那是距今40年前的1984年（昭和59年）5月11日，新日本職業摔角的「84 IWGP」在福岡開幕。參加系列賽事的馬沙齋藤和Ken Patera遇到了麻煩。
那是距今40年前的1984年（昭和59年）5月11日，新日本職業摔角的「84 IWGP」在福岡開幕。參加系列賽事的馬沙齋藤和Ken Patera遇到了麻煩。
原文出處
兩人被警察逮捕，支付了保釋金後才得以來到日本。
馬沙齋藤：「如果不在7月2日（當地時間）出庭，我的房子會被沒收。我支付了7500美金（當時的匯率約170萬日元）的保釋金，真是痛啊。」另一方面，Patera則說：「我無法面對馬沙，我也被罰了同樣的7500美金。」並抓了抓頭。
馬沙齋藤的故事中最有名的就是那場「警察鬥毆事件」。AP和UPI通訊社將此事傳遍全美，有的報紙甚至以「警察別惹職業摔角手」為題，戲謔地大肆報導。
事件發生於同年4月6日，美國威斯康辛州沃基肖（Waukesha）這個小鎮。
Patera在麥當勞要求外帶，但因為已經打烊被拒絕後，心生不滿，與店員發生糾紛。Patera憤而將一塊大石頭丟向店鋪的窗戶，沃基肖警方因此出動。
馬沙齋藤說：「大約晚上11點，我們在小鎮的假日飯店辦理了入住手續，我和Patera住在雙人房。餐廳已經打烊了，所以我們在酒吧喝了些啤酒。聽說附近有一家麥當勞，Patera便去那裡買食物。（回來後）Patera只說自己惹了麻煩，什麼也沒說，然後就躲起來了。」
不久後，門外傳來敲門聲。
來了兩名警官，其中一名是女警官。馬沙齋藤當時只穿著內褲，光著上身。他說：「稍等一下。」這句話在警察看來像是要逃跑的樣子，於是他們準備給他戴上手銬。
「女警官（當時的稱呼）手持防狼噴霧器。她試圖把我的右臂拉到背後並戴上手銬。這時我的腰部碰到了硬物，我以為是槍，就把它打飛掉。結果這反而更糟糕。」（馬沙齋藤說）
騷動引來了更多的警察。根據法庭證詞，總共來了20名警察。躲藏的Patera也出來了，於是展開了一場大抓捕。在被銬上手銬之前，馬沙齋藤擊倒了6人，但終究寡不敵眾，只能認命。女警官腰部受傷，被立即送往醫院（警察證詞說是Patera把她扔向了牆壁）。一名警官的右腿被馬沙齋藤弄到骨折。受傷的警官超過10人。
最終，陪審團裁決在隔年1985年6月5日宣布。Patera因襲警和破壞公物兩項重罪被判有罪。馬沙齋藤因襲警、妨礙和拒捕兩項重罪被判有罪。他被判在州監獄服刑2年，緩刑6年。
兩人被關押在威斯康辛州的監獄，並於7月30日被移送到該州霍金斯的「Flame state camp」。
這個營地以最低限度的安全措施聞名，是一個規則較為寬鬆的強制勞動監獄。臨近出獄的囚犯被關押在這裡。營地位於森林中央，大部分時間都用來伐木和開墾荒地。
馬沙齋藤告訴來探監的朋友：「比起在監獄狹小的運動場或混凝土地流汗，這裡要舒服得多。我被特準享用三人份的食物，但我的工作量超過五人份。出獄當天就能參戰。我的狀態可能比以前還好。」馬沙齋藤還協助教導囚犯們如何做日本料理、肌力訓練和改善飲食習慣，這些行為受到了讚賞。
服刑期間，ジャパン職業摔角的永源遙和老虎服部裁判來探視過他，11月9日和10日，長州力與老虎服部裁判和副會長大塚直樹一起來探視他。
馬沙齋藤開心地吃著帶來的日本食物（見照片）。長州力說：「他每天訓練近兩小時，身材與以前一樣。他一看到我，就說『喂，長州，來比腕力吧，我還不會輸給你。』這讓我大吃一驚。」
隨後，1986年12月2日，馬沙齋藤服刑滿一年半出獄。僅三週後的12月25日，他就在美國明尼蘇達州聖保羅的比賽中重返擂台。
2016年（平成28年）8月，當時74歲的Patera談及此事件，聲稱丟石頭的是剛被店裡解僱的員工，而他只是碰巧在場，並沒有丟石頭。這是他當年沒有提到的證詞，不確定真假。
晚年的馬沙齋藤因在電視解說中獲得了粉絲的喜愛。有一次馬沙齋藤問我：「你覺得我的解說怎麼樣？有好好的表達到嗎？」儘管他給人一種自由奔放的印象，但他似乎非常在意自己的解說是否到位。
COMMENTS