丹普松本20歲（右），長代千草17歲。從未想過會發生讓整個日本沸騰的抗爭（提供照片）。 在我過著如地獄般的日子時，唯一向我伸出援手的是麻美熊野（曾為WWWA雙打冠軍， 1981年引退）。當時，麻美熊野與池下由美（與阿蘇しのぶ組成「Black Pair」並與Beauty Pa...
丹普松本20歲（右），長代千草17歲。從未想過會發生讓整個日本沸騰的抗爭（提供照片）。
在我過著如地獄般的日子時，唯一向我伸出援手的是麻美熊野（曾為WWWA雙打冠軍， 1981年引退）。當時，麻美熊野與池下由美（與阿蘇しのぶ組成「Black Pair」並與Beauty Pair展開對抗，之後與熊野等人組成黑色軍團，1981年引退）組成「黑色軍團」，是專職演出反派角色的選手。在深夜的巴士裡，每當大家都睡著了，我總是壓抑著自己的聲音偷偷哭泣。若被發現，刻薄的前輩們就會斥責：「吵死了，別在巴士上哭！」若在外面哭，則會被嘲笑「別在外面丟臉！」我似乎找不到自己能立足的地方。
原文出處
就在這時，坐在前排的麻美熊野小聲地安慰我說：「別放棄喔。撐過三年，這些人也會膩了，到時候也會有後輩進來。妳隨時可以選擇放棄自己，但千萬別放棄摔角。」我只能邊哭邊點頭。麻美熊野伸出小指，與我約定不會放棄。池下由美也總是很溫柔。想來，她們因為在擂台上扮演被討厭的角色，更能體會別人的痛苦。也因此，我下定決心成為反派角色。
說來奇妙，我一心想成為反派，但公司卻想把我培養成類似巨無霸宮本（首位WWWA單打冠軍，全女創立初期的王牌，1976年引退）那樣的正派選手。那段時期，反倒是千種想成為反派，但公司卻對她也說了「不」。世事真是難料，若當時我成了正派選手，千種成為反派，或許也無法掀起全國範圍的狂熱，甚至可能讓女子摔角逐漸式微。
那段我們成為前輩霸凌對象的日子持續了很長一段時間，甚至經常沒有比賽可上。經常被排除在巡迴賽之外，待在道場看家。
某天，我們因為太無聊，突然達成共識：「要不要試著去看看所謂的迪斯可舞廳？」於是，我們這對熊谷市和長崎大村市的鄉下女孩，前往涉谷的迪斯可舞廳。當時，我們只是被「1000日圓吃到飽喝到飽」這樣的口號吸引過去，絲毫不帶一點浪漫的心情，只穿著全女摔角的運動服和橡膠拖鞋。結果，因為拖鞋無法進場，我們只好在附近買了雙980日圓的鞋勉強入場。
我們既不跳舞也不喝酒，只是喝果汁、吃個不停。被搭訕？哪有可能。這時場內燈光暗了下來，開始放緩舞音樂。「哇，這是什麼世界？大家都在接吻！」我們兩個只顧著吃的傢伙，看著這大人們的世界，眼睛睜得大大的，站在那兒愣住了。現在想想，這或許只是我們短暫逃避霸凌的片刻，但與千種一起經歷的這次「迪斯可初體驗」，成了少數的青春回憶。
然而，這無憂無慮的時代最終還是劃上了句點。1982年冬天，我加入了由惡魔雅美率領的「惡魔軍團」。
COMMENTS