【天龍源一郎 vs 傳奇對談「龍魂激論」(8=前篇)】被譽為「 摔角先生」的天龍源一郎(70歲)與摔角界傳奇們熱血對談的特別連載「龍魂激論」邁入第 2 年。這次登場的是曾活躍於全日本職業摔角與 NOAH、有「鐵人」之稱的小橋建太(53 歲)。他在天龍的全盛時期入門全日本,並在天龍離團後,與三澤光晴、川田利明、田上明組成四天王摔角,力撐陷入窮境的王道擂台。當事雙方將在本次訪談中,共同回顧這起如今已成為都市傳說、發生在 30 年前的「天龍金屬球棒襲擊事件」真相。(原文發表於2020/11/10)
原文出處
天龍:你看起來很有精神呢。
小橋:好久不見了。
天龍:幽門螺旋桿菌徹底治癒真是太好了。我們現在已經進入比拼健康檢查結果的人生階段了呢。祝賀你鐵人復活啊。
小橋:謝謝你。是在健康檢查時被發現的,持續吃了一週的藥就徹底治癒了。
――兩位是全日本職業摔角的前輩與後輩
天龍:我印象最深刻的是(1988 年 2 月)剛出道時的巡迴賽。帶著 3 合米出現在我面前的人,他絕對是第一個也是最後一個。
――這是有名的故事呢。
天龍:當時「天龍同盟」正在新潟縣村上市的旅館舉辦宴會,我打電話到他在另一間旅館擔任巨人馬場隨從的房間,對他說「去跟馬場先生要點米(※錢)來」。
小橋:我當時正準備把馬場先生送回房間並幫忙洗衣服。我去問工作人員時,被大罵「混帳,馬場先生已經睡了!」。但又不能置之不理,所以我下定決心敲了房門,鞠躬說道「辛苦了!天龍先生叫我來拿米!」
天龍:果然很認真呢。
小橋:馬場先生帶著壞心眼的笑容說「你啊,去櫃檯拿米吧。那麼,走吧」,然後從睡衣換成運動服,跟我一起去了旅館。
天龍:一抵達就拿出裝在塑膠袋裡的 3 合米說「辛苦了!」,我忍不住大吼「混帳東西,真的有人會帶米來嗎!」,結果馬場先生從後面默默探出頭來打招呼。嚇了一大跳的我們全部肅然起立,鞠躬喊著「辛苦了!」。
小橋:不知不覺中,馬場先生把大約 10 萬日圓面額的紙鈔塞進了米袋裡呢。
天龍:真是瀟灑的舉動啊。在那之後,我們還一起喝酒了呢。我當時喝醉了,隨著卡拉 OK 唱著「♪馬場,這個混帳,擺著一張陰沉的臉~」,他還笑著看我呢。隔天早上,馬場先生什麼也沒說。這樣的事發生過好多次呢。
小橋:那個時期,天龍先生在酒席上戴著鑽石戒指,一邊說著「聽好了小橋,鑽石是這世上最強的」,一邊用鑽戒用力刮了田上先生的勞力士手錶,我記得很清楚。我嚇了一大跳,結果因為手錶刮不傷,他竟然把錶面給敲碎了。田上先生當時都哭了呢。
天龍:我可是記得小橋君來參加入門測驗的那一天(1987 年 1 月)喔。
小橋:是在大津(滋賀)呢。
天龍:我和馬場先生當時在休息室打撲克牌,ゴリ醬(已故的Haru薗田)跑來說「新人來了」。但馬場先生因為輸給我而走不開,所以對ゴリ醬說「你去看看他的體格」。結果ゴリ醬回來後說「他的體格非常好喔!」。馬場先生立刻向前探身說「什麼,是嗎」,並給了合格的燈號。這也許就是命運吧。
小橋:不過從那之後過了幾個月,公司都沒有聯絡,最後上京已經是春天了。
――請教天龍先生退團(1990 年 4 月)剛結束後的「金屬球棒襲擊事件」真相是
天龍:喝酒的時候,曾當我隨從的折原(昌夫)對我說「反正你遲早也會去 SWS 吧」,這話是小橋君對他說的,讓我聽了覺得自己好像在那裡沒有了容身之處。我氣得大喊「這傢伙」,隨手抓起宴席上的法國麵包(金屬球棒),半夜跑到合宿所去揍人。
小橋:聽說半夜拿著金屬球棒的天龍先生在玄關大喊「小橋在不在!」,但我剛好不在。淺子(覺)回答「不在」,聽說你就「這樣啊」然後回去了。不過天龍先生,你離開前還給了淺子零用錢對吧。
天龍:有這回事嗎?
小橋:聽說這件事的馬場先生還對我說「小橋,你也準備好能應對金屬球棒的武器等著吧」。但我絕對沒有說過天龍先生的壞話,所以沒有準備武器,如果他再來的話,我已經做好就算被打也要解釋「我絕對沒說過」的覺悟。我相信只要談過對方就會明白。我真的沒有說過。
天龍:馬場先生說不定還準備了印有「G」標誌的安全帽呢,呵呵呵……。看來傳聞都被加油添醋了呢。果然還是要當面談談才行啊。能在 30 年後和解真是覺得一身輕。下次我們來聊聊比賽的事吧。
日本傳奇摔角手天龍源一郎與小橋建太進行「龍魂激論」對談。雙方回憶全日本職業摔角時期的趣事,包含帶米入門的往事,並首度公開澄清流傳 30 年的「金屬球棒襲擊事件」真相與和解過程。
