活躍於美國AEW的前新日本職業摔角選手「造雨人」オカダ・カズチカ(37歲)接受了本報的專訪,暢談他目前的心境。自去年3月加入AEW以來,這是他首次接受日本媒體的採訪。在訪談中,他談及了在美國擂台的體驗、新日本摔角的合同興行「WRESTLE DYNASTY」(1月5日於東京巨...

活躍於美國AEW的前新日本職業摔角選手「造雨人」オカダ・カズチカ(37歲)接受了本報的專訪,暢談他目前的心境。自去年3月加入AEW以來,這是他首次接受日本媒體的採訪。在訪談中,他談及了在美國擂台的體驗、新日本摔角的合同興行「WRESTLE DYNASTY」(1月5日於東京巨蛋)的缺席原因,以及對於即將於明年1月引退的棚橋弘至(48歲)的心情。
原文出處
——回顧去年一年
オカダ:那真是發生了很多事情的一年啊。我從2023年左右就開始考慮離開新日本,然後來到了美國……現在總算稍微適應了,開始感覺自己逐漸成為AEW的一員了。
——加入AEW的理由是什麼?
オカダ:因為他們給我提供了邀請啊(笑)。我不會說英語,而我唯一會做的事情就是摔角,我覺得能發揮這個強項的地方就是AEW。而且這裡還有我沒有交手過的對手,我也想和那些人比試看看。
——對環境的改變有什麼困難嗎?
オカダ:不過說實話,我就是想要這種挑戰。因為這是在日本無法體驗的事情。在這裡,我得用英語交流,還得做一些完全不同的事情,這讓人覺得很有趣。雖然比賽的次數大幅減少,但比賽以外的工作變多了,讓我感到很有成就感。
——今年的目標是什麼?
オカダ:雖然我現在是洲際冠軍,但還有更高的腰帶等著我去挑戰。我還希望自己能用英語表達更多自己的想法。
——大家期待你對上剛復歸的Kenny Omega,你怎麼看?
オカダ:目前也不確定會是什麼情況,復歸後感覺身體吃力這種事也不是不可能發生。畢竟他剛剛痊癒,我希望他能花些時間好好調整。
——AEW內的競爭是否激烈?
オカダ:確實如此。有許多新選手不斷加入。(即使我不參加比賽)故事依然在推進,所以我必須成為一個能夠持續站在擂台中心的存在。
——希望粉絲關注現在的オカダ什麼?
オカダ:希望大家關注的不只是オカダ・カズチカ,而是AEW。這裡有很多很棒的選手,他們都很帥氣,氣氛也很好。我希望大家能感受到AEW的魅力。
——對日本的摔角界有什麼看法?
オカダ:我沒有一直追蹤,但消息還是會傳過來。我會在X(推特)上看到一些內容。
——為什麼缺席了1月5日的比賽?
オカダ:我也說不上來(笑)。不管有沒有邀請,我覺得現在都不是那個時候。我離開日本時,就是抱著完全不再參加日本比賽的心態。我來到美國,是抱著要在這裡好好戰鬥的決心,回去的話可能會讓我心情動搖。所以我對日本比賽完全沒有意願,我的心已經全放在美國這裡了。
——棚橋將於明年1月正式引退
オカダ:那得等到那個時候才知道吧。(去年)2月在大阪和棚橋比了一場單打賽,對我來說,某種程度上已經劃下了句點。不過那是棚橋自己做出的決定,其他人不應該多說什麼。我希望他能以棚橋的方式走到最後。
——棚橋希望能在引退之路上再次與你交手
オカダ:那就在AEW比一場吧。我覺得在這裡為他舉行告別賽也不錯,美國的粉絲對棚橋應該也有深厚的感情。
——如果有機會最後一次站上同一個擂台,你是想合作還是對戰?
オカダ:還是對戰吧。我和棚橋合作的美好回憶不多(笑)。如果是和棚橋、中邑真輔合作還能理解,但棚橋給人的印象更像是單打選手。在AEW,還有柴田勝頼、Jay White、Will Ospreay等選手。我想如果能在這裡與他們對決,一定會很有趣。
——不過日本的粉絲應該還是希望能看到你的比賽
オカダ:如果AEW能在日本舉辦比賽就好了。但不是合同興行,而是由AEW的選手和工作人員完整呈現AEW的風采。我覺得這樣更能展現AEW的魅力,也會更有趣。
COMMENTS