5月11日,天山廣吉宣布將以8月15日的比賽作為終點正式引退。此外,在7月7日,四代虎面也將舉行引退比賽。兩人皆是在1990年代出道。作為重量級與次重量級的核心選手,他們是在被稱為2000年代暗黑時代中,支撐著新日本職業摔角的摔角手。與這兩位選手皆有著深厚交情的,便是金本浩二。目前已離開新日本的“次重量級魅力”,在聽到他們的引退發表時,究竟抱持著何種想法呢?
原文出處
--天山選手宣布了引退。你是抱持著什麼樣的心情聽到的呢?
金本:(天山)算是稍微資深一點的前輩吧?自從入門(新日本)之後,我們就一直互相激勵、努力奮鬥。在出道前我們兩個人曾一起參加過Battle Royal(1990年11月6日,御坊市體育館),比賽結束後一起去投幣式洗衣店時,他還說「我明天就要出道了。該怎麼辦?」。雖然背負著夢想與希望,但我只記得當時真的是非常高興。嘛,我自己雖然變成自由選手而且已經打了10幾年了,但因為成了自由選手,天山的比賽場次搞不好更密集、更多吧?考慮到這一點,我覺得他真的表現得很好。有種「辛苦了」的感覺呢。
--在同世代的年輕選手之中,天山選手在凱旋歸國後感覺是領先了一步。但相對地,他也因此承受了來自前輩們極其嚴厲的攻擊。
金本:天山的受身技術非常厲害。在我們這一個世代之中,天山應該是最強的吧。所以,正因為是他,不管使出什麼招式他都能接得下來,或者該說,如果是以天山為對手展開進攻的話,進攻的那一方也能顯得格外耀眼呢。
--當時他的體重應該有接近120kg吧,面對長州力選手的Lariat或是橋本真也選手的重爆踢擊等,他都是正面迎擊、毫不逃避地不斷承受著攻擊呢。
金本:沒錯。從我們的角度來看,那是無法想像的。
--如果現在要對天山選手說句話的話?
金本:嘛,因為我已經離開新日本了呢。而在新日本出道、直到最後都在新日本。這真的很讓人羨慕。聽說他接下來要留在新日本從事藝能界相關的工作?雖然心裡會想“辦得到嗎?”,但請繼續加油。辛苦了。
--在天山選手之前,四代虎面也即將引退。
金本:四代虎面嗎?在比賽中理智斷線之類的,真的發生過很多事呢(苦笑)。嘛,不論曾發生過什麼事,總之首先是“辛苦了”。現在對虎面,我已經沒有任何芥蒂了。
--金本選手本身也曾有一段時期作為虎面戰鬥過,但四代將成為首位從出道到引退都貫徹著虎面身分的虎面戰士……。
金本:沒錯。這意味著他完全不顯露真面目,僅以四代的身分一路走過來。我認為這是一件非常了不起的事。
--這正是因為你深知作為虎面所承受的壓力,才會有這番感觸吧。
金本:因為我的自我主張很強,有著“想要以金本浩二的身分去戰鬥”的強烈想法,所以以前曾因為比賽打輸就脫掉了面具。能像他這樣堅持貫徹到最後,我認為真的很厲害。
--看到同世代的選手接連引退,心中不會感到有些寂寞嗎?
金本:嘛,畢竟都這個歲數了。我也馬上就要迎來還曆(60歲)了。周遭開始出現這樣的選手也是理所當然的。雖然周圍的人會對我說「請以藤波(辰爾)先生為目標」,但(藤波)已經72歲了吧?老實說,我並不會去想那種事。
--這代表無關年齡如何,一旦無法打出屬於金本浩二的比賽,就會靜靜地離開擂台,你是抱持著這樣的想法嗎?
金本:沒錯。因為膝蓋之類的,身上不好的地方也很多。但是,即使是以20幾歲的傢伙為對手,我也不覺得自己會輸,心裡依舊有著不斷硬碰硬衝鋒的氣魄。嘛,雖然跟那個時候稍微有點不同。變成了只要一到比賽就會極度集中的感覺。
--金本選手自己,在內心的某處是否仍抱持著由新日本所培育長大的這份情感呢?
金本:正因為是在新日本培育長大的,所以到了這個年紀,至今依然有著“絕對不能被瞧不起”這類的堅持呢。有種背負著(新日本)的使命感。所以自從離開(新日本)之後,我就沒有再去隸屬於任何地方。雖然也曾有過各種邀請。但原本在心中,進入新日本並在新日本引退的想法是最強烈的。既然無法實現,那剩下的生涯就作為自由選手度過。虎面雖然是在陸奧摔角出道的,但能夠在新日本引退呢。他接下來還剩幾場比賽?
--雖然也有參戰其他團體,但大概剩下15場左右吧?
金本:要是也能來大阪(的團體)這裡就好了。我會當他的對手喔。
(文:橋爪哲也)
5月11日,NJPW傳奇選手天山廣吉宣布將於8月15日進行引退比賽;而同屬於該世代的四代虎面亦將於7月7日進行引退賽。前NJPW次重量級選手金本浩二接受採訪,針對兩位同儕的引退發表致敬,回顧天山廣吉在新日本暗黑時代展現的頂尖受身技術,並肯定四代虎面終身不摘面具的職業覺悟。
