效力新日本職業摔角長達 36 年、滿身瘡痍的「猛牛」天山廣吉即將於 8 月 15 日的兩國大賽迎來生涯最終引退。本文將帶領讀者深入探討他歷經激戰而不屈的足跡、盟友眼中的真實面貌，以及他對最後一場比賽的堅定覺悟。
原文出處
滿身瘡痍的「猛牛」終於要踏上最後的擂台。天山廣吉，55 歲。效力新日本職業摔角整整 36 年。他那強悍的肉體與充滿壓迫感的外型所散發出的氣場，堪稱摔角界中「不屈的象徵」。
他曾多次摘下新日本最高峰的「IWGP 重量級王座」，並與終身搭檔小島聰組成「天小」雙打組合，贏得無數雙打冠軍頭銜。
另一方面，他在擂台外也曾留下許多「天然呆傳說」，是個深受眾人喜愛的人物。
這位持續閃耀的一流摔角手，將在 8 月 15 日的兩國國技館大賽中替自己的摔角生涯劃下句點。對於天山的引退，夥伴們究竟有著什麼樣的感觸呢？
與天山同樣在 1990 年代初期出道的摔角選手被稱為「第三世代」。被稱為新日本「低迷期」的 2000 年代初期，一同守護公司的同志——永田裕志對當時的情景記憶猶新。
「2002 年 1 月 4 日東京巨蛋大賽後，有傳聞指出許多選手和職員將離開新日本。我在道場偶然遇到天山先生，當時盟友小島選手也要移籍全日本，他看起來真的很痛苦地說著『為什麼連小島都要離開呢』。
儘管如此，我們還是緊緊握手並約定『由我們來支撐這間公司』。那時強烈的握力，我至今仍難以忘懷。」
帶著堅定誓言開始支撐公司後，更多的考驗卻接踵而至。
「新日本當時摸索綜合格鬥技路線的比賽接連失敗，承受了來自社會的強烈逆風。在內外遭受『第三世代真沒用』、『他們還不是靠公司在保護』等批判聲浪中，天山、中西學和我咬緊牙關默默忍耐。因為我們有著『如果沒有人跳出來扛責，公司就會倒閉』的危機感。
現在很多粉絲都會對我們說『第三世代是我們的青春』。回想起來，當時大家能一起咬牙撐過去真是太好了。」
正因為是一同挺過來的同志，永田比誰都希望天山能繼續現役生涯。
「去年 5 月他動完腰部手術時我去探病，他甚至沒拿拐杖就走著迎接我進房間。
我當時曾期待『這樣的話或許能以好狀態復出吧』，但我想他累積了多年的壯烈傷害實在太深了。
我真心希望天山先生在最後的時刻不要留下遺憾，盡情在擂台上展現出『天山廣吉』的風采。」
「因為完全想像不到他引退的模樣，聽到要引退時真的嚇了一大跳。不管天山先生的身體狀態已經逼近極限到什麼地步，只要站上擂台開關一打開，就會變成我們所熟悉的、具有壓倒性威嚴的天山廣吉。
2015 年我出言挑釁『天山已經不行了』之後的單打比賽中，他也是瞬間開啟了驚人的開關將我痛擊。一邊挨打一邊痛切感受到『果然很厲害，這就是當年的天山』。
正因為他是那種無論身心多麼殘破不堪、只要一個開關就能復活的人，我一直以為他會永遠站在擂台上呢。」
說這番話的是在年輕時期曾擔任天山隨從長達兩年半、現為「LOS TRANQUILOS de JAPON」成員的內藤哲也。
「當隨從的時候，如果在街上被粉絲直呼『啊，是天山！』時，天山先生會動真格地生氣喊道：『不准直呼我的名字！』而我的任務就是慌張地打圓場說：『天山先生，請冷靜下來！』(笑)。
雖然在外人眼裡看得到那種開關啟動時的恐怖感，但在我面前，他真的是個個性沉穩又溫柔的人。
每次見面總是關心我說：『膝蓋還好嗎？好好照顧身體啊。』明明當時天山先生的身體狀況絕對比我還要危急......」
追溯起擔任隨從時期的記憶，令人喜愛的趣事便接連湧現。
「年輕的時候，天山先生都是騎著輕型機車來道場，但因為他的頭太大，安全帽根本戴不下。他只能把『看起來像安全帽的東西』輕輕頂在頭上騎車(笑)。
還有，天山先生的行李箱不管怎樣都重得要命，而且輪子壞掉推不動，所以必須隨時抱著走。雖然他對我說了大概 100 次『對啦～我會修理啦～』，但結果一次也沒修過(笑)。
多虧如此，我的肌肉可是被鍛鍊得相當結實呢......」
對於從小就是狂熱新日本粉絲的內藤來說，天山一直是仰慕的巨星。
「受父親影響我從小就看摔角，父親曾警告過我天山的蒙古手刀『那招很危險絕對不能對別人用』。
中學三年級時，我起個大早排隊去當時位於六本木的鬪魂商店，天山先生是第一個給我簽名的人。拿到整理券的那瞬間太高興了，我甚至興奮到打電話給母親。
對於這樣一位長久以來仰慕著、並以隨從身分在旁守候的最喜歡的選手引退，真的感到非常寂寞。我希望能將頑強、強悍又強大的天山廣吉的身影，緊緊烙印在腦海中直到走下擂台的最後那一瞬間。」
「1+1 不等於 2。我們是 1+1 等於 200！是 10 倍啊，10 倍！」
這句（令人哭笑不得的）名言，只要是摔角迷肯定都聽過，正是天山長年的雙打搭檔小島聰所說的。
「我們從 1999 年開始以『天小』雙打組合一起活動。雖然曾有一段時期所屬團體不同，但每隔幾年一定會有機會與天山先生搭檔。
這是一段我們共同度過四分之一世紀、不可思議的命運組合。」
天小在擂台內外都有著深厚的緣分。
「雖然是非常知名的王牌組合，但以摔角手來說我是小一年後輩。他溫柔且有時嚴格地教導我身為選手的心態等事物。不過當他在吃飯時把飯糰的『鮭魚卵』叫成『節子』時，我真的嚇了一大跳......。
還有，在東京迪士尼海洋剛開幕不久的時候，我們各自帶著當時還沒結婚的現任妻子，四個人進行了一場雙約會，這真的是很棒的回憶。吃著吉拿棒看著遊行，真的非常開心。對我來說，天山先生真的是如親哥哥般的存在。」
對兩人來說，天小雙打究竟是什麼樣的存在呢？
「背負著天小這個名字去戰鬥，力量就會湧現出來。雖然有時也會吵架或分開，但也因此加深了羈絆，才能走到今天。
在彼此身為摔角手各自獨立的同時，兩個人聚在一起又能成為最強的雙打。正因為建立起這種對等且特別的關係，才能持續這麼久。我希望今後也能一直和天山先生保持著良好的關係。」
說出這番話的小島，其實從天山發表引退的那一刻起，心中就懷抱著強烈而堅定的心願。5 月份天山表明引退時，小島在賽後採訪中眼眶含淚、激動地表示：「我擅自認為自己一定能擔任對手。接下來的比賽，我要把各種心意傳達給天山」，公開爭取成為天山的最後對手。
接著在 7 月，天山親口正式指定小島為最後的對手。這是一場由陪伴彼此走過四分之一世紀的搭檔所帶來的、最初也是最後的「引退賽」。
小島含淚訴說的熱切心願與宿願，終於開花結果。
7 月某日，天山在新日本職業摔角總部，親自訴說了對於引退當下的心境。
——這次的引退是由於怎樣的身體狀況而決定的？
天山：去年 5 月動了腰部手術後一直在復健，但恢復情況不如預期......。雙腿的麻木感消不掉，連開車也被禁止，限制變多了。
身為職業選手，我不能展現出讓自己無法接受的比賽。所以我決定做個了斷。
——引退賽的對手決定是盟友小島選手了。
天山：最後我希望能在單打比賽中，與一個能將我全部摔角人生傾注進去的對手交手。想來想去，只有超過四分之一世紀以來、無論是巔峰還是谷底都陪在我身邊的小島最適合了。
我想把現在的我所擁有的一切全部砸在小島身上，不留遺憾地走下擂台。
——是怎麼跟家人報告的呢？
天山：第一個告訴了妻子。雖然她不是那種鬼嫁，但她一直以來個性都很強勢，所以生氣地對我說：「你也太沒出息了吧，再多打幾年啊！」（笑）。雖然我回答她「不行啦，已經勉強不來了啦～」，但她似乎比較擔心我引退後的生活。
——聽說年輕時你和太太曾有過激烈的爭吵？
天山：以前我在換氣扇底下抽菸時，妻子好像在對我說些什麼......。但是，我其實聽不太清楚。結果突然之間，背後傳來一句「你到底有沒有在聽啊！？」然後就被毛巾勒住了脖子。
我反射性地喊著「住手」並伸出手，結果手也被固定住並被勒得更緊。當時心裡想著「這招還真有效啊」，於是開始在摔角比賽中使用，這就是名為「水牛裸絞」的招式（笑）。
只是，每次使用都要付給妻子 5000 日圓的使用費這點讓我不太高興，所以後來才開發了新的絞技「大蛇絞」。
——現在還會吵架嗎？
天山：最近偶爾會跟打美式足球的兒子吵架。他體格很壯碩，甚至讓我忍不住心想「我可是你老子耶？」毫不客氣地就衝撞過來。不過如果把他帶入寢技的話我還是贏得了他（笑）。
本來希望他能進新日本的，但他卻說「討厭會痛的事」而跑去參加求職活動了。
——也有向各位前輩選手報告引退的事嗎？
天山：前幾天跟蝶野（正洋）先生聊過這件事了。回去時他開車送我一程，還請我吃了拉麵。
當我向他傳達感謝說「多虧了蝶野先生我才能走到今天」時，眼淚忍不住奪眶而出，那碗拉麵吃起來稍微有點鹹呢（笑）。
——一直堅持到身體破爛不堪為止的理由是什麼？
天山：我是因為真的很喜歡摔角才成為摔角手的。所以我想在極限來臨之前一直站在擂台上。雖然可能會展現出難看的身姿，但把最真實的自己毫無保留地展現出來或許才是最好的吧。
我想細細品味每一天，把能做的事全部做完，直到最後一刻緊緊抓著擂台不放。
——最後請對粉絲們說幾句話。
天山：摔角對我而言就是一切，甚至可以斷言「沒有摔角就沒有我的人生」。18 歲從京都來到這裡能走到今天，都是因為有粉絲們的支持。
即使引退了也不代表和摔角就此斷了緣分，所以我想一點一點地回饋大家。 希望粉絲們今後也一定要繼續看摔角來獲得元氣。因為新日本今後還會變得更有趣呢。
效力 NJPW 長達 36 年的傳奇選手天山廣吉接受專訪，回顧其「第三世代」的奮鬥歷程、與小島聰深厚的天小羈絆，並暢談將於 15 日兩國國技館引退賽對決小島的決心。