LDH JAPAN 的社長復歸 EXILE HIRO 與新日本職業摔角社長就任的棚橋弘至首次見面。兩人雖然毫無社會人經驗就成為社長，但應對商務禮儀問題與會計報表閱讀，果然也不是普通人能勝任的。
原文出處
從第一次交換 LINE，到對意想不到的身形困擾諮詢——。（全3回的第3回）
――日本的職業摔角在海外長久以來獲得高度支持，在美國團體活躍的選手也很多喔。
棚橋：新日本職業摔角與美國 AEW 有交流，每年也會舉辦三到四次海外比賽。美國與歐洲本來就有許多日本摔角迷，下一步想更積極進軍中國等亞洲地區。
――在 WWE 也有像中邑真輔這樣的日本選手活躍，那麼想在海外成功的摔角選手，有需要什麼特別的要素嗎？
棚橋：我認為英語能力很重要。選手的實力與比賽品質已是世界水準，但若要用英語進行麥克風表演、帶動全場氣氛，其實相當困難。
HIRO：我們的藝人雖然能說英語的人越來越多，但反而更重要的是日本風格，也就是所謂的 made in Japan 身份。若無法凸顯原創性，恐怕在海外會被淹沒。
棚橋：摔角也一樣。如果為了迎合當地而改變演出方式，他們可能會說：「我們想看的不是那個！」。明明粉絲想看的正是「新日本職業摔角風格」，所以反而要展現真實的自我，這點我深有體會。
――若是海外展開，就似乎需要更高階的經營判斷了，但兩位本就出身表演者，在商務面是如何學習的呢？
HIRO：我成為社長時還在全力進行舞台表演，所以希望能專注領導與創意，細部的數字交給專業團隊處理。回頭看雖有些後悔，但正因如此我才能毫無顧慮地專注創作。而那股勢能，也成為 LDH 的基礎。所以這一切對我來說，都是學習經歷。
無論過去好壞，都成為教訓。武漢肺炎過後我重回社長職，就徹底強化 LDH 的治理與合規體制，讓我們從單純的經紀事務所，成長為娛樂公司。 最終所有責任都在我身上，所以不只在創意面，也會更加積極學習經營，目標 LDH 風格的經營模式。
棚橋：我日前才第一次看損益計算書。他們對我說：「社長也要會看」，我就努力盯著看……但好像沒看出什麼東西來。
HIRO：哈哈（笑）。數字固然重要，但若過度執著於數字，創意層面可能就出不來。不是說要犧牲短期利益，而是長期視角更重要。而娛樂也有無形效果，若僅以數字做判斷，可能會錯過真正的機會，所以我認為平衡真的很重要。
棚橋：有時也會珍惜那些一閃而過的直覺與創意想法。
HIRO：沒錯。我們也身處那樣被期待的位置。希望在創意上持續進擊，但也必須盡責思考公司的營運與狀況，某種意義上這份責任也是很苦的（笑）。
――你們有靠自學來學習商務禮儀之類的事情嗎？
棚橋：我大學畢業後立刻就成為職業摔角選手了，所以完全沒有在一般企業工作的經驗。也因此現在就像是進入社會的第二年一樣，每天都在學習。
成為社長後開始有名片了，但卻不太知道正確的遞交方式。在某些企劃當中也得到了可以學習商務禮儀的機會。HIRO先生，你對於商務禮儀是怎麼看的呢？
HIRO：我也完全不行啊。遞名片的時候，也是用我自己的風格（笑）。
棚橋：好強喔～。
HIRO：我很重視自己本身的風格，反而會刻意不去變得像一般人對「社長」的那種既定印象。穿著也平常就很休閒，總之就是做自己，不矯揉造作。比起把「我是社長」這件事擺在第一線，有時候以「藝人」的身份去見對方會更讓人開心。我是這樣想的，所以每天都是用娛樂的角度去看待這些事。
棚橋：原來如此！我平常都會認真地穿著西裝或外套去公司，但從明天開始我也來試著穿得休閒一點看看好了。
――這樣聊下來，總覺得你們兩個應該可以一起做些什麼，有想過合作的可能性嗎？
HIRO：我們家的武知海青（THE RAMPAGE成員）在DDT以摔角選手身分出道了，所以我自己現在真的也越來越想認真學摔角這件事。
棚橋：那一定要來會場看看啊！我馬上就有一場我製作的興行叫「TANAHASHI JAM～至」，七月也會開始夏季的風物詩「G1 CLIMAX」。還有明年1月4日就是我的引退賽，請務必來看看。
HIRO：新日本職業摔角每年1月4日在東京巨蛋的比賽真的很厲害耶。我好久以前曾經去看過一次。如果把音樂跟摔角這兩種文化加在一起，應該會產生很厲害的化學反應吧？
棚橋：這個好耶！
HIRO：我們也想要認真面對摔角，不讓摔角迷或相關工作人員感到失禮，同時也希望讓我們的粉絲們能感受到摔角的魅力。今天跟棚橋先生聊到現在，腦中也浮現出好多合作的點子。
棚橋：我也看見畫面了！這真的令人期待耶。
HIRO：如果今天的這場相遇不是就此結束，而是能夠連成一條線繼續延伸下去的話，我會很開心。
――LDH至今也曾與寶塚歌劇團合作過，對於與其他類型的跨界交流一直都非常積極對吧。
HIRO：我是受到豬木先生異種格鬥技精神的影響（笑）。我是在看著與Muhammad Ali、Willie Williams對戰的豬木先生長大的，所以我真的很喜歡那種截然不同的類型彼此結合後所產生的化學反應。單純地說，就是會讓人感到興奮嘛。
棚橋：能把自己覺得令人興奮的點子，透過大家的合力實現出來，這也是身為社長的樂趣之一呢。
――順帶一提，棚橋先生您知道武知海青先生在DDT以職業摔角選手身分出道的事嗎？
棚橋：當然知道。我有看他的出道戰影片，首先他的運動能力真的很出色，受身也做得很紮實。
HIRO：其實今天我最想請教棚橋先生的，就是關於海青的事。他個性很認真，一旦下定決心要做就會拼命投入，而且也像運動選手一樣在鍛鍊身體。他並不是抱著半吊子的心態來做這件事，但即使再有熱情，我還是會擔心他能不能被摔角界與粉絲們接受。
棚橋：觀眾的反應，老實說，是會因所屬的團體而有所不同。不過總之，摔角並不是單靠力量強或技術好就行，更重要的是，從選手的表情或動作中，那種認真與拼命的感覺能否傳達給觀眾。「這位選手是認真在拚命的」這種熱度如果能夠傳達到觀眾席上，自然就會得到支持。只要看看比賽內容，就能知道武知先生是非常認真地面對摔角，所以我認為DDT粉絲們有接受他。
HIRO：聽你這麼說我就放心了。海青今年也是完全進入摔角模式了，現在也仍然每天持續為下一場比賽進行訓練。
棚橋：職業摔角選手「武知海青」的第二章，看來真的要正式展開了。我們的立場是，如果連這麼帥的人都來摔角的話，真的會讓我們很困擾啊（笑）。
HIRO：不不不。今天能親眼見到棚橋先生，我真的感受到你的氣勢完全是不同等級的。海青還遠遠不及（笑）。
――在採訪DDT的營運公司CyberFight的副社長高木三四郎時，他也意氣風發地說：「我想把武知君培養成頂尖明星」。
HIRO：我們也好，海青也好，既然要做，就想做到極致為止。雖然我從來沒看過一邊進行藝人活動，一邊認真從事運動的人，但我對海青抱有期待，覺得他或許能成為顛覆既有常識的混合型表演者。
棚橋：真的太厲害了。那麼在海青先生下一場比賽登場時，我來用空氣吉他炒熱氣氛怎麼樣？
――那樣可能會引起爭議喔！
棚橋：啊哈哈哈（笑）。
HIRO：可以請棚橋先生給我們一點建議嗎？
棚橋：在技術層面上，果然最重要的還是基本功。摔角最關鍵的是能否正確地受身。無論是在進攻還是被攻擊時，能不能保護好自己與對手的身體與生命。這一點通過之後，才能正式出道。我認為像是鎖腕姿勢、頭部鎖技、抓握方式這些基本技術，都要仔細地學會才行。
HIRO：果然最終還是要回到基本，這和跳舞也是一樣。像是上下律動或身體分離控制，只要這些基本功打得好，就能應付任何應用動作。
棚橋：沒錯。摔角的技術交流我認為隨時都可以進行，不過高木先生可能會警戒說「別把他挖走啊」（笑）。
――HIRO先生這次諮詢了海青先生的事，那麼反過來，棚橋先生有什麼想請教的嗎？
棚橋：這是很個人的問題啦，隨著年齡增長，就算做一樣多的訓練量、相同的有氧運動，體脂肪也很難減下來……
HIRO：那我真的太懂了。
棚橋：有什麼能瘦下來的好方法嗎？
HIRO：LDH也有經營酵素浴，那個真的會讓新陳代謝變得超好，蠻推薦的。
棚橋：在我引退前可不可以讓我成為特別會員？我想以超結實的身體挑戰明年1月4日的東京巨蛋大會。說不定我四年沒見的腹肌會回來（笑）。總之要不要先交換一下LINE？
HIRO：當然可以！能跟你聊更多真的很開心。第一站就去吃串燒吧。
棚橋：在Gold's Gym訓練完再去吃串燒吧。總之我LINE先傳過去了！
HIRO：棚橋先生的貼圖好可愛喔（笑）。那我們馬上來安排時間吧！（完）