「摔角先生」天龍源一郎先生於2015年11月15日,在65歲時現役引退。他13歲進入相撲界,26歲轉型為職業摔角手。在結束50多年的格鬥人生後,即將屆滿10年。然而,即使是引退,這10年對天龍先生來說絕非平靜。
原文出處
現役時期累積的傷害所導致的身體不適、反覆的住院出院、愛妻離世、與病魔抗爭、輪椅生活。即便如此,他仍然精力充沛地進行活動,例如舉辦自己的摔角團體「天龍 Project」的興行以及出席各種活動。在2025年11月4日,他將在摔角聖地「後樂園會館」舉行興行,並在11月15日於引退之地「兩國國技館前」舉行活動等等。
天龍先生回顧現役引退後10年,談論了自己的「終活」(臨終準備)。
「現役時代,我對家人也強勢地貫徹了只知相撲和摔角的天龍源一郎這個存在,但引退之後,我感覺自己能夠接受家人說的話,順應自然的發展了。因為在那之前,我的人生一直是與潮流逆行的。
怎麼說呢,穩定了自身狀態的天龍源一郎也確實存在。
如果我到外面去,有可以激烈爭論的對手,或許我就會進入戰鬥模式吧,但現在沒有那樣的機會了。我只能自己說服自己,結束這一天。因為每天都是這樣,所以接下來,我想我也會考慮『終活』這件事吧。」
對於從13歲起「戰鬥」就成為日常的天龍先生來說,引退後的生活是與過去完全相反的環境。
他擺脫了每天都要思考對手和比賽的壓力,但另一方面,他也經常覺得缺乏刺激的生活少了些什麼。即便如此,引退後不久,由於他現役時期的名氣和「沙啞的聲音以及口齒不清」受到矚目,出演電視節目等機會也很多,讓他獲得了新的刺激。
「現役引退後,我立刻進行了藝人活動,有機會上電視和拍廣告。我與平野紫耀先生一起合拍廣告,以及出演《ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!》(日本電視台系)年末的『絕對不准笑』單元,都讓我印象特別深刻。
引退後的前兩年,我透過藝人活動賺到了數千萬日圓的年收入,所以當時以為『60多歲、70多歲會一直保持這個狀態』,但第三年就突然停止了(笑)。」
引退後的藝人泡沫平靜下來,第五年就遇到了武漢肺炎。這對各種行業都造成了嚴重的影響,而他曾經奉獻的職業摔角界也同樣如此。
比賽無法舉行,生計面臨困難——為了給這些後輩摔角手提供一點點活躍的機會,他重新啟動了自己的團體——「天龍 Project」。天龍 Project原本是為天龍先生引退而設立的團體,主要舉辦他自己出場的比賽等興行,但隨著引退而結束了其使命。
後來,由於武漢肺炎而重新啟動。至今仍有來自不同團體的職業摔角手和自由契約的職業摔角手聚集在一起,持續舉辦興行。在其中,天龍先生不僅擔任興行主,也擔負著作為解說員在會場守護選手們戰鬥的角色。
「如果沒有像我這樣嚴厲監督的人,摔角手就是一不小心會做出令人失望事情的人。在全日本摔角時代,我多次看見巨人馬場先生看到沒有按照期望行動的摔角手時,皺著眉頭,以雪茄瞬間化為灰燼的方式吸著煙(笑)。」
他雖然在後輩面前這樣說,但這其實是對參賽摔角手期待的反面表現。另一方面,至今仍有許多現役摔角手敬仰這位嚴厲斥責他們的摔角先生・天龍源一郎。而在這些摔角手聚集的天龍 Project 擂台上,正展開著讓人聯想到天龍先生現役時代的戰鬥。
這彷彿是體現了天龍先生被譽為「天龍革命」的摔角風格——在任何小場地都全力以赴,猛烈地衝撞對手的比賽,同時也是天龍先生要求選手們打出來的比賽。天龍 Project的重新啟動對他自己來說,也成為引退後一個重要的活動場所。然而,在這背後,天龍先生的人生中還有另一件改變他的重大事件。
「就在『天龍 Project』重新啟動的差不多時候,我的妻子まき代罹患了癌症,開始了抗病生活。我本以為引退後就輪到我來支持妻子了,但是……」
「她真正的心情,我到現在還害怕去觸及…」
天龍先生從相撲轉型為職業摔角手的第六年,1982年,與まき代女士結婚。從那時起40年,まき代女士在各個方面都支持著天龍先生,時而是妻子,時而是經營團體的夥伴,時而是與長女紋奈女士三人家庭的母親,但她於2020年被診斷出癌症,與病魔抗爭,不幸於2022年6月逝世。
「引退後家庭方面最大的事情,果然還是妻子去世了。」(之後的是付費內容,就沒繼續翻譯下去了🥹)
