1982年初，新日本職業摔角與全日本職業摔角的無情挖角戰爭在1月28日的東京體育館迎來了結局，當時的比賽是豬木對陣阿Abdullah the Butcher，而馬場對陣Stan Hansen的比賽則是在2月4日的同一場地進行。然而，這場比賽實際上在此之前就已經結束了。在新年...
1982年初，新日本職業摔角與全日本職業摔角的無情挖角戰爭在1月28日的東京體育館迎來了結局，當時的比賽是豬木對陣阿Abdullah the Butcher，而馬場對陣Stan Hansen的比賽則是在2月4日的同一場地進行。然而，這場比賽實際上在此之前就已經結束了。在新年一開始，新日本的挖角負責人新間壽透過摔角雜誌《ゴング》的編輯顧問竹內宏介向馬場提出停戰的提議。
詳細介紹
新間曾經是豬木在23歲時創立的東京職業摔角的營業本部長，他與竹內的關係一直很好。竹內在當時提供了很多想法，例如豬木對陣Strong小林與豬木對陣Willem Ruska等對決。
此外，竹內還與馬場保持著良好的關係。他曾是Mil Máscaras風靡時期的策劃人，為馬場提供了各式各樣的想法。
在新日本與全日本處於冷戰狀態的情況下，竹內與兩個團體的領導人建立了密切的關係，可以說他在日本摔角界是一個藏鏡人的存在。
「雖然成功挖角了Butcher，但接著卻相繼失去了Tiger Jeet Singh和Stan Hansen...竹內先生形容馬場先生的戰術是『防守即是最大的攻擊』，但馬場先生不同於一直充滿戰鬥慾望的豬木，他總是以包容的態度應對新日本的進攻。那場挖角戰爭對新日本來說是個重大的打擊，最終導致外籍選手的薪資飆漲，因此我們打算向竹內先生提出停戰，他也為此進行了調解。」新間說。
竹內傳達新間的意向給馬場是在Hansen的全日本摔角首場比賽於1月15日在木更津市倉形體育館舉行的當天。馬場表示：「好的。這場爭吵，我們也不是主動挑起的。」 他爽快地同意了。
實際上，在去年10月，也曾有試圖和解新日本和全日本的動作。當時馬場和新間參加了在內華達州拉斯維加斯舉行的NWA總會，NWA的秘書兼喬治亞州的重要推手Jim Barnett在本次會議結束後提出：「我願意進行調解，所以馬場先生和新間先生進行一對一的交談怎麼樣？」
新間同意了，他跟新日本外籍招聘的窗口，也就是WWWF（現在的WWE）的總帥Vince McMahon一起等待著，但馬場卻回答道：「我要先聯絡在東京的Terry Funk（全日本的外籍招聘窗口）」，保留了回答。最終，由於Terry的一句「這是沒必要的」，會談並未實現。
然而，實際上兩個月後Hansen的挖角已經決定了，因此馬場的判斷是：「如果在這裡進行談判，有可能會破壞Hansen的挖角。如果成功地挖來Hansen，那麼我們可以進行談判，但在對新日本造成致命傷害之前，我們不能停手。」
三個月過去了。馬場確定了他成功挖角Hansen的勝算，於是他快速同意了新日本的停戰申請。
馬場和豬木的高層會談於2月7日晚上6:30在新大谷飯店秘密進行。
首先，馬場和豬木分別進入了準備好的房間，考慮到讓馬場和豬木兩人單獨進行談判。40分鐘後，竹內和新間才進入了房間。
「因為人在公眾場合時，往往會表現出不必要的堅強，言論和態度也可能會改變，所以我特意讓兩人先獨處。由於馬場先生年長，豬木先生首先需要低頭，這是出於尊重的考量。過了一會，當竹內先生和我進入房間時，兩人看起來都在微笑，並沒有像預期中那樣緊張的氛圍。我想或許兩人在過去的某個時候也有過這樣的相處模式。當豬木先生說：「嘛，這傢伙（新間先生）有時候說得有點過頭，但請你瞭解一下」時，馬場先生苦笑著說：「我也是，如果被這樣說了會覺得很不爽的」（苦笑）」（新間）
談判進行得很愉快，起草了阻止挖角外籍選手的指導方針。在這一天，挖角戰爭宣告終結。
馬場之所以同意這次會談，除了阻止外籍選手薪資飆漲之外，還可能是對於在前年底成為全日本新社長的松根光雄發表了類似勸退言論的應對，並牽制松根可能在幕後與豬木有所聯繫。
此外，豬木提出了請馬場對アントン・ハイセル進行投資，甚至提議「建立新公司，共同從事與摔角不同的事業」，但馬場拒絕了，表示「我不會為這樣的事情出錢」。停戰談判中，雙方都有各自的考量。
作者：小佐野景浩，前《週刊ゴング》主編，採訪並撰寫了許多團體和選手文章。還活躍於電視等節目的評論員。他的著作包括《職業摔角秘史》（徳間書店）。
COMMENTS