50年鬪爭史,42,超強機器,3,越中詩郎,33,飯伏幸太,4,黑色履歷,7,黑金剛,1,新日本職業摔角,341,鈴木實,15,馳浩,1,摔角的言靈,1,摔角紀行,1,摔角秘藏寫真館,38,豪傑列傳,16,潮崎豪,2,蝶野正洋,24,諏訪魔,2,輪島大士,1,橋本真也,7,曙,3,齋藤彰俊,3,職業摔角大賞,5,職業摔角歷史資料庫,26,職業摔角觀戰記,4,職業摔角NOAH,121,藍面中野,6,獸神萊卡,8,藤波辰爾,16,藤原喜明,6,關本大介,1,鶴卷伸洋,3,鰻魚沙耶香,4,鷹木信悟,1,Abdullah the Butcher,3,AEW,2,André the Giant,1,APFW,1,Big Van Vader,5,Bruiser Brody,1,Bruno Sammartino,1,Chris Jericho,1,DDT,77,Diana,1,DRADITION,2,Dragon Gate,4,FMW,6,Fortune KK,6,Game,7,GLEAT,1,Great Muta,3,Hayabusa,1,HUSTLE,8,IGF,1,John Tenta,1,JWP,7,KAIENTAI DOJO,1,KENTA,1,Killer Khan,5,Mil Máscaras,1,nWo,5,Other,30,RIARA,1,Ric Flair,1,SANADA,3,Stan Hansen,13,STARDOM,6,Steve Williams,1,SWS,5,TAKAみちのく,1,Terry Funk,1,Terry Gordy,1,The Road Warriors,1,Tiger Jeet Singh,1,TJPW,31,UWF,7,WCW,7,Will Ospreay,2,WJ職業摔角,2,WRESTLE-1,12,WWE,12,ZERO1,8,インリン,2,オカダ・カズチカ,6,カズ・ハヤシ,1,ジャパン女子職業摔角,8,ジャパン職業摔角,13,ちゃんよた,1,
ltr
item
普羅擂司摔角: 「不論年齡多大,心中都有著『青春』的情感」【小橋建太連載#11 最終回】
「不論年齡多大,心中都有著『青春』的情感」【小橋建太連載#11 最終回】
https://i.imgur.com/c3nM2u1.jpg
https://i.ytimg.com/vi/9msRmeZoR_4/default.jpg
普羅擂司摔角
https://www.prosresu.com/2023/09/11.html
https://www.prosresu.com/
https://www.prosresu.com/
https://www.prosresu.com/2023/09/11.html
true
1275009437277159209
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content