【龍魂激論3前編】豬木與天龍睽違 26 年再戰,揭密「幻之相撲入門計畫」

prosresu

【天龍源一郎 vs 傳奇對談「龍魂激論」(3=前編)】被譽為「摔角先生」的天龍源一郎(70歲)與摔角界傳奇們熱血對談的特別連載「龍魂激論」,終於迎來了「燃燒的鬪魂」——安東尼奧豬木(76 歲)。這是兩人自 1994 年 1 月 4 日新日本東京巨蛋大賽以來,睽違約 26 年再次於本報展開「激鬥」。從豬木永遠的勁敵、同時也是天龍恩師的故人巨人馬場,到近期在摔角界引發話題的「那個男人」之問題發言,這場「歷史性再戰」的詳細內容將分為前後兩篇一舉公開。(原文發表於2020/02/18)


原文出處

——兩位之間有著「巨人馬場」這個共同點。

豬木: 他真的很溫柔。我們差 5 歲,我 17 歲就入門了,家裡兄弟姊妹也多,他對我來說就像親哥哥一樣。不過到現在最困擾的,是每年一定會有一次被誤認成馬場先生。今年我在東北的神社抽籤抽到了「大吉」,結果旁邊的一位老奶奶竟然說:「啊!是馬場先生耶。」那真是讓我不知所措(笑)。

天龍: 不管怎麼說,當時全日本的選手大家都在模仿豬木先生喔。我也曾借用過你的延髓斬和卍字固定。當時會主動向社會大眾宣戰、主張職業摔角價值的摔角手就只有豬木先生一人。我想馬場先生對於豬木先生在 70 年代大聲疾呼、維持職業摔角存在感的這份努力,內心深處是非常感激的。

豬木: 我記得 90 年代末最後一次在東急飯店見到他時,他對我說:「你能隨心所欲地生活,真好啊。」其實那時候我光是為了活在當下就已經竭盡全力了。

——豬木先生是在巴西被力道山挖掘,而天龍先生則是進入了力道山曾待過的「二所之關部屋」。

豬木: 那好像是在老爹(力道山)過世前不久(63 年)的事吧。那時我是他的隨從,被叫到家裡時,當時的高砂親方(前橫綱前田山)也在場。我被灌了好幾杯當時最高級的酒「黑牌約翰走路」。親方誇獎說:「這小子的長相真不錯。」老爹看起來很高興,笑著應和:「是吧,是吧。」平常當隨從每天都在挨揍,他絕對不可能跟我說什麼「加油」,甚至還會罵「你乾脆滾回巴西去」。所以看到他露出笑容,我真的非常開心。或許正是因為有那個瞬間,我才能走到今天吧。

天龍: 那真是一個動人的故事。

豬木: 後來聽說,當時他們似乎討論過「先把他託付給相撲部屋磨練一下」的計畫。

天龍: 我是 63 年入門的,如果豬木先生真的進了相撲界,我們就是同期了呢……。不過以豬木先生的身高(190 公分)、寬闊的肩寬加上關節的柔軟度,我想您一定會成為非常了不起的力士。大概會是像千代之富士(前橫綱)大上一號、充滿肌肉感且帥氣的力士。一定會用強大的拉力直接把對手擰翻吧。

——新日本的オカダ・カズチカ(32 歲)提到了豬木先生的名字,稱你是「現在最在意的人」(註)。

豬木: 就算提到了我的名字,如果沒有提出具體的主張,我也無從回答。麥克風表演對職業摔角固然重要,但我已經在完全不同的層次了,對職業摔角本身也沒什麼興趣。

天龍: 那番發言確實讓人驚訝。

豬木: 不管在什麼世界,只要出了一個明星,一切都會瞬間改變。我內心也希望(オカダ)能成為那樣的存在。時代是無法倒流的,所以每一瞬間都是勝負。

天龍: オカダ曾擔任我引退賽(2015 年 11 月 15 日兩國國技館)的對手。這只是我的想像,我覺得他可能是想回應粉絲的疑問:「棚橋(弘至)撐過了新日本的低迷期,那麼現在的オカダ・カズチカ又在做什麼呢?」他想傳達的訊息應該是:「現在的我,正試圖超越安東尼奧豬木這個存在。」我不覺得這背後有什麼檯面下的運作或是利益交換,他不是會玩弄那種手段的男人。我想他是為了貫徹身為摔角手的生存方式,才報出豬木先生的名字作為決意表明。

豬木: 老實說我不怎麼喜歡聊摔角的話題,因為在引退(98 年 4 月 4 日)時就已經抽身了。去年內人(田鶴子夫人)先走一步,我自己的身體也破破爛爛的。但最近開始覺得,戰鬥到踏進墳墓為止,或許就是人生吧。總之,3 月我會宣布一件大事。

——好久沒聽到豬木先生這麼積極的話語了。

豬木: 不過,我現在覺得當年如果能把選手(引退後)的保障制度建立完善就好了。接下來就拜託你們啦(笑)。

天龍: 我明白了。我們這一代會承接起(建立制度)這個責任的。(待續)

(註)當時,身為新日本職業摔角頂點人物的オカダ選手,卻刻意提起作為過去象徵的豬木,被認為是想在摔角界點燃新的話題,或是懷抱著想與安東尼奧豬木這個巨大存在共同完成某些事情的想法。

天龍源一郎與安東尼奧豬木進行了睽違 26 年的對談。豬木罕見地聊起與恩師兼勁敵巨人馬場的往事,並披露了力道山曾計畫讓他進入相撲界的秘聞。對於新日本王牌オカダ・カズチカ近期的挑釁發言,豬木表現出超然的態度,而天龍則為後輩緩頰,認為這是オカダ超越傳奇的覺悟。豬木最後預告 3 月將有重大發表,並囑託建立選手保障制度。
張貼留言 (0)
較新的 較舊