中邑真輔闡述引用棚橋弘至的招牌台詞「愛你們呦!」的真正用意

prosresu

美國WWE的「King of Strong Style」中邑真輔(45歲)在結束日本大會(17日、18日=兩國國技館)後,向本報熱情表露他目前的心境。在17日的大會上,他也敢於引用他在新日本職業摔角時代的勁敵、即將於明年1月4日東京巨蛋大會引退的棚橋弘至(48歲)的招牌台詞的麥克風表演。其中蘊含的心意,以及他自身的引退觀點是――。


原文出處

在巨星雲集的日本大會上,中邑展現了壓倒性的存在感。在第一天,他在勝利後引用了棚橋的代名詞在麥克風裡說「日本,愛你們呦!YeahOh!」,引起了話題。第二天,他進行了別出心裁的演出,例如用日語代讀了AJ Styles表明將於明年內引退的訊息。在接受本報採訪時,他回顧道:「第一天,我做了該做的事、說了該說的話。第二天,作為朋友,作為勁敵,我很高興能支持AJ特別的心意。(AJ)雖然不是今天或明天就會引退。」

對於被稱為終生勁敵的棚橋引退,希望中邑能在擂台上再次相會的粉絲呼聲很大。當被問及「愛你們呦!」的真正用意時,他笑著說:「這是說我很喜歡日本這件事喔?哈哈哈。中邑真輔怎麼可能會說那種俗氣的話。」但他又以師傅安東尼奧豬木的話來故作玄虛:「我雖然打算盡我所能,但 一寸之先即是突發事件。」並施放煙幕:「不過棚橋先生也變得有點『頑皮的體型』了」

與棚橋、AJ生於同一時代的勁敵們都做出了退出擂台的決定,中邑也開始思考自己引退的相關事宜:「幸好我幾乎沒有受傷,所以不是現在立刻就會引退,但也沒有永遠這種事。如果被問到之後10年,果然還是會打上問號,如果被問到5年,也許是吧。我不知道明天會發生什麼事,所以只能做好現在能做的事吧。」

然而,中邑還有必須完成的使命尚未達成。「我就是相信這點才在努力。正是世界重量級冠軍。我心想只要拿到那個就好了。日本人在這個美國這個舞台上,特別是男子選手還沒有突破的事物,我想就是那個了。」他設定了夢寐以求的最高峰王座為目標。他透露了作為開拓者的自尊心:「雖然不知道這算不算是一種證明,但我也有點擔心,如果我做不到會怎麼樣。我想如果能為下一代的日本、亞洲人們留下一條道路或者希望就好了。」

他雖然從今年6月以來都沒有登場,但在10日的Smack Down中擺脫浪人形象復出。「終於有種能呼吸的感覺」。在中邑不斷開拓的道路上,究竟等待著什麼樣的戲劇性發展,讓人目不轉睛。
張貼留言 (0)
較新的 較舊