將低迷的摔角人氣復甦，多年來作為摔角界的代表人物，一直引領著其人氣的棚橋弘至。此次他擔任新日本摔角的社長，再次展現其才能。現在，他的眼中看到了怎樣的未來呢？即使是才華橫溢的天才 Terry伊藤 也對他的夢想感到興奮不已！
將低迷的摔角人氣復甦，多年來作為摔角界的代表人物，一直引領著其人氣的棚橋弘至。此次他擔任新日本摔角的社長，再次展現其才能。現在，他的眼中看到了怎樣的未來呢？即使是才華橫溢的天才Terry伊藤也對他的夢想感到興奮不已！
原文出處
Terry：舉例來說，您有關於創建新系列賽或其他任何想法嗎？
棚橋：我有一個想法，那就是建立新日本職業摔角的常設會場。
Terry：哇，這主意不錯！
棚橋：在東京的話，後樂園會館一年中的比賽次數最多，但我想建立一個交通便利、可容納 2 到 3 千人的新日本職業摔角的常設會場。當新日本職業摔角沒有使用時，可以讓其他團體使用，我想將其命名為「豬木體育館」。
Terry：哦。為什麼特意選擇豬木先生的名字？
棚橋：未來 100 年、200 年後，即使當今的選手都消失了，只要那裡有一個名為「豬木體育館」的場館，豬木先生的名字就會一直存在，未來的摔角迷回顧豬木先生時，也許會提到棚橋的名字。
Terry：真是厲害，您考慮得真周到！
棚橋：我認為在那個場館設立歷史資料區也是一個不錯的主意，這樣就能為後代留下一個重要的遺產。
Terry：常設會場像「NOAH」有嗎？
棚橋：是的，他們有「Differ有明」。但現在已經關閉了。不過，那裡也不是 NOAH的擁有物。
Terry：是租用的嗎？
棚橋：對，是的。我認為現在對於職業摔角團體來說，要擁有自己的常設會場相當困難。
Terry：實際上，對於一個容納2,000到3,000人、交通方便的場地，費用可能相當高吧。您覺得大概要花多少錢才能辦到呢？
棚橋：我也不太清楚。土地和建築成本可能高達幾十億日圓吧。
Terry：母公司Bushiroad會提供多少資金？
棚橋：不清楚那麼深入的問題。這只是我腦袋中的一個想法，第一次在這裡提到。如果木谷（高明）老闆看到這個，他可能會說「什麼！？」（笑）。
Terry：是的（笑）。但是，考慮這些事情很有趣。有夢想。地點的選擇呢？
棚橋：大概在有明附近吧。比如築地附近。
Terry：不，我認為築地很難。
棚橋：巨人隊有計劃在築地市場的舊址建造球場。就在那附近。可能會有人誤入場（笑）。
Terry：沒有比賽時變成一個俱樂部也不錯。
棚橋：嗯，那不錯。
Terry：以前，力道山在涉谷建了一個叫做「力體育宮殿」的地方，我去過一次，那裡舉辦了派對。
棚橋：是這樣嗎。
Terry：因為在道玄阪，地方有限。所以，人們會坐成這樣（向前傾身）觀看比賽。從感覺上來說，就像古羅馬競技場的縮小版。
棚橋：像地下格鬥場一樣。
Terry：對，對。那個場地非常酷，令人興奮。如果地方有限，也許會選擇這樣的設計。
棚橋：我去年出國很多次，海外舉辦的2,000到3,000人的比賽場地大多都像俱樂部一樣。入口處有吧台和DJ間。這樣的場地在沒有比賽時可以出租，提高了運營效率。
COMMENTS