職業摔角解說者 柴田惣一的「摔角時光跳躍」(3)
職業摔角解說者 柴田惣一的「摔角時光跳躍」(3)
原文出處
1982年,柴田惣一加入東京體育報(東體),在那之後超過40年持續報導職業摔角。透過朝日電視台的職業摔角轉播節目《世界職業摔角》,他運用自己的採訪能力,向全國的摔角迷提供選手的資訊。
柴田先生作為領帶愛好者而聞名,而他對領帶的興趣,正是來自於安東尼奧豬木先生的一句無心之言。這次,我們請他談談領帶所連結的緣分。
——就像Mil Máscaras的綽號「擁有千張面孔的男人」一樣,柴田先生也以「擁有千條領帶的男人」而聞名。
柴田:我開始收集各種獨特領帶的契機,其實就是來自於豬木先生的一句話。起初,我剛開始負責新日本職業摔角的解說工作時,為了保持得體的形象,我會選擇正式的領帶。
——因為代表《東京體育報》出現在電視上,所以應該會選擇比較沈穩的領帶吧。
柴田:但有一天,豬木先生笑著說:「你總是戴這麼樸素的領帶啊。呵呵。」於是,我開始尋找一些有趣的領帶。新日本的選手基本上都穿著黑色的短緊身褲。所以,我反而想著:「與其選擇簡單的領帶,不如試試看一些誇張的領帶!」
——這感覺就像是從強力風格中得來的靈感,成為一種逆向的強力風格呢(笑)。那麼,豬木先生的反應如何呢?
柴田:豬木先生覺得好的時候,通常不會多說什麼。他只會看到領帶時輕輕笑一下。但他的表情很豐富,所以我能感覺到他想說的意思。
——戴上華麗的領帶後,周圍有什麼變化嗎?
柴田:蝶野正洋、矢野通、Giant Bernard、Karl Anderson等選手在入場時都會拿這件事開玩笑。蝶野還對我說:「戴這種領帶,Goddamn!」(笑)。我和蝶野一起在直播席共事過,休息時和直播時的他,態度和說話方式完全是兩個人。這樣的反差讓我很困惑呢。
啊,對了。其實我選擇華麗的領帶,還有一個原因,就是為了轉移大家對我頭髮的注意力(笑)。
——柴田先生從以前就一直自嘲有「假髮疑雲」的話題。
柴田:沒錯,Karl Anderson還曾經拉過我的頭髮呢。那次正好是在錄影轉播中,而且播放範圍僅限部分地區,所以我當時真的鬆了一口氣(笑)。
——現在在WWE大展身手的Karl Anderson,真是有點過分呢(笑)。
柴田:還有「The Under Boss」Bad Luck Fale。有一次場外混戰時,他突然把怒火轉向了我,並且襲擊了我。那時他的眼神銳利,雖然我解說經歷很豐富,但那一刻還是被嚇到了……
但就在他襲擊我之後,幾位年輕獅子選手立刻圍住了我。感覺就像是一個被扒下面具的覆面摔角手一樣。當他們擋住其他人的視線時,我趁機迅速整理了髮型,終於躲過了一劫。
——當時那些年輕獅子獅子是哪幾位呢?
柴田:應該是高橋ヒロム、現在的EVIL(原來的渡邊高章),還有El Desperado。那時,Fale用他巨大的身軀襲來,我真的嚇得無法動彈,這些年輕選手們奮不顧身地保護了我。回過神來的時候,我發現大家都擔心地看著蹲在地上的我。
——這真是一個能看出與選手之間信任關係的故事啊。
柴田:回到領帶的話題,這個業界的許多人都說「領帶是溝通工具」。因為穿西裝時,人們的目光會集中在V字領口上,所以領帶的顏色和圖案往往會成為話題的開端。也因此,我透過個人進口從海外購買了不少領帶,這些領帶也成了話題,讓我在職業摔角界和其他行業建立了許多聯繫。可以說是「領帶的連結」吧。
——說起來,從2023年12月開始擔任新日本社長的棚橋弘至選手,2016年同時獲得了最佳父親賞和最佳領帶賞呢。
柴田:其實,我也參與了那件事。我認識的一位製作「搞笑領帶」的領帶設計師,幫我介紹了那家公司的社長,然後透過那位社長認識了領帶組合的會長。在幾次見面後,我推薦了棚橋參加最佳領帶賞。後來,我還在靠近日本武道館的一家飯店安排了棚橋與領帶組合成員的聚餐。
——這樣的鋪排準備啊……
柴田:當然啦,我覺得最佳領帶賞的選定還是很嚴謹的(笑)。開玩笑的說法是有啦,但獎項評選確實是非常認真的。
另外提一下,那次聚餐是在一家中餐廳進行的,棚橋非常節制,點了少量的麵,湯也不喝。點心他也沒有吃,甜點上了卻說「柴田先生,你吃吧」。他真的很注意飲食,雖然他說「很想吃,但還是得忍住」。這讓領帶組合的成員們非常驚訝,因為他們對摔角手的印象是大胃王和好酒量。
——那次他同時獲得了最佳父親賞,所以在新聞節目上也有介紹。
柴田:雖然現在的電視界有不少挑戰,但無論怎麼說,地上波電視台的影響力依然很大。或許那些從未接觸過摔角的人也因此開始對它感興趣了。可能正因如此,他也得到了「好爸爸」的形象吧,2018年他還主演了電影《我的爸爸是壞蛋冠軍》。
棚橋說「這是多虧了柴田先生」。他能這麼誠心感謝別人,並且懂得給予別人應有的尊重,真是難能可貴。我想,大家應該都認可了新日本摔角的V字型人氣回升,有很大一部分是棚橋的功勞。他的個性、人情味都是原因之一吧。
——真的如此。
柴田:我和棚橋的這段關係,說到底還是得感謝豬木先生。如果不是因為他的那句話,我也不會選擇戴上那些華麗的領帶,自然也就不會結識領帶組合的那些人。有人曾說「摔角選手根本不會戴領帶吧」,但我想這個刻板印象現在應該被打破了。
這真是一種奇妙的緣分……摔角界常說「點會連成線」,而這一切都是多虧了豬木先生。
COMMENTS