【真基上田連載#7】「傑基佐藤」的由來是喜歡的拳擊手名字與千斤頂

真基（左）和傑基組成了Beauty Pair 約在出道一年後的1976年2月24日，傑基（佐藤）和我首次組成「Beauty Pair」。當時，全日本女子摔角的頂尖選手馬赫文朱持有WWWA單打冠軍，突然宣佈引退。因此，急需打造新的明星，我們兩個突然被安排組隊。

真基（左）和傑基組成了Beauty Pair

約在出道一年後的1976年2月24日，傑基（佐藤）和我首次組成「Beauty Pair」。當時，全日本女子摔角的頂尖選手馬赫文朱持有WWWA單打冠軍，突然宣佈引退。因此，急需打造新的明星，我們兩個突然被安排組隊。


原文出處


在準備比賽的真基（右）和 傑基（1977 年 4 月）

當初聽說要成為「Beauty Pair」時，我覺得這名字有點奇怪，甚至感到有些羞恥，因為「Beauty」這個詞實在過於直白，沒有什麼創意。那時候我記得自己被取了「真基上田」這個擂台名字。其實就是把名字和姓氏顛倒過來，感覺當時也沒有更好的想法吧。

至於傑基，她的原名是尚子，叫「尚佐藤」感覺過於普通，所以決定給她取一個更有力道的名字。當時美國有位拳擊手叫做Jackie Wilson（曾是NBA羽量級冠軍），她非常喜歡這位拳擊手，所以應該是從他的名字中取名。此外，「千斤頂」（Jack）可以舉起車輛，這個名字似乎也有象徵她能舉起比自己體型大的選手的意思。

傑基加入全日本女子摔角的時間應該是在我入門的半年後吧？欸，是在3月入門的？應該是這樣……因為剛出道時我忙於自己的事，記憶有些模糊了。不過我還記得我們一起住在宿舍裡。她剛進來時，我就覺得她是個「有點特別的孩子」。

她當時大喊「總之我要變強！」，為了這個目標離家出走加入全女，但那時她其實是高中三年級生，只差一點就能畢業了，這讓我當時覺得她為什麼這麼急著離家呢？這是我對她的第一印象。

不過，她對摔角的了解比我多。我雖然身體柔軟、學習速度快，但傑基的身體非常僵硬，因此經常受傷。大約在她入門兩個月後，她的出道戰（1975年4月27日）就確定了，而我則是她的對手。雖然不記得那場比賽的細節，但似乎比賽以大約15分鐘的平手告終。那時，我還沒料到我們之後會成為搭檔。

在宿舍中，她是那種不與人交談的獨行俠，而我是喜歡和大家一起看電視、熱鬧喧嘩的性格。我們的性格完全相反，直到組成搭檔後，我們才開始多說話。我們在首次組隊比賽中，就挑戰了WWWA世界雙打冠軍。