“太陽神”Sareee(30歲)與“黑色魅力”蝶野正洋(62歲)實現了一場“光與暗的對談”。因頸部治療而缺賽約1個月的太陽神,預定在首度參戰的美國 AEW 10日(日本時間11日)於俄亥俄州辛辛那提舉辦的「AEW DYNAMITE」中復歸。在重返擂台前,她向傳奇前輩尋求建議。而當 Sareee 宣布將帶領雙打搭檔彩羽匠(33歲=Marvelous)作為“超級替補”一同前往時,她所收到的“黑色進言”究竟是——。
原文出處
——這次是為了即將復歸的 Owen Hart 盃女子淘汰賽前來尋求建議,不過……彩羽選手一同出席的理由是?
Sareee:為了前往美國復歸,老實說我的脖子目前還稱不上是萬全的狀態。因此在獲得 AEW 的許可下,這次決定請匠姊以助手的身分陪我一同前往。如果我發生了什麼萬一,她就能以代打身分上場。我和匠姊組成了名為「Spark Rush」的雙打組合,這次希望能一起聽聽蝶野先生的建議。
彩羽:請多指教。
蝶野:原來如此。不過,這確實是以雙打組合在美國打響名號的好機會呢。
Sareee:這已經是女子摔角界的最強組合了。雖然現在身上沒有腰帶就是了……。
蝶野:頸部受傷這是第一次嗎?
Sareee:雖然以前就有椎間盤突出之類的舊傷,但嚴重到這種程度還是第一次。
蝶野:摔角手隨著生涯階段的推移,一定會出現各種不同的傷勢。如果有所必要,我想這也是必須做出手術決斷的時期。然而,往往越是這種時候,機會就越是會找上門。
Sareee:沒錯,就是這樣。這次也是我第一次參戰 AEW。
蝶野:我是不建議妳站上擂台啦。畢竟妳之後還能再打10年以上吧。要是搞砸了,一想到可能會導致長期缺賽或更嚴重的傷勢……不要著急,對吧。如果彩羽小姐反過來活用了 Sareee 醬的這次機會,那兩人的舞台都會隨之提升。
Sareee:因為在大型賽事(5月5日,橫濱BUNTAI)中輸掉了比賽,要是被(彩羽)超越的話我可無法容忍……心裡總會覺得不想把機會讓給別人。
彩羽:Sareee 小姐,美國的比賽妳還是放棄比較好喔。我會在“前頭”等妳的。
Sareee:不不不不!
蝶野:雖然有可能會被捷足先登,但只要等自己變成更強的選手再回歸就好了。推廣者都是一群會用這種話術來煽動選手拼命的壞傢伙,自己要小心點。以前我受傷的時候,新日本的幹部也跟我說過「這樣啊,武藤(敬司)現在很高興吧」。當時真讓我火冒三丈呢(笑)。nWo 的 Kevin Nash、Scott Hall 或是 Four Horsemen 的成員,在這一點上就處理得很聰明。與能夠信賴的夥伴組成團隊,成功的人非常多。最完美的方法是妳們兩個人輪流參加淘汰賽(笑)。請妳們兩個人去把世界的 AEW 攪得天翻地覆吧。
彩羽:如果 Sareee 小姐的頸部狀況不好,我打算去了就把一切機會都搶過來。激勵 Sareee 小姐也是作為雙打搭檔的工作。
——這次,Sareee 選手似乎還有其他想說的話……
Sareee:之前你和 Stardom 的上谷沙彌對談時,不是評論過我「性格上是個反派」嗎。我完全不是那樣的人喔!
蝶野:這顯然是任性吧。不過,不論是在新日本還是全日本,能扛下招牌的人要是沒有那種瞧不起其他人的氣勢是不行的。武藤先生甚至被稱為“鏡中的 Mirror Man”,除了自己之外眼裡根本沒有任何人。那種會對周遭顧忌東顧忌西的領導者是不行的。
Sareee:看來這是一句讚美的話呢,那我就放心了。任性萬歲!今天非常感謝你分享寶貴的經驗。我們會努力成為在海外也能大放異彩的 Spark Rush,期待能與你再度相見!
2026年即將於美國 AEW 復歸參戰的 Sareee,與 NJPW 傳奇蝶野正洋進行對談。面對 Sareee 頸部未癒且由搭檔彩羽匠隨行的情況,蝶野勸阻其勉強上場並分享 nWo 等團隊經驗。彩羽匠則當面展現爭勝野心,最終兩人承諾將以組合名義進軍國際。
