【短期連載】證言・棚橋弘至～鈴木實訪談（後篇）
原文出處
棚橋弘至與鈴木實——無論是摔角風格、角色個性、人生走向，全都完全相反的兩人，也正因如此，只要一在擂台上碰撞，就會變成超出想像、有趣至極的戰鬥。明年1月4日在東京巨蛋即將引退的棚橋，鈴木實向他提出最後的對決。
────最近，有機會和棚橋選手聊到天嗎？
鈴木：大概是今年9月的「TAKAYAMANIA」吧。
────支持高山善廣選手的活動中，棚橋選手以新日本社長的身分到場。
鈴木：在「TAKAYAMANIA」之前，我和棚橋直接談過。雖然完全沒有跟高山說，但只要跟高山一聊天，總會冒出來的名字就是柴田勝賴、中邑真輔、棚橋弘至，所以我覺得果然有特別的感情在。「那些傢伙都出人頭地了啊」之類開始講起，「在那個爛到不行的新日本，把所有東西都推給我」之類的話題時，一定會出現那三個人的名字，讓我感受到真的有很深的情感。
────對高山先生來說都是可愛的後輩。
鈴木：柴田總是會去看高山，中邑也是有什麼事就會來。我想，沒見過的就大概只剩棚橋了。所以與其說「希望你來活動會場」，我更想先把高山的心意傳達給棚橋。
然後雖然我沒說「就算討厭我，也不要討厭高山善廣哦」（笑），但總之就是希望他能去見高山。就算沒辦法參加「TAKAYAMANIA」，光是去見高山也好，我心裡是這樣想的。
────最後他真的來到後樂園會館。
鈴木：棚橋跟我說「鈴木先生，你很有精神嘛」，我就說「啊，精神得很啊」。我說：「我跟你鍛鍊方式不一樣，我從來不會覺得累啊。」他就笑了。
────你們還在說這種話啊（笑）。
鈴木：一直都是在互相搶著當老大（笑）。
────兩人真的是完全對照——摔角風格不同，跑遍各團體的男人 vs 終身新日本的男人，自由選手 vs 新日本代表取締役，真的是完全相反。
鈴木：差不多像是超人力霸王和怪獸的差距吧。
────的確，就像一直在演超人力霸王與怪獸的兩人。
鈴木：這樣就對了。我和高山一起打的時候，我會說：「我們的目標不在那裡，而是在這邊。超人力霸王會隨著時代改變，但巴爾坦星人永遠都在。」高山真的很愛摔角。他就是會說出這種話給我聽。
────真是一句說到核心的話。
鈴木：很容易懂嘛。他說：「如果要比喻成摔角手的話，就是Brody＆Hansen啊。」到全日時成為頂點，到新日也成為頂點，成為反派、成為正派——那些都超越了存在本身，不重要了。現在的我就是「一人版Brody＆Hansen」。
────你說高山是摔角迷，但鈴木先生你也不輸給他吧？
鈴木：我也是喜歡摔角啦。但我和高山最大的差別，說是決定性的不同也可以——不只高山，和其他摔角手的差別就是，我的粉絲歷太短了。大家都是熱愛摔角、「我想當摔角手！」這樣踏入這世界，但我看摔角的期間只有中學三年而已。
不過，那三年我確實是狂熱地在看，也多次到會場觀戰，摔角雜誌也是從頭讀到尾。但從決定自己要成為摔角手的那一天開始，我就把摔角雜誌什麼的全部丟掉，高中開始就是專走角力這條路。
────高中角力，不就已經是摔角修行的開始了嗎？
鈴木：為了摔角、為了成為摔角手，我才去練的。中學的時候，我搭第一班電車去日本橋高島屋參加安東尼奧豬木的簽名會，拿到簽名。但那種寶物我也撕掉丟了。我想：「我之後要進那個世界把他們全都打倒，我為什麼要留著他們的簽名？」
前田日明凱旋歸國後的簽名會我也去拿過，但那個我也覺得「他是我將來要打倒的對手」，於是也撕掉丟掉。真的好蠢啊（笑）。
────那部分也和棚橋選手完全相反。他一直到入門前的大學生時期，都還是熱心的職業摔角迷。
鈴木：我說啊，我再跟棚橋打一次，完全沒有任何問題吧？老實講，我也覺得觀眾大概是期待的。我們並不是什麼宿敵，我也不是棚橋那道巨大的高牆，不是同期、不是前輩、不是後輩，什麼都不是，只是一個單純的敵人而已。但唯獨「走過的人生道路完全相反」這件事是毫無疑問的。因為是完全相反、感覺不同，所以打起來才會有趣。
────如果可以的話，我真的還想再看一次。
鈴木：我啊，我覺得棚橋一旦引退，絕對不會復出。看他的樣子就能感覺到那種氣氛。想到這點，我心裡坦白說會覺得「還想再碰一次」。確實有想再打一場的心情，但這種事不是我能決定的。哪怕是在某個鄉鎮民會館也好，到哪裡都無所謂，我就是想在他引退之前打一場。然後，把我和那傢伙之間的差距狠狠地展現給他看。現在還來得及吧？（完）