長年苦苦追趕、視為憧憬目標的淺井嘉浩（Ultimo Dragon／究極龍），兩人之間的第一場單打對決終於成真。2003 年 10 月，對決舞台位於全球摔角龍頭 WWE。大學時代得知淺井的存在、為了追尋其背影而遠渡墨西哥的 TAJIRI，當時已高居 WWE 中重量級冠軍（Cruiserweight Champion）的王座。
原文出處
在墨西哥初次相遇之時，淺井對他而言是個遙不可及的巨大存在。隨後，TAJIRI 轉戰美國，歷經 ECW 的淬鍊後強勢殺入 WWE；而另一方面，淺井隨後也加盟了 WWE，兩人奇蹟般地隸屬於同一個團體旗下。昔日完全未被淺井放在眼裡的 TAJIRI，究竟是如何一步步走到能夠與其並肩作戰、同台交手的高度？「正是因為我打進了 WWE 吧。歸根結底就是這個關鍵。」在墨西哥時期連想都不敢想的夢幻對決，就這樣在美國的擂台上化為現實。
這場比賽在 WWE 的旗艦電視節目《SmackDown》中上演。雖然是一場不賭上腰帶的非頭銜戰，卻是面向全世界數千萬家庭轉播的全球舞台上一對一單打。比賽結果由 TAJIRI 奪下勝利，面對自大學時期便一路苦苦追逐的淺井，他堂堂正正拿下了這場勝仗。
回顧當天夜晚發生的事，TAJIRI 說道：「結束了這場初次單打對決，那天晚上回到飯店，我哭了。」身為一名身經百戰的職業摔角手，生涯經歷過無數大風大浪，在獲勝之後流下眼淚，在其他比賽中還曾發生過嗎？「前無古人、後無來者，空前絕後就只有這麼唯一的一次。」
在戰勝憧憬的淺井、結束初次交鋒後，於飯店房間內滑落的男兒淚——背後的原因，卻絕非單純的喜悅那般簡單。TAJIRI 隨後親口揭露的意外真相究竟是——。
2003 年 10 月，身為 WWE 中重量級冠軍的 TAJIRI 於《SmackDown》電視節目迎戰長年憧憬的前輩淺井嘉浩（Ultimo Dragon），並成功拿下首次單打勝利。TAJIRI 坦言賽後在飯店獨自落淚，且是生涯「空前絕後僅此一次」因勝仗流淚，背後藏著非單純喜悅的複雜心境。