以「Beauty Pair」風靡一時的傳奇偶像摔角手——真基上田（67歲）。我們訪問了她關於在全女掀起狂熱大流行時的舞台幕後、對已故的傑基佐藤（享年41歲）的心思，以及現在的生活。《NumberWeb專訪全3回的最終回》
原文出處
1998年9月，那通電話是由真基上田主動打過去的。這是為了慶祝她在故鄉鳥取縣內經營的小酒館開店10週年，並讓Beauty Pair再次復活。
然而就在隔年的1999年8月9日，傑基佐藤以41歲的英年壯烈過世。病因是胃癌。
在此，我們將逼近與傑基佐藤的最後時刻，以及她在40多歲後半所選擇的“法式婚姻”生存之道。
真基：我這邊聯絡她說：「因為店裡10週年紀念，想要一起唱Beauty的歌，妳能來嗎？」結果她回答「好啊」。
——兩位在1979年Beauty解散後，雖然因為電視節目的企劃而共演過幾次，但私底下見面不是很罕見嗎？
真基：那一回，是第一次呢。那時候她也已經不打職業摔角了，而是用自己構思的體操開設教室。見面的時候，給我的印象是小了一圈，應該說是變得精實了呢。因為當時根本不知道她生病，還以為是因為做體操的關係才變得纖瘦的。
——在小酒館裡，兩人在客人面前一起合唱了《奔馳的青春》嗎？
真基：沒錯。現在回想起來，當時要是用攝影機拍下來就好了呢。
——結果而言，那成了最後一次的現場演唱了呢。
真基：變成那樣了呢。那天她訂了附近的飯店，隔天好像去享受了溫泉之類的才回去。我是有開車去機場送她啦。
——就在隔月，傑基佐藤收到了癌症告知。雖然這是私事，但在被宣告並出院的僅僅幾天後，她於神奈川縣川崎市內接受了《週刊ファイト》的採訪。那成了傑基佐藤所接受的最後一次專訪。在11月29日於橫濱體育館舉辦的全女創立30週年紀念大會的殿堂入選儀式上，真基小姐的旁邊就站著傑基佐藤呢。
真基：那天，懷念的成員都到齊了呢。不過在群體之中，她畢竟從以前就不是那種會嘻嘻哈哈的類型，所以即使大家鬧哄哄地喊著「好久不見！」，我感覺她也沒有融入那個圈子裡。我是跟池下（由美）她們聊著「現在在幹嘛？」，但她的存在感很薄弱呢。
——傑基佐藤那天在途中就先回去了。
真基：嗯。我想大概是那樣。見到她，那天成了最後一次。
——隔年她過世的事情，妳是怎麼知道的？
真基：我是接到南茜（久美）打來的電話才知道的。聽到的那一瞬間？腦袋一片空白呢。什麼都無法思考，心想開玩笑的吧，去年不是才剛見過面嗎……。
——妳連她從前一年開始就反覆進出醫院的事都不知道呢。
真基：是的。變成了「為什麼不告訴我呢」這樣的心情。
——明明南茜小姐知道……。
真基：嘛，畢竟她們兩個都是橫濱出身，在ジャパン（女子職業摔角）的時候她又是共同打拼的後輩，所以（住院期間）似乎也有過照顧她的時期。
——據說南茜小姐曾被傑基佐藤交代：「不要把我住院的事情告訴真基。」下了封口令呢。
真基：我也是聽說了這件事。
——妳想像那是為什麼呢？
真基：不就是因為我在職業摔角上是她第一的宿敵嗎。我覺得她是不是把我當作最認可自己的戰友來看待。我對她所做的事情從來沒有抱怨或說過壞話，在那層含義上，最認可她的人不就只有我嗎。
——原來如此。那麼，雖然要把話題完全轉變，但請告訴我們真基小姐現在正在做些什麼。妳大約在48歲前後與先生相遇。
真基：是的。當認識的人要在淺草開小酒館的時候，因為我自己也在鳥取經營著，所以就以輕鬆的心情說「回東京的時候可以去幫忙喔」，實際上在剛開幕時前去幫忙就是個開端。他一直都在這裡（東京・淺草居住），很喜歡職業摔角與相撲，聽到我來到這的傳聞後，就和朋友一起來店裡喝酒，經常光顧呢。
——這恐怕是充滿了追求的意思吧。
真基：最初或許是作為真基上田的粉絲而接近我的，但我對那種事既沒察覺也不在意。因為我在戀愛方面很遲鈍，又是屬於少根筋的類型，所以根本不懂。在店裡結束後也持續一起去喝酒，某個時候，他說了「我來養妳吧」這種含意的話，於是我問了：「這算是求婚嗎？」對方好像原本不是帶著那種打算說出口的，但似乎從那裡開始認真考慮（交往）了。因為當時我還在鳥取經營店面所以會回去。從那裡開始，要說的話就是遠距離戀愛呢。大約1年左右。
——晚婚且是初婚。對於決斷曾有過躊躇嗎？
真基：不，完全沒有。對方雖然是離過一次婚，但我完全沒有在意過。被介紹給大姑和婆婆，然後搬到這裡來，幫忙現在的店（烤雞肉串・釜飯 田每）……就是這樣的流程呢。還有，抱歉。雖然我用了「結婚」這種說法，但其實我們沒有入籍。
——ㄟ，那真是失禮了！！為什麼長達20年左右都沒有登記入籍呢？
真基：因為我特別不在意。那是他決定的事，而且都已經一起生活20年了，不論戶籍如何，都和夫婦一樣了吧。我也不是在覬覦財產。
——也就是對入籍沒有執著？
真基：沒錯。最終要怎麼做，只要他在死前決定好就可以了。這種事情，如果用好聽的話來比喻，聽說叫做「法式婚姻」喔。
——在淺草的法式婚姻（笑）。說到底，妳是從小時候就不太有結婚意識的類型嗎？
真基：如果說對那種形式沒興趣的話雖然有點奇怪，但應該說是沒有執著。用以前的連續劇來說，我擅自以為結婚就是男性把紙（結婚證書）拿過來、或者是把戒指買過來，是必須採取這種行動的事情。我自己這邊是不會主動去逼迫說「差不多該結婚了吧？」，也從來沒想過。
——曾被求婚過嗎？
真基：沒有。所以，當他隱約透露出類似的意思時，我才開口問了。因為我是屬於不把話說清楚就搞不懂的類型。那種層面，是從Beauty時代開始就沒變過的地方呢。以Beauty來說，當時追星的粉絲，至今都還會來店裡喔。歌迷會的孩子們似乎還維繫著聯絡，會3到4個人一起光顧喔。生日的時候也會送花過來。
——對於曾經的少女們而言，妳是永遠的偶像呢。
真基：至今確實都還有孩子是這麼想的呢。也有人來店裡對著我拜的，也有哭著回去的孩子。也有人曾對我說過：「如果自己是男人的話，願意跟我結婚嗎？」
——那是在Beauty的那時候呢。
真基：啊，不對。是最近（笑）。Beauty的那時候，不是見不到面嗎。那份思念大概積壓了幾十年吧。當我開始在店裡露面後，不就見得到面了嗎。於是，就被告白了。雖然我聽聽就過去了。
——那位中年女性的告白，稍微有點可怕。那麼，接下來的人生規劃，也是一樣由夫婦倆共同打理店面這樣的感覺嗎？
真基：店大約創立60年左右，現在是由他、以及（伴侶與前妻所生）兒子共3個人在經營，不過往後是希望能讓兒子繼承家業啦。
——作為第3代店主，希望能變得讓人安心託付呢。最後請讓我請教一件事。回首過往，Beauty Pair對妳而言是個什麼樣的存在？
真基：是一段濃密的青春呢。雖然僅僅只有3年。在漫長的人生中，與傑基在一起的時間雖然並不是那麼長，但我覺得即使不說話，透過眼神交流也能全部互相理解。就算不開口也是呢。正因為在職業摔角上我認為彼此的意志是相通的，所以在解散的時候，（才感受到了）她拋棄了我而選擇了“那邊”。
——如果傑基佐藤還活著的話，或許能變成良好的關係呢。
真基：唔，那很難說呢……。可能……很困難吧。很複雜對吧。因為，她不是選擇了我，而是選擇了那邊。
——啊，那一點妳至今還在耿耿於懷呢。《完》
1998年，全女傳奇組合「Beauty Pair」的真基上田主動聯絡傑基佐藤，並在小酒館合唱，完成兩人最後的現場生演唱。隔年8月9日，傑基佐藤因胃癌病逝。南茜久美透露，傑基佐藤曾要求隱瞞其病情。真基上田認為這是宿敵兼戰友的牽絆所致。現年67歲的真基上田定居淺草，與伴侶過著20年未入籍的「法式婚姻」生活。
