2026年1月4日引退！ 棚橋弘至引退倒數SPECIAL！ 第1彈 棚橋弘至 × 藤波辰爾「龍魂傳承對談！」全4回＃4
原文出處
這是棚橋弘至夢寐以求，與他一直憧憬的藤波辰爾的對談。藤波說「之所以還是現役，是為了保持健康」，即使已年過70，他仍然談論著「將來」。這位摔角生涯邁入第55年的傳奇人物，與率領新日本摔角的社長棚橋，他們各自的想法是什麼呢？
――藤波先生是打算貫徹終身現役吧？
藤波：我不想被誤解，但我的首要條件是「為了讓自己保持健康」。
――也就是說，如果你引退的話，可能會顯得老態龍鍾。
藤波：我自己也知道會變成那樣。如果我辭掉摔角，我大概什麼都不會做了。我不會去鍛鍊身體，也不會有什麼非做不可的事情。所以，我還是必須在自己面前一直掛著一根胡蘿蔔。
――你希望能一直安排比賽行程。
藤波：只要有行程，我就會很開心。因為我只懂摔角。我16歲就進入這個世界，明年就是第55週年了，我在學校該學的東西，全部都是在摔角的世界學來的。
棚橋：55年……嗎？我才25年，還得再打30年才能追上現在的藤波先生。
藤波：所以你明年1月撤回引退就好啦。我又說了（笑）。
棚橋：如果我那樣做，可能會失去社會信用（笑）。
藤波：摔角生涯有55年，至今還沒有人做到。
棚橋：請你繼續刷新這個紀錄。藤波先生堅持現役，除了「為了保持健康」之外，還有其他原因嗎？
藤波：我想，是希望能讓比我晚出道的選手們，能在擂台上多待一陣子吧。為此，我希望能成為一個榜樣，一個典範。
棚橋：成為一個典範。
藤波：大家花了那麼長的時間在底層吃苦，不論是棒球，還是在任何行業，能活躍在第一線的時間，最耀眼的時間都很短吧。這不是很浪費嗎？
棚橋：是啊。
藤波：既然付出了那麼多努力，大家一定都希望能在某個期間發光發熱。或許有些行業無法如此，但我們這裡可以。
――從某種意義上來說，你離開新日本，卸下了重擔，或許是件好事。
藤波：是啊。
――所有事情都可以自己決定。
藤波：沒錯，就是這樣。我現在自己經營團體（DRADITION），所以可以自己決定比賽的日期和地點。而且，我偶爾也會收到來自其他團體的邀約，我也可以自己判斷要不要參加。收到邀約，那種開心又是另一回事了。
棚橋：6月的《TANAHASHI JAM》你也參加了。
藤波：為了讓我一直保持活力，請多安排一些比賽（笑）。
棚橋：我真的希望藤波先生能一直保持健康。以前，安東尼奧豬木先生創立了新日本摔角，藤波先生一直在那個新日本摔角戰鬥著，我就是因為那場戰鬥而感動，立志成為一名摔角手。
藤波：我感到很榮幸。
棚橋：然後我成功進入新日本摔角，經歷了各種戰鬥，我覺得「沒有遺憾了」，所以決定為我的現役生涯劃下句點，同時也被任命為社長。我真的覺得自己在很多方面……都受到了新日本摔角……以及藤波先生的引導……（※哭泣）。從今以後，我也想和藤波先生一樣，成為許多人的目標和希望。藤波先生，真的非常感謝你……。
藤波：應該是我要謝謝你！我今天和你聊了之後，對未來棚橋社長時代的新日本摔角，感到了滿滿的希望。我想棚橋心中已經有了藍圖，知道如何讓新日本摔角繁榮起來。豬木先生在艱困的環境中創立了新日本摔角，坂口先生建立了穩固的組織，雖然在我當社長時，新日本摔角曾經有點傾頹，但這次棚橋君睽違許久地再次以選手身分回歸社長體制，我感到非常充滿希望。如果我們這些人能從外部提供任何幫助，不論是點子還是其他方面，我們都希望能支持你。我感覺新日本摔角今後將會成為一個「這才是真正的摔角興行公司」的模範，當然我也希望他們能以這個為目標。棚橋君至今為止也看過很多東西了。
棚橋：好的。謝謝你。敬請期待（※還在哭）。
――最近你好像很容易哭。
棚橋：對啊。我現在幾乎每場比賽都會哭。
藤波：那是因為你對現役生涯還有眷戀啦。
棚橋：話題又繞回來了（笑）。
藤波：接下來真的只有希望了。我今年12月就要滿72歲了，到現在還會想「將來要做什麼好呢」（笑）。
棚橋：哇，超帥的。
藤波：我這麼說，大家都會說「咦？將來？藤波先生你不是已經70幾歲了嗎？」但我總是在心裡為自己種下「將來」這個概念。
棚橋：你看的不是終點，而是未來呢。不過我也常常在想「將來要怎麼辦呢？」藤波先生那種「接下來將來要做什麼好呢」的心情，我覺得是現在這個社會最需要的。
藤波：那，我把這句話送給你（笑）。
棚橋：謝謝你（笑）。哇，都72歲了，還會想「接下來要做什麼呢」，這真的太帥了。這也是日本這個高齡化社會最需要的一種感覺。
――而且藤波先生和家人也一直都很好。
藤波：為什麼呢？我們家的人總是對各種事物充滿好奇地活著。
――我感覺你從很久以前，就已經有現代所謂的性別平等意識了。
棚橋：而且是太太至上。
藤波：我只是順其自然啦。我會把我自己能做的、我必須要做的事情全部做完。我的雙親都已經過世了，我太太那邊，岳母還很健在，所以偶爾我太太不在家時，我會幫忙照顧岳母。我很會照顧人喔。還有被照護員稱讚過。「藤波先生，你有學過照護嗎？」
――這是不是你在當隨從時的經驗發揮作用了？
棚橋：的確。
藤波：一般人可能會用蠻力，但照護是有訣竅的，也是運用槓桿原理。我很會照顧人。
棚橋：你所有的經驗，在這種地方也能發揮作用。
藤波：我真的很期待棚橋君未來的發展，也會支持你。我無法像坂口先生那樣給你細微的經營建議，但如果有其他形式可以幫忙的地方，我會盡力。
棚橋：好的！請你多幫忙。
藤波：但是，即使你引退了，即使你專心於社長工作，也絕對不要失去「棚橋弘至」。要繼續做真正的自己。
棚橋：我會努力讓我的核心不會動搖。
藤波：我認為棚橋君自己如果沒有光芒是不行的。
棚橋：好的！我會努力，即使身為社長，也要比選手更耀眼（笑）。（完）