職業摔角解說者 柴田惣一的「摔角時光跳躍」（8）
原文出處
1982年，柴田惣一加入東京體育報（東體），在那之後超過40年持續報導職業摔角。透過朝日電視台的職業摔角轉播節目《世界職業摔角》，他運用自己的採訪能力，向全國的摔角迷提供選手的資訊。
在這連載中，柴田氏披露了精選的摔角趣聞。在第8回中，在Crash Gals之前，就已經在擂台上唱歌並大受歡迎的Beauty Pair。由傑基佐藤與真基上田於1976年2月組成，並於1978年獲得「日本唱片大賞」的企劃獎。也出現在Netflix《極惡女王》中的兩人，讓女子職業摔角廣為世人所知，針對她們，柴田先生娓娓道來。
——在話題作Netflix《極惡女王》中，也描寫到了傑基佐藤的故事呢。
柴田：1974年出道並受到女性歡迎的馬赫文朱引退之後，1976年2月傑基佐藤與真基上田組成了Beauty Pair，同年11月發行出道單曲《奔馳的青春》。那個時候的會場還是以中年男性居多，起初即使Beauty Pair在擂台上唱歌，觀眾也只是「嗯～」這樣的反應，當成是「上廁所時間」的粉絲也不少。不過漸漸地，會場中開始增加了女子中高生，最後大爆紅。不過，就像雙人組的慣例一樣，兩人之間的關係其實並不太好喔。
——原來如此。
柴田：傑基是那種整天都在思考摔角的人，主動加入全日本女子職業摔角，是個有點獨來獨往、自己帶頭行動的類型。另一方面，真基則是在父親的一句「妳體格壯，去打摔角吧」的推薦下，從家鄉鳥取的農業高中中途退學入團的。她不是那種會說「我要、我要」主動出頭的人，而是那種配合他人的類型，可能在性格上就不太合得來吧。
真基是那種正面意義上的我行我素，也有人說她「不太聽人說話」。聽說連在練習時，前輩摔角手示範技巧，她也不太會看。Beauty Pair的LP唱片中也收錄了她們練習時的情況，其中就有教練的聲音說「看著！真基！好好看清楚啊！」這樣的內容喔。
——當時兩人的人氣如何呢？
柴田：我想應該是傑基的人氣比較高。作為公司的策略，是想要打造出「如寶塚歌劇團一般」的形式，這個策略大獲成功，傑基是「男役」，而真基是「女役」。有很多年輕選手說「因為憧憬傑基所以成為女子職業摔角選手」。那種有點中性，帶著一點陰影的酷帥感非常吸引人。
不過，就像我剛才說的，《奔馳的青春》一開始並沒有馬上賣出去，本人們還在會場中繞著觀眾席一邊走一邊販賣。隨著她們開始逐漸出現在電視的歌唱節目中，唱片也慢慢地開始賣出，女孩子的粉絲也逐漸增多。雖然馬赫文朱成為明星的時期，會場裡的女孩子也有變多，但自從有了Beauty Pair後，粉絲群一下子就換成年輕女性了。
——馬赫小姐也有以歌手出道對吧？
柴田：原本馬赫在13歲的時候就參加了《明星誕生！》，當時還和山口百惠一起登場喔。但因為馬赫沒有被星探挖掘，所以後來就被稱為「敗給山口百惠的馬赫」。
在成為職業摔角選手之後的1975年3月發售的馬赫單曲《讓花綻放》創下約40萬張的大賣佳績。因為那張唱片賣得很好，所以創立全日本女子摔角的松永兄弟就想要「如法泡製」，也讓Beauty Pair以唱片出道。
——人氣鼎盛的Beauty Pair，在1979年1月於後樂園會館上演了解散與引退為賭注的直接對決。
柴田：有一說是真基提出這個點子的。不過，對我來說，我覺得是松永兄弟判斷「Beauty Pair的人氣也已經過了巔峰。必須培養能夠取代的人才」，於是讓故事走向「真基上田引退」這樣的展開。
——在《極惡女王》當中，也是這麼描寫的呢。
柴田：真基本人也是這麼說的。傑基和松永兄弟都已經去世了，無法確認……。最後的直接對決是由傑基勝出，真基則是引退。
——真基小姐在引退後，出演了超級戰隊英雄《Battle Fever J》中的反派「莎樂梅」一角。現在則是在從事餐飲相關工作呢。
柴田：她和一位粉絲結婚了，現在在淺草經營一家釜飯店。看起來很幸福，真是太好了。
——1981年2月，WWWA世界單打冠軍的傑基小姐敗給了捷豹橫田（當時名為橫田利美）小姐，失去了王座，同年5月從全女引退。之後雖然經營了運動健身房與精品店，但在1986年8月，由秋元康擔任顧問的「ジャパン女子職業摔角」中復出現役回歸。
柴田：ジャパン女子從一開始就是偶像路線。因為全女靠著Crash Gals大獲成功，所以以「職業摔角版小貓俱樂部」為概念，在後樂園會館舉行成立大會。旗揚戰當天，本田美奈子與少女隊也在擂台上唱了歌，連安東尼奧豬木先生也到場了。只是沒有維持很久。傑基也在1987年7月與神取忍進行了一場單打比賽，被迫投降而敗北，隔年3月再次引退。
——ジャパン女子於1992年1月熊本大會時解散。
柴田：ジャパン女子雖然也有各種努力，不過終究還是不敵全女吧……。實際上，光是從身體的養成方法來看，全女的訓練方法就非常了不起。即使到了現在，在全女OB當中仍有繼續在現役戰鬥的人。例如全女最後一任的WWWA單打冠軍高橋奈七永就是其中之一。和其他團體的選手相比，在鍛鍊身體的方法上也不同，身材也壯碩，基礎也打得非常扎實。
——因為有很多人是因為憧憬人氣選手而入門，所以能夠培養出活躍選手的機率也會比較高。
柴田：確實如此。以「想成為傑基」這樣的憧憬而進入全女的代表性選手，應該有美美萩原、捷豹橫田、大森友伽里這幾位吧。
——美美萩原小姐是在1972年開始偶像活動，1978年轉型為女子職業摔角選手。
柴田：她在1978年2月與橫田對戰並出道後，連戰連敗，總共吃下87連敗。一直到1981年為止都沒有什麼起色。不過她和傑基的感情很好。1981年2月傑基敗給橫田，失去WWWA單打冠軍的那一天，美美擊敗了反派組合「Black Pair」的池下由美，奪下了全太平洋冠軍頭銜。
說到「Black Pair」，就是由池下和阿蘇しのぶ組成的、作為Beauty Pair對手的團隊。這兩人因為隊名是「Black」，所以公司要求她們『平常也要穿黑色的衣服』，從頭到腳全身都是黑色的服裝呢。
當時雖然還沒有「推し（支持的偶像）」這樣的詞語，但卻有著徹底應援的風潮。Black Pair雖然不及Beauty Pair那般受歡迎，但也有很多粉絲，而粉絲們之間還有著一個『戒律』，那就是自己也要穿上黑色的衣服。不過，似乎她們也受到Beauty Pair粉絲的「攻擊」。之後，反派角色由惡魔雅美接手，在Beauty Pair離開之後，全女便由捷豹、美美與惡魔三人支撐起來了。
——在《極惡女王》中，有一幕是新人時期的Crash Gals、丹普松本、Crane Yu、大森等「55年組」聚集在一間房間裡，結果傑基小姐突然出現的場景。
柴田：因為傑基也受到後輩們的敬重呢。我聽說當時也沒有霸凌這種情況。順帶一提，丹普和大森於1988年閃電宣布引退，兩人組成了名為「粉紅豬隊」的團體，並以單曲《赤いウインナー逃げた》出道。而負責作詞的，正是當時擔任ジャパン女子職業摔角顧問的秋元康，這也讓人感受到命運的奇妙。
——Beauty Pair提高了女子職業摔角的人氣，解散與引退後也帶來很大的影響呢。
柴田：雖然Crash Gals的粉絲也很熱情，但Beauty Pair粉絲的狂熱程度真的非常驚人。刺耳的黃色尖叫聲讓轉播席的播報員與解說員不得不提高音量才能壓過去。粉絲在勝利時會高興得跳起來，敗北時則會痛哭流涕。那種情緒全開的應援方式，甚至讓人在比賽結束後筋疲力盡，連動都動不了了。
像傑基離開會場時，老粉絲還會制止那些想靠近的新人粉絲，自發地為她開出送行的通道。新粉絲會叫她『傑基小姐』，而老粉絲則稱呼她為『佐藤小姐』，粉絲之間的上下關係也相當嚴格呢。