藤波辰爾對棚橋弘至的引退提出「暫停」:「希望他對自己誠實」「粉絲們會感到高興」

proresu

將於29日在新日本職業摔角愛知縣體育館大會中登場的藤波辰爾(71歲),對於棚橋弘至(48歲)的引退提出了所謂的「龍之暫停」。


原文出處

作為棚橋策劃的大會,藤波將與高橋ヒロム、LEONA組成三人隊伍,對戰棚橋&海野翔太&田口隆祐。於2013年11月出道的LEONA,這將是他首次登上新日本擂台。作為旗揚成員的藤波表示:「能和兒子一起站上新日本的擂台是一件特別的事呢。LEONA現在應該也心神不寧吧。能登上新日本的擂台他應該也把它當作一個目標來看待。我希望他能嘗試各種事,認識到身處新日本中心的選手們的嚴苛,這將會成為一段寶貴的經驗。」

另一方面,備受矚目的,是他與師徒關係的棚橋之間的再會。棚橋預定於明年1月4日的東京巨蛋大會引退,這可能會成為他們最後一次對戰。然而藤波卻表示:「也許我是在唯一能向他提出撤回引退的人。不是開玩笑,如果他自己也覺得還有可能的話,我認為他可以撤回引退。除了身為社長的身分之外,我想為他創造一個能夠上擂台、作為紓解壓力的空間。」

藤波自己也曾在擔任社長業務的2000年,開始了邁向引退的倒數計劃「龍之終章」,但於翌年撤回。即使在2003年11月也曾暗示引退,最後仍未實行,擁有過去——不,是有前科。「這是由有過經驗的人說出來的話。撤回引退並不是一種恥辱。粉絲們會高高舉起雙手表示歡迎呢。」他這樣解釋,作為選手兼社長,也有意延續所謂的龍之精神。

不知是命運的安排還是巧合,2003年11月當時,試圖阻止藤波引退的,正是棚橋。歷經約21年半的時光,71歲的師父向48歲的弟子提出撤回引退的要求,這種悖論,某種意義上可以說就是職業摔角的精髓之一……。「我不希望他因為撤回引退並繼續(現役)而感到抱歉。我還是希望他對自己誠實一些。摔角選手都是想盡可能多站上擂台的生物啊。」如果棚橋作為社長下定決心讓新日本成為世界第一的團體是真心的,那麼藤波對現役的執著與美學也同樣是真實的。這段師徒交會,究竟會帶來什麼樣的結局呢——。
張貼留言 (0)
較新的 較舊