【花面大帝連載＃30】最初也是最後的親子搭檔誕生！對Muta說：「想噴的時候就噴吧」

【花面大帝連載＃30】最初也是最後的親子搭檔誕生！對Muta說：「想噴的時候就噴吧」

花面大帝與Muta組成「親子搭檔」噴毒霧（1998年8月）

我在1964年進入日本職業摔角，並與山本小鐵對戰，正式出道。到了1998年，經過34年，我決定引退。


原文出處

原因是年齡問題。那年9月8日我將滿50歲，便想「做了這麼久也沒什麼意義了，是時候考慮其他生意了」。其實早在成為摔角手十年的時候，我就打算「在50歲之前結束這個職業」。累積的身體傷害也是一個因素。我的情況比較特殊，15歲就開始摔角了。雖然沒有大傷，但正因如此，我一直有「想在大傷發生前引退」的念頭。

我的引退賽定在生日的前一天，9月7日，在後樂園會館舉行。當時我負責IWA Japan的賽程安排，剛好那天的場地被預定下來，我便決定在那裡舉行我的引退賽。當我把這個消息告訴社長淺野金六時，他聽到「我要引退」的消息，感到非常驚訝（笑）。



6月，我宣布了引退的消息，從此展開了我的引退之路。8月，我在新日本摔角的大阪巨蛋大會上，與「兒子」Great Muta組成了最初也是最後的搭檔。那場比賽非常精彩，觀眾們反應熱烈。Muta依然是那樣，做著他喜歡的事情。至於毒霧的「共演」嗎？那是在賽前我對Muta說：「想噴霧的時候就噴吧，我會配合你的。」

在我中學時期待過的愛知縣知立市，幾位同學還幫我策劃了一場引退表演，這也是一段美好的回憶。除了那場比賽，引退之路上，我還有很多機會與Terry Funk搭檔。我們過去常一起行動，最後能與他並肩作戰，真的很高興。提到與Terry的回憶？他非常喜歡在日本的小攤位上喝啤酒。其實我們開始在攤位喝酒，最初是為了孩子們。


花面大帝在他的引退興行中與他心愛的女兒一起在擂台上（1998 年 9 月）

賽後，孩子們會帶著簽名板或記事本在飯店等著要Terry的簽名。但我們也口渴了，想出去吃飯。當我們說「晚點再簽名」後出門時，孩子們會跟在我們後面。所以我們就不進餐館，改在攤位喝酒。餐館不讓孩子進，但攤位可以邊吃邊喝，還可以簽名。

Terry跟他的哥哥Dory不一樣，性格比較激進，但他也有溫柔的一面。