
在擂台上遭到豬木(右)的攻擊(2003 年 12 月)
【炎之飛龍 藤波辰爾的軌跡 一心己道(47)】在新日本職業摔角擔任選手兼社長的時代,始終困擾在我身邊的是關於現役引退的問題。自1999年6月就任起,安東尼奧豬木先生就曾多次對我說:「辭掉摔角選手專心做社長吧。」
原文出處
即便我自己內心無法釋懷,但這也是身為老闆豬木先生的命令,只能想著「沒辦法啊……」,於是在2000年5月5日福岡巨蛋大會,便啟動了「Epilogue・of・Dragon(龍之結尾)」。這原本應該成為與豬木先生的「Final Countdown」相同的引退之路。然而,到了2001年2月3日在札幌大會對藤原喜明的比賽結束後,這場引退之路便自然消失了。
對豬木先生而言,一定有「為什麼不照我的意思去做」這樣的想法吧。但我對以這樣形式為現役畫下句點感到不甘,也不想引退,這樣的心越來越強烈,最後我的慾望勝出了。如果當時豬木先生動用老闆的權限對我說:「你不引退就辭掉社長吧」,我想我會願意辭掉社長。當時對留在現役的意願還是非常強烈。
之後由於社長工作忙碌,到了2003年從1月4日東京巨蛋大會後就一直無法出賽。來自豬木先生與周遭的引退壓力仍未停止,11月還曾暗示要在隔年1月4日東京巨蛋引退,但我對現役的熱情未曾熄滅。為了顧及豬木先生的面子,在重要時候我總是含糊其辭,因此擔任社長那段期間常被說是「優柔寡斷」。
就在那樣的情況下,除夕當天,豬木先生與日本電視台合作主辦「INOKI BOM-BA-YE」(神戶翼球場)。作為該興行的企劃,我被邀請進行「引退比賽」,無奈之下我得前往會場。雖然我並不打算真的引退,但若我不出現,興行的賣點就沒了,所以我想盡辦法維持場面。我真是優雅的男人啊(笑)。

在表演賽中對豬木使用裸絞(2003 年 12 月)
當日我穿著運動夾克、沒穿摔角鞋上場,拿起麥克風和豬木先生互動,忽然遭到襲擊,開始了5分鐘的表演賽。我用裸絞使豬木先生失去意識,最後還由豬木先生用麥克風畫下尾聲,但轉播中卻在字幕上介紹成「藤波引退比賽」……
之後我正式撤回引退決定。但回想起來,豬木先生對我在當社長期間仍繼續現役,雖然不至於到嫉妒,但應該肯定有自己的想法。坂口征二先生也是因為就任社長才選擇引退的,我或許是唯一一個能夠兼顧選手與新日本摔角社長身分的人,這點或許讓他心裡有些想法吧。