Header Ads

2023.10.30.轉成自由選手的中嶋勝彥在池上本門寺談及對三冠冠軍的感受時表示:「這是我應該追尋的一個目標。」

proresu

下一個目標是——中嶋勝彥(35歲),這位自九月底退出NOAH並轉為自由選手的「蹴撃王」接受了我們的採訪。在10月28日的福岡比賽結束後,他告別NOAH,隔天前往位於東京大田區的池上本門寺,那是職業摔角的始祖力道山的安息之地。他在力道山的墓前表達了他轉為自由選手的決心,同時也談到了引人注目的下一個戰場,全日本職業摔角以及王道摔角的最高頭銜,即三冠重量級冠軍腰帶。


詳細介紹

——為什麼選池上本門寺?

中嶋:這是我的起點。(2002年)當時長州力招募我進入「WJ」道場,它就在附近的久原。我經常跑到這裡,然後在台階上進行短跑訓練。在那個時候,我也曾參拜過力道山先生的墳墓。對我來說,從今天(29日)開始才算正式成為自由選手。因此,我首先想來到這裡。

——從10月1日開始就是自由選手了

中島:是的,但在昨天(28日)的福岡比賽之前,我還有NOAH的比賽安排。所以對我來說,這次採訪才是真正以自由選手身份的第一次行動。

——再次表達信念

中嶋:非常簡單。我將繼續展示真正的強力風格。我是在長州力、馬沙齊藤等人的指導以及我的師傅佐佐木健介的培養下繼承了強力風格,作為繼承這種風格的人,我認為我必須肩負日本職業摔角的歷史。從今天開始,每一步都變得非常重要。

——對於NOAH的想法

中島:我對NOAH只有感激之情。我登上NOAH的擂台已經18年了,當作主戰場約15年。我長期以來都在這裡接受照顧。如果健介Office是我的故鄉,那麼NOAH就是我的第二個故鄉。

——今天穿著與潮崎豪搭擋的AXIZ的T恤

中島:AXIZ是不滅的。只要我和潮崎繼續當選手。

——順便問一下,對於拳王的批評

中島:嗯,只能祝他好運了。

——雖然在意今後的發展,但是關於21日在全日本後樂園大會上現身?

中島:所以,那天我只是去為宮原健斗加油的!我甚至買了門票。我是一個珍惜「義理與人情」的人。

——義理與人情…好像在哪聽過

中島(不理睬):由於健斗為了在7月與我比賽,特地一個人跑到NOAH,所以我也帶著花束回去報答。另外,在那場比賽中,我有一種感覺:「健斗已經不再是一個晚輩,而是我的競爭對手」。即便如此,但是健斗輸掉比賽,所以我不由自主地用花束打了他。

——宮原在您眼前挑戰青柳優馬的三冠重量級冠軍失敗了

中嶋:當時覺得會贏的,但是健斗是不是變弱了,還是全日本職業摔角變得更強了呢...

——最終你是否開始關注全日本職業摔角?

中嶋:不是因為那一天參加全日本才開始關注它,而是因為健斗的關係,我一直關注著全日本。對它的印象?無論如何,它仍然是一個「NOAH的老家」,擁有最悠久的歷史。那也會是大多數粉絲的印象,即使腐爛也一樣(腐ってもタイ)。

「腐ってもタイ」 是日本的一個俚語,意思是「即使腐爛也一樣」。在這個上下文中,中嶋勝彥在談論對於全日本的印象時使用了這個俚語,表達了對全日本的尊重和重視,即使有一些負面因素或變化,對他來說全日本仍然是一個特別重要的地方。

——腐爛也一樣...那麼作為頂點的三冠冠軍呢?

中嶋:這是歷史悠久的腰帶,力道山先生也曾經戴過其中一條(視線朝向銅像),不是嗎?

——他是國際重量級冠軍的第二代王者

中嶋:對,就是這樣。而且三冠冠軍也是我的師傅(健介)戴過的腰帶,所以說「我對它不感興趣」是假的。作為一名摔角手,我認為它就像「IWGP」和「GHC」一樣,是我們應該追求的目標之一。

——那麼下一個目標是...

中嶋:關於這一點,我在31日有一些行動,希望媒體記者們能空出時間。「請各位記者在31日抽出一些時間」,就這樣寫著。

——請不要把本報當成傳言板

中嶋:好的,剛剛成為自由選手,不太瞭解如何發布新聞稿,所以請媒體多多幫忙宣傳。

沒有留言

普羅擂司摔角@2022. 技術提供:Blogger.