據 12 月 19 日德國地方報紙報導，被稱為「地獄掘墓人」的Roland Bock已經逝世，享壽 81 歲。
原文出處
提到Roland Bock，最著名的莫過於 1978 年 11 月 25 日，在當時西德斯圖加特的奇勒斯柏格會館進行的那場比賽。Bock在那場對決中判定勝過安東尼奧豬木。當時豬木正展開為期三週的歐洲遠征，而Bock是唯一讓豬木嚐到敗績的對手。這場比賽在日本由朝日電視台的《世界職業摔角》錄影轉播。
當時，正處於異種格鬥技路線巔峰、展現無敵強悍實力的豬木，竟然被一名相貌詭異的無名摔角手——Bock，利用紮實的角力投擲技一次又一次地砸在擂台上，最終於第 10 回合判定落敗。這幕景象極其震撼，加上會場光線昏暗，散發出一種「地下摔角」的氛圍，其慘烈印象讓此戰被後世稱為「斯圖加特慘劇」。
究竟，讓全盛時期的豬木見識到「地獄」的Bock是個什麼樣的選手？那場被稱為「慘劇」的鬥爭真相為何？讓我們再次回顧。
1944 年 8 月，Roland Bock出生於戰爭中的德國。他 14 歲開始練習角力，曾在歐洲錦標賽中名列前茅，並於 1968 年代表西德參加墨西哥城奧運古典式角力重量級比賽。雖然原本預定參加 1972 年慕尼黑奧運，但因與西德角力協會對立等因素被踢出國家隊，遂於 1973 年轉向職業摔角。
儘管擁有前奧運選手的名聲，Bock在職業摔角界卻未能成為歐洲的主流派。據說Bock經常毫無顧忌地違反「業界規則」，因此受到推廣者的冷落，甚至被同業疏遠。也就是說，身為業餘王者的自尊心阻礙了他，他不願順從推廣者的心意，也不會體恤對手（保護對手不受傷），因而遭到排擠。
脫離主流派後的Bock開始自己擔任推廣者舉辦興行。然而推廣業務並非易事。Bock雖然實力堅強，但作為一名缺乏明星魅力的選手，單靠他當主打很難吸引觀眾。為了解決困境，他甚至納入女子摔角，甚至企劃與棕熊進行摔角，而他最後看中的起死回生大計畫，就是邀請「與Ali打成平手的男人」安東尼奧豬木。
1976 年 6 月 26 日，在東京日本武道館進行的豬木對決拳王Ali「格鬥技世界第一決定戰」轟動全球。但正因為是真打，內容顯得沉悶，導致豬木遭到全世界惡評，且欠下了當時幣值高達 9 億日圓的債務。
然而，與此同時，「曾與Ali對戰的豬木」之名也傳遍世界，各地的邀約不斷。豬木為了還債，加上他天生是那種會在「未知的鬥爭」中感受到浪漫的類型，因此接下了許多異種格鬥技等特殊比賽。1976 年 12 月在巴基斯坦對戰當地英雄Akram Pahalwan的傳奇之戰，以及這場Roland Bock戰，都是在Ali戰的影響下促成的。
Bock就這樣談妥了交涉，於 1978 年 11 月 7 日至 29 日舉辦了名為「1978 豬木歐洲巡迴」（日本稱為「歐洲錦標賽系列」）的大規模活動。此巡迴不僅有豬木，還有慕尼黑奧運柔道金牌得主Willem Ruska及奧地利重量級選手Otto Wanz參戰，足見Bock投入了巨大心力。
這場在 23 天內進行 22 場比賽（含表演賽）的硬仗，據說內情極其慘烈。當時擔任豬木助手兼隨從的藤原喜明表示：
「那次巡迴要在 3 週內跑遍歐洲各國，移動真的非常痛苦。每天坐著破舊巴士移動十幾個小時，豬木先生雖然坐賓士車，但對身體負擔也非常重。而且比賽用的擂台既硬又簡陋，在這種地方根本無法好好做受身，受傷也是難免的。」
在那次巡迴中，豬木與Bock共對戰 3 次。首日豬木戰勝了Ruska，但在第 2 戰初次對決Bock時，就被「正面背摔」砸在堅硬的墊子上導致右肩受傷。儘管如此，豬木仍身為「巡迴主角」在堅硬的擂台上持續承受摔技。到了系列賽後半段第 16 戰的斯圖加特站時，他早已滿身瘡痍。
「所以說，雖然大家都在說豬木先生被打得體無完膚，但其實豬木先生受身技術很好，被摔幾次原本沒什麼大不了。但偏偏是在那種堅硬的擂台上，情況就完全不同了。這就是為什麼那看起來像一場『慘劇』的原因。」（藤原）
實際上觀察比賽錄影，豬木並非單方面挨打。在最差的體能狀態下，他依然能應對Bock的動作，甚至在關節技上占據優勢。此外，在第 9 回合，豬木用頭錘撞破Bock的眉間，賽後Bock也是面部紅腫。可以說，「斯圖加特慘劇」是雙方皆負重傷的死鬥。
最終，「1978 豬木歐洲巡迴」在票房上慘敗，Bock蒙受了巨額虧損。
其後，新日本職業摔角自然地邀請Bock來日，為了給豬木復仇的機會，排定了 1979 年 7 月的再戰，但Bock在賽前遭遇車禍，患上血栓症，導致來日計畫中止。
直到「慘劇」兩年八個月後的 1981 年 7 月，Bock才終於實現來日，但因血栓症惡化，已不見當年的魄力。儘管如此，擔任Bock來日首戰對手的木村健悟曾留下這樣的證言：
「如果有人問我至今對戰過的外籍摔角手中誰最強，我會回答『Roland Bock』。他完全沒有妥協。他使出雙臂背摔把我從擂台的一端摔到另一端，當我抓著繩索站起來時，我心裡想：『啊，我會死掉……』我覺得我沒辦法活著走下擂台。會讓我產生這種感覺的人，只有Roland Bock。」
1981 年底，Bock第二次來日，參加了「第 2 屆 MSG 雙打聯盟賽」的後半賽程。12 月 8 日在藏前國技館，他與Stan Hansen組成了夢幻雙打，並戰勝安東尼奧豬木 & 藤波辰巳組，這實質上成了他最後的榮光。
隔年 1982 年元旦，在後樂園會館實現了睽違 3 年的豬木再戰，但Bock表現欠佳，最終以犯規輸這種消化不良的結果收場。儘管如此，原本雙方的最終決戰預定在 1983 年 5 月開辦的「IWGP」大賽中進行，但Bock竟因 78 年巡迴賽巨額赤字導致欠稅等問題，被判刑 2 年入獄服刑，並就此引退。豬木復仇的機會就此永遠消失。
然而，諷刺的是，正因為Bock在對戰成績上對豬木處於「贏了就跑」的狀態，使得「Roland Bock」這個幻影被巨大化，以「傳說的怪豪」之名深深烙印在摔角迷腦海。
「地獄掘墓人」Roland Bock那恐怖的力量，伴隨著透過映像管電視所見的昏暗歐洲擂台記憶，至今仍陰森地存活在昭和摔角迷的心中。（文／堀江ガンツ）