職業摔角解說者 柴田惣一的「摔角時光跳躍」（9）
原文出處
1982年，柴田惣一加入東京體育報（東體），在那之後超過40年持續報導職業摔角。透過朝日電視台的職業摔角轉播節目《世界職業摔角》，他運用自己的採訪能力，向全國的摔角迷提供選手的資訊。
在這連載中，柴田氏披露了精選的摔角趣聞。在第9回中，我們將聊聊曾在全日本女子摔角中，以「Jumping Bomb Angels（JB Angels）」身分活躍的山崎五紀和立野記代。我們聽他談論了在今年以日本女性第一人身分，進入「WWE名人堂」的藍面中野之前，就已在美國取得成功的日本女子摔角手。
――後來組成了Crush Gals的長與千種小姐和雌獅飛鳥小姐，以及丹普松本小姐等人都在1980年出道，那隔年1981年出道的山崎五紀小姐和立野記代小姐，給你的印象如何？
柴田：她們兩人在1984年組成了JB Angels（＝Jumping Bomb Angels），她們什麼都能做到。她們的潛力非常高，運動神經也相當出色，比賽節奏也很好。她們像男子次重量級一樣有速度，兩人的雙打配合招式完成度也非常高，作為一個雙打隊伍，完成度很高。
她們也曾參加WWF（現WWE）的比賽，這可能很受歡迎。當時的美國，女子摔角不像現在，被視為像是「暖場表演花絮」一樣的存在。在這種情況下，小巧玲瓏的黑髮東方少女們，卻能帶來高水準的比賽，其影響力應該很大吧。
――立野小姐有「女子摔角界的聖子」這個綽號對吧。
柴田：因為她長得很像松田聖子呢。立野在出道第二年的1982年8月，挑戰了長與擁有的全日本Junior組冠軍頭銜，並成功奪冠。第一代冠軍是捷豹橫田，第二代是北村智子（雌獅飛鳥），第三代是長與千種，而第四代就是立野記代。這個全日本Junior組冠軍頭銜是年輕摔角手飛黃騰達的階梯，後來藍面中野和北斗晶也曾拿下這個頭銜。
――另一方面，山崎小姐在剛出道時是反派吧。
柴田：她是惡魔雅美率領的「惡魔軍團」中一員。她在年輕時就擅長使用凶器攻擊，膽子很大。1984年，惡魔軍團解散，山崎轉為正派，並與立野組成搭檔。她們獲得了僅次於Crush Gals的人氣，也曾與極惡同盟對抗。
――1986年1月，她們的隊伍名稱改為「JB Angels」，並以《CHANCE×3》發行唱片出道。她們也出演了TBS的校園電視劇《夏・體驗物語2》等，獲得了人氣。
柴田：她們一開始的雙打名稱是「Fresh Combo」，能改名真是太好了（苦笑）。以前也有一些很隨便的雙打隊伍名稱。比起トミー青山和露西加山的「Queen Angels」等隊伍名稱，我會覺得橫田利美（現 捷豹橫田）和塙せい子的「Young Pair」，給人的「期待程度不太一樣」。
1985年12月，長與因受傷而交還了WWWA世界雙打冠軍頭銜。1986年1月，JB Angels與藍面中野＆禿鷹齊藤之間舉行了冠軍決定戰，JB Angels贏得了冠軍。但長與受傷復出後，她們在同年3月就失去了WWWA世界雙打冠軍。
――她們前往美國遠征是在那之後對吧。
柴田：沒錯。從1987年6月開始，她們就在日本和美國之間來回。WWF向她們提出了長期遠征和完全移籍的邀請，但全日本女子摔角的松永兄弟無視她們本人的意願而搞砸了。這也導致全女和WWF的關係一度惡化。
她們在美國與WWF世界女子雙打冠軍「Glamour Girls（Leilani Kai和Judy Martin搭檔）」展開了對抗，並在1998年1月擊敗Glamour Girls奪得冠軍。總之，因為她們招式的品質很高，所以據說男摔角手們都會來看JB Angels的比賽。
我認為，她們當時在日本女性中的知名度，與作為職業高爾夫球手，正式參加美國巡迴賽的岡本綾子差不多。她們在美國也曾演出過廣告呢。
――藍面中野小姐也從1993年開始參加美國的WWF比賽，她們可說是先驅呢。
柴田：JB Angels可能在日本不如在美國有名呢。在當時沒有社群軟體的時代，她們的活躍事蹟不太會傳到日本，但在當地可是非常受歡迎。今年，藍面中野進入了WWE名人堂，如果JB Angels當時無視松永兄弟的意願，就這樣繼續在美國活動的話，說不定她們也會被表彰呢。
――現在，山崎小姐似乎住在紐約對吧。
柴田：她可能很適應那裡吧。山崎在全女的引退賽是在1989年5月14日，對手是她的夥伴立野，是「最後的JB對決」。之後，她又在ジャパン女子摔角中復出，並在1991年因為結婚而引退。她的丈夫是位手藝很好的廚師，兩人一起開始經營一家名為「GO Restaurant」的餐廳，藍面中野在美國遠征時，應該也受到「GO Restaurant」和山崎一家的照顧吧。
對了對了，老虎服部的兒子，也曾在「GO Restaurant」工作呢。此外，每到巡迴賽結束時就會前往美國的西村修等，那裡是日本摔角手一定會去的地方，因此也被稱為「紐約連線」。
――立野小姐在1991年從全女引退後，曾擔任全女經營的卡拉OK店「四十雀」店長等等，並在1992年8月成立的LLPW中參戰。
柴田：ジャパン女子摔角解散後，分裂成JWP女子摔角和LLPW。LLPW由風間ルミ擔任，她是女子摔角界第一位同時兼任代表取締役社長和現役摔角手的選手，而神取忍也加入了。雖然男子摔角界有安東尼奧豬木先生和巨人馬場先生等人同時擔任社長和摔角手，但在當時，女性的社長兼摔角手會受到很大的阻力，聽說吃了很多苦頭。
立野記代會參加LLPW，我想是因為她還沒有完全燃燒殆盡，有著「想再站上擂台」的想法。不知不覺中，全女的「25歲引退制度」也消失了。松永兄弟雖然說「這是出於父母心，怕她們嫁不出去，所以才決定25歲引退制度」…這個說法在現在看來完全不對，但似乎原因不只如此。
有傳聞說，剛入門的摔角手大多是十幾歲，但隨著年紀增長成為資深選手後，她們會變得了解很多事情，也會抱怨酬勞和待遇等等，變得吵鬧，所以才設定25歲這個限制。當時的全女就是「不接受任何批評，不喜歡就辭職」的感覺…
因此，像岩井和子和高橋三奈這些備受期待的新星，都很快就辭職了。特別是岩井，她個性直言不諱，所以在出道僅兩個月後就離開了。總之，在當時，那是一個充滿問題，脫離常軌的世界。