在7月20日,全日本摔角舉行的「和田京平出道50周年紀念賽」中,已經出道50年的淵正信與齊藤ジュン和レイ組成隊伍,對戰諏訪魔、大森隆男和田村男兒組。淵正信應齊藤兄弟的請求,展現了飛踢和岩石落下技等動作,表現出他依然充滿活力。
在7月20日,全日本摔角舉行的「和田京平出道50周年紀念賽」中,已經出道50年的淵正信與齊藤ジュン和レイ組成隊伍,對戰諏訪魔、大森隆男和田村男兒組。淵正信應齊藤兄弟的請求,展現了飛踢和岩石落下技等動作,表現出他依然充滿活力。
原文出處
提到淵正信,就不得不提到他那經典的麥克風演說,至今仍為人津津樂道。
在24年前的今天,2000年(平成12年)8月11日,淵正信在G1賽季中的新日本摔角兩國國技館比賽中登場,面對8500名觀眾毫無畏懼地進行了麥克風演說。
「30年!這漫長的時間裡,全日本摔角與新日本摔角之間總有一道巨大的牆壁。今天,我來到這裡,就是為了打破這道牆壁。如同宣言所言,獨自前來,雖然全日本摔角僅有兩名選手,但我們的名聲和自尊並不輸給新日本。新日本摔角的高層和選手們,你們會如何應對這份決心?我請求現場負責人長州力選手給我一個答覆。」
淵正信那堂堂的演講並沒有引來任何噓聲,全場觀眾則開始高喊長州的名字。
【淵正信的回憶】我提前來到會場,本應和「芝麻鹽」永島勝司取締役(綽號)進行協商。但我和木原文人(擂台播報員)坐車過去時遇到了塞車……所以直到最後一刻才抵達兩國。結果什麼協商都沒做成。
到了現場,永島先生在等我。我對他說:「永島先生,不好意思,我得先去趟洗手間。」結果在我進入洗手間後,永島先生追了進來,對我說:「無論如何,你得把長州叫出來。」他還說:「今天蝶野正洋沒有比賽,他會來找你麻煩的。接下來的就交給你了。」
在我去洗手間的時候,田中秀和(擂台播報員)宣布:「淵正信選手現在已經來到現場,請上擂台,有什麼話想說的就說吧。」
你看到我上擂台時,表情沒什麼緊張感對吧?那是因為我從洗手間出來後直接上台,所以沒有時間感到緊張(笑)。因此,我說的所有話都是即興的。後來才意識到,其實並不是30年,真正的時間是28年(※全日本摔角成立於1972年)。
接著,長州帶著滿滿的氣勢登上擂台。
當淵正信說出「長州選手……」時,長州打斷了他,伸出手表示要握手。淵正信將右手中的麥克風換到左手,然後用右手緊緊握住了長州的手。
【淵正信的回憶】我當時本來想說些什麼……結果對方先伸手握住我,並說:「如果要做,那就做到最後。」所以我也回握住他的手,像是在回應:「我明白了。」接著蝶野進來了……
蝶野拿起麥克風對淵正信吼道:「你以為你是誰啊!?這裡是G1賽事!這裡沒有你插手的地方!馬上給我滾出去!」接著,他也對長州找麻煩,現場氣氛一觸即發。淵正信也開始鬆開領帶,準備應戰。
蝶野將戴著的帽子扔向淵正信,淵正信則把帽子戴上,一邊戴著帽子,一邊注視著長州和蝶野的爭執。
【渕的回憶】新日本的選手們喜歡搞亂鬥,我當時也想過,可能突然間大家都會衝上來揍我。所以我在西裝下面穿了比賽用的緊身褲。要是大家突然衝過來把我褲子脫了,如果裡面只穿內褲的話那就太丟臉了(笑)。那套西裝也只是隨便買的便宜貨。最後雖然沒發生亂鬥,但我還是做了準備。
蝶野走向播報席,大喊幾聲後轉身打算回到後台。就在這時,淵正信的經典台詞出現了。
「蝶野,你忘了東西。」淵正信把帽子扔回給蝶野(照片)。
淵正信再次拿起麥克風說:「我們不會停下來!全日本摔角既不逃避也不躲藏,這就是全日本摔角的精神。蝶野,有本事就過來!」在觀眾的歡呼聲中,他以「新日本摔角的粉絲們,打擾大家了,不好意思」作為結尾,然後微笑著走下擂台。
【淵正信的回憶】(忘了東西?)這全是即興發揮的(笑)。但其實我想要促成9月2日全日本的比賽,這樣一來也算是達到目的了,所以當時感到鬆了一口氣。
這場被載入日本摔角史的經典麥克風演說,完全是淵正信的即興發揮。
【淵正信的回憶】(未來?)我已經70歲了啊。但我還是希望人們認為我年紀大了還能做到這樣,所以才會勉強自己做飛踢之類的動作。雖然已經沒有過去的影子了,跳得也不高了……不過全日本摔角的觀眾真的很溫暖,不管是同情也好,尊敬長者的精神也好,感覺真的很好。
COMMENTS