在新日本職業摔角活躍的人氣摔角手本間朋晃（49歲），在 8 月 2 日於福岡國際中心舉辦的「盛夏最強戰士決定戰」——「G1 Climax 36」開賽前夕，親自傾吐了決定現役引退的心聲。由於頸部舊傷惡化，他宣布將於明年夏天的引退賽後正式離開擂台。本次訪談中，他談到了從奇蹟復甦的大傷、與盟友真壁刀義的羈絆、對 G1 的情感，以及為最後展現「最棒的こけし」所下的覺悟。
原文出處
——7 月 4 日在故鄉山形大會宣布引退時，從擂台上看到的景象是如何？
本間： 那個景象真的讓我嚇了一跳。我沒想到大家會那麼驚訝，全場陸續傳來「真的假的！」或是「蛤——！」的聲音。雖然讓大家大吃一驚感到很抱歉，但能在出生地山形親口宣布，真是太好了。
——決定引退的最大原因是？
本間： 現在頸部的狀況處於一種可能可以打、也可能不能打的半調子狀態。除了以前脊柱損傷的影響外，還加上「脊椎韌帶骨化症」，導致脖子失去了柔軟度。如果正面承受高角度拋摔技，衝擊力會直接傳導到脊髓。以這種狀態踏上擂台對職業摔角太失禮了，我覺得「是時候該放下了」。
——推了你一把、促成引退決定的是誰？
本間： 果然還是妻子（千惠小姐）的話佔了很大份量。她對我說：「差不多了吧？你已經非常努力了。接下來的人生還很長，趁著還能用自己的雙腳走出擂台時離開比較好喔。」
——職業摔角對你而言是個怎樣的世界？
本間： 那是個只有快樂的世界。可以在擂台上獲得歡呼，沒有比這更幸福的地方了。職業摔角是我這輩子能遇到真的太好了的存在，我一次也沒有把它當成是工作過。
——回顧高中時期入門的野獸濱口健身房歲月？
本間： 濱口先生真的是個非常溫柔的人。對當時還默默無聞的我，總是持續鼓勵「要加油喔」。那時候我還是普通的聲音，所以常被罵「再喊大聲一點！」（笑）。
——在濱口健身房時期最辛苦的事情是什麼？
本間： 每天從早到下午在加油站打工，接著直接去健身房練習到半夜。當時真的沒錢，早上吃吉野家的早餐定食，中午吃特價便當，晚上則是用賣剩的一道菜配三碗飯來填飽肚子。
——對長年組成雙打、一同奪得 IWGP 雙打王座的真壁刀義，他是個怎樣的存在？
本間： 就像親哥哥一樣的存在。G・B・H 時期，明明是反派，我卻還想當個像正派一樣的「好人」，當時被他認真训斥：「要是抱著這種半調子的心情，乾脆把摔角辭掉算了！既然要讓人討厭，就要徹底被討厭！」這才把我罵醒。要是沒有那句話，就不會有今天的我。
——2015 年在 G1 擊敗石井智宏拿下首勝，這具有什麼樣的意義？
本間： 當時創下了 17 連敗這個最差紀錄，是在抱著「一定要贏」的覺悟下迎戰的比賽。石井先生是我從獨立界一路打拼上來、非常崇拜的前輩。從石井先生身上奪下三秒壓制的那一瞬間，心情簡直就像要飛上天一樣。
——對本間朋晃來說，G1 是什麼？
本間： 我從第一屆大會就在關注，這是所有職業摔角手夢寐以求的舞台。光是參加開場的雙打賽，就能感受到那種獨特的緊張感。
——你如何看待今年的 G1 Climax 36？
本間： 雖然年輕選手增加了，但作為世界最高峰聯賽的價值完全沒有改變。這將是一場決定誰才是新日本最強的熱血戰鬥，真的誰奪冠都不奇怪。
——你如何看待以辻陽太為頂點的當前新日本職業摔角？
本間： 現在正是戰國時代。雖然辻是王者，但只要一個契機，勢力圖不知會如何改變。
——作為招牌標誌的啞聲是怎麼產生的？
本間： 2005 年左右，比賽中喉嚨正面挨了一記 Lariat，瞬間就變成這種聲音了。在那之前都是普通的高音。一開始完全發不出聲音，以為「睡一晚就會好」，結果隔天起來就變成這種沙啞聲。從那之後過了 20 多年一直都是這樣。
——因為這個聲音有遇到什麼困擾嗎？
本間： 多的是（笑）。打電話給父母，也被以「聽不懂你在說什麼，回家再說」為由掛斷；在餐廳點餐也很難傳達，明明點了鹽味拉麵卻送來醬油拉麵，點了豬排丼卻送來天婦羅丼（笑）。不過我很急躁，就會說「算了這樣就好」直接吃掉。
——即便如此，現在對這個聲音有何感想？
本間： 如果一直是普通的聲音，我想我無法持續打 30 年的摔角。正因為有這個聲音，大家才記住了我、支持著我。現在我很喜歡這個聲音，對我來說這是最棒的武器。
——對明年引退賽所寄託的情感？
本間： 2018 年的復歸戰只是眼眶泛淚就結束了。但這次我沒有從一開始就不哭的自信。這是職業生涯 30 周年的集大成，所以會好好調整出不讓粉絲擔心的狀態，笑容滿面地走出擂台。
——最後請給粉絲一句話。
本間： 正是因為有粉絲們的支持，我才能持續打 30 年的摔角。明年山形的引退賽將是作為摔角手真正的最後一場比賽。雖然離九州有點遠，但請務必來見證我最後的生活方式。最後希望能以決定最棒的「こけし」來結束。「こけし is Happy！」，大家一起獲得幸福吧。這 30 年來，真的非常感謝！
NJPW 人氣摔角手本間朋晃因脊椎舊傷宣布將於 2027 年夏天引退。他在 G1 Climax 36 前夕回顧與真壁刀義的羈絆、招牌啞聲的由來與職摔生涯，並宣誓將在山形引退賽獻上最棒的「こけし」。