新日本職業摔角盛夏的祭典「G1 CLIMAX」10日群馬大會A組最終公式戰中,棚橋弘至(48歲)吞下「H.O.T」成員EVIL的第5敗,遺憾地迎來終戰。
原文出處
對於將在明年1月4日東京巨蛋大會引退的棚橋來說,本屆大會不論哭或笑,都是最後一次的G1。最終公式戰的對手EVIL,或許是出於對其偉大摔角生涯的敬意,賽前便呼籲要來一場「正大光明」的比賽。
正如那句話所說,EVIL在本屆大會的正式賽中,沒有帶上原本擔任助手的Don Fale與ディック東鄉,獨自入場,並展開了乾淨的比賽。棚橋也呼應此舉,雙方展開了你來我往的拉鋸攻防。
然而,在比賽進行到10分鐘後,棚橋的「Sling Blade」接「High Fly Flow」被躲掉,這時Fale與東鄉從花道現身。當裁判的注意力轉向場外時,棚橋在擂台上遭EVIL施以粉末攻擊。隨即,三人合力對棚橋展開暴行,最後棚橋在EVIL(變形大外刈)招式下力竭而敗。更甚者,決勝後在擂台上還被EVIL辱罵:「喂,棚橋啊!全都是騙你的啦,笨蛋!哈~哈~哈~」。
倒在後台的棚橋表示:「人生最後的G1 CLIMAX公式戰是這種結局…真不甘心啊。是啊,我這輩子再也不會參加G1了啊…」滿臉茫然失神。
即便如此,他仍撐起上半身說:「或許是我任性了點,但我覺得能參加G1真是太好了。在這個艱苦的G1系列賽中,不管我是一個已經決定要引退的人,我從心底依然覺得──我是個職業摔角手。」
最後棚橋寄語下一代:「既然成為了新日本的選手,就要以G1為目標。要以奪得G1優勝為目標,也要以IWGP世界重量級冠軍為目標。在這過程中彼此切磋琢磨,新日本就能一直延續下去。」
這位擁有歷代最多23次出場紀錄、累積101勝73敗8和,締造無與倫比戰績的逸材,迎來了他最後的夏天。
