「不好意思,我從出生到現在從來沒累過」 新日本摔角社長棚橋弘至的名言,是源自於安東尼奧豬木對「辛苦了」的回覆



新日本摔角的「百年難得一見的逸材」棚橋弘至於2023年12月23日就任新日本摔角社長。上任一年多後,社長棚橋弘至每天過著什麼樣的生活,身為經營者他抱持著什麼樣的願景呢?本文將探討他要如何扭轉局面,讓摔角「W字」復甦,並揭開盟友オカダカズチカ退社的真相。


原文出處

以下內容節錄並重新編輯自書籍《棚橋弘至、社長になる プレジデントエースが描く新日本プロレスの未来》。

我所屬,並擔任社長的新日本摔角,是由安東尼奧豬木先生創立的公司,現在是大型卡牌遊戲公司Bushiroad集團旗下的企業。

公司約有80名員工,約50名所屬摔角手。這無疑是日本國內最大的摔角團體。

這樣的新日本摔角,在2019年創下了自成立以來最高的銷售額。2019年7月的銷售額,與前一年相比成長了10.7%,達到54億1600萬日圓。年度觀客人數增加到43.6萬人,滿座率約95%。後樂園會館等,光是會員預售票就完全賣光了。

但是到了2020年,新日本摔角因為武漢肺炎而陷入困境。2021年的年度觀客人數減少到17.9萬人,僅為疫情前的41%。

新日本摔角正處於困境之中。

就在這樣的時候,我接下了新日本摔角社長的職位。我認為在這個時間點被賦予社長的重任,絕對有其意義。

當我在IWGP重量級戰線的最前線時,我成功讓摔角人氣「V字」復甦。但因為我們無法控制的原因…也就是武漢肺炎這個外在因素,人氣再次下降。所以我相信,再次讓摔角人氣「V字」復甦…也就是說,像我喜歡的假面騎士W一樣,讓摔角「W字」復甦,是我身為社長的職責。

隨著限制逐漸解除,大家和社會都開始重新動起來,我希望能再次讓摔角熱鬧起來。所以我現在要再次努力,讓大家能夠享受摔角的樂趣。

而我,棚橋,希望能以摔角手和社長的身分,站在最前線。

現在,新日本摔角的粉絲群正在發生巨大的變化。

特別是最近,小朋友粉絲也增加了,帶著家人來摔角會場的觀眾也變多了。我認為,曾經在黃金時段收看摔角的40多歲到50多歲的觀眾,現在正帶著家人一起來到會場。

同時,會場的男女比例也產生了很大的變化。

以前,男性粉絲佔了絕大多數,但現在男女比例已經變成了7:3左右,特別是在後樂園會館等,這個比例甚至變成了6:4到5:5。我很高興女性粉絲也開始來到會場,但同時我也認為,接下來我們必須繼續開拓年輕族群的粉絲。

事實上,新日本摔角的會場,10多歲的粉絲仍然很少。

為了讓10多歲的年輕人覺得摔角更貼近他們,年輕選手的活躍是不可或缺的。因為對10多歲的人來說,30多歲的選手比40多歲的更親近,20多歲的選手比30多歲的更親近,這是很正常的。

所以,從這個意義上來說,身為社長,我認為我必須激勵年輕選手,並給予他們機會。

最近,新日本摔角的年輕選手,像海野等人,體態變得越來越好。我認為這絕對是受到了我的影響。在棚橋以前和棚橋以後,新日本摔角選手的體格確實發生了變化。

不,不只是體格。

我認為自從我成為新日本摔角的頂尖選手後,我無形中建立了一套成為頂尖選手的規則。

體格要好,要有招牌台詞和招牌動作,要有很帥的得意技和終結技…我感覺,如果選手沒有具備這些要素,公司就無法放心地讓他們擔綱大型比賽的壓軸。

然而,這些部分也是身為摔角前輩,或是社長,很難去指導年輕選手的。

例如,我曾想過要和他們一起創造招牌台詞,但硬是想出來的詞語,往往會顯得很虛假。

相反地,在擂台上偶然脫口而出的話語,才能打動粉絲的心。

内藤哲也的招牌台詞「Tranquilo」和「別急」,也是在他回到日本後,在比賽中被噓、被後輩オカダ・カズチカ超越的困境中,因為他無法再更進一步,所以去了墨西哥,遇到了Los Ingobernables,才誕生的。這絕對不是教就能學會的。

事實上,我的招牌台詞「愛你呦!」也是一開始出於感謝之情,輕輕說出來的;而「從來沒累過」這句話,則是在オカダ剛從海外歸國時,在現場的互動中誕生的。

那時候我在東京巨蛋達成了IWGP重量級的連續防衛紀錄V11,剛從海外歸國的オカダ在主賽事結束後走了過來。面對當時已經是壓倒性王牌的我,オカダ對我說:「辛苦了。你的時代結束了。」

現在回想起來,對オカダ來說,「你的時代結束了」這句話才是關鍵。但儘管如此,我從他的話中捕捉到的,卻是「辛苦了」這個詞。

「不好意思,オカダ,我從出生到現在從來沒累過。」

當我用麥克風這麼回覆他時,オカダ有一瞬間露出了明顯困惑的表情。他心想:「不是這個,不是這句話。」之後,オカダ在大阪的防衛戰中擊敗了我,掀起「造雨人衝擊」,並開始在新日本摔角的最前線馳騁。

也就是說,賦予「造雨人」生命的是我,但在那之前,オカダ的麥克風發言,也促成了「從來沒累過」這句話的誕生。我認為摔角手之間的這種關係真的很有趣。

不過,「從來沒累過」這句話,其實是安東尼奧豬木先生說的。

「你辛苦了。我是剛入門的棚橋。」

這是我第一次見到豬木先生時打招呼的話。

當時,新日本摔角的問候語不是「你好」之類的,而是統一使用「你辛苦了」。但在入門新日本摔角時,我被教導一條不成文的規定,那就是只對豬木先生和坂口征先生說「你辛苦了」。

當我照著做時,豬木先生只回了我一句話:

「我不會累。」

豬木先生的這個回答,在我的腦海中留下了深刻的印象:「哇,豬木先生不會累,好帥!」

十幾年後,當我聽到オカダ說「你辛苦了」時,這段記憶立刻浮現出來,「從來沒累過」這句話也就誕生了。

這句歷經長久時間才誕生的招牌台詞,對於傳達摔角手這個職業有多麼堅韌的形象,我非常地重視。

提到摔角,人們總是會聯想到可怕、看起來很痛、暴力、會流血等等的印象。正因為如此,我希望這句不斷強調堅韌的「從來沒累過」,能夠消除這些負面印象。

我曾想過,摔角是賣什麼給粉絲的呢?例如,把錢投進販賣機,果汁就會出來。

換成摔角,就是我們將比賽呈現給付錢…也就是付了門票錢來到現場的粉絲。

但這不只是比賽本身。我認為摔角是在向粉絲販售能量。我們提供能量,讓粉絲可以說出「因為我支持的選手很努力,所以我也要更努力讀書」、「我也要努力運動」之類的話,如果大家能從摔角中獲得努力日常生活和工作的能量,我會感到很開心。

從這個意義上來說,社長的工作,或許就是去創造一個環境,讓選手們能為粉絲提供這樣的能量和勇氣。

因此,為了這個目標,身為社長的我,是不會感到累的。

當我被邀請擔任社長時,我並不知道オカダ將要退社。

當然,我從傳聞中聽說過,但沒有確切的證據。オカダ畢竟深受CHAOS這個團體的中邑影響,所以他有不受日本框架限制的想法,這點並不奇怪,從這個意義上來說,我對他退社這件事並不感到驚訝。當然,我還是感到震驚和寂寞。

不過,從粉絲們的反應來看,也有很多人樂見オカダ在海外的發展,這是很正面的反應,我們也以這樣的方式歡送他。但身為社長,很多人都很擔心我。這是理所當然的,因為這是我剛上任就遇到的逆風。

而且不只オカダ。

Will Ospreay也離開了新日本摔角,前一年Jay White也退社了。

但我沒有感到不安。因為我對逆風已經有免疫力了。

2000年代,新日本摔角曾有大量主力選手退社。

當時的我,還有和我一起面對困境的中邑,實力和知名度都不足以扛起整個團體,雖然我們得到了很多機會,但比賽內容和知名度卻無法跟上,在集客方面也吃盡了苦頭。

但最終,世代交替還是發生了。從這個意義上來說,逆風最終也成了正面的結果。

中邑離開新日本時也是如此。中邑退社後,內藤和Kenny Omega等選手立刻崛起,新日本也因此被活化,甚至創下了歷史最高的銷售額。

從這個意義上來說,我希望能正面看待這次的世代交替。

事實上,オカダ、Jay、Ospreay等人空下的位置,辻、海野、上村優也、成田蓮等年輕選手一個接一個地嶄露頭角。他們勢必會爭奪這些位置。其中,辻在NEW JAPAN CUP 2024中獲勝,馬上就展現了成果。

當然,我也在爭奪那個位置,我沒有打算輕易地讓給他們。
張貼留言 (0)
較新的 較舊