棚橋弘至最後充滿萬感交集的「愛你們呦!」 跑完 26 年摔角人生「全程」

prosresu

在新日本職業摔角 4 日的東京巨蛋大會中,棚橋弘至(49 歲)為約 26 年的現役生活拉下了帷幕。


原文出處

在這場吸引了超滿員且停止售票、共 4 萬 6913 人湧入的大會中,以王牌兼社長身分持續支撐團體的棚橋弘至,在引退賽中與オカダ・カズチカ(38 歲=AEW)正面對決。在超過 30 分鐘的激鬥過後,他遺憾落敗,但成功為自己的摔角人生跑完了全程。

賽後,擂台舉行了引退儀式。除了過去曾與他創造無數名勝負的對手——來自美國 AEW 的 Kenny Omega、Will Ospreay、Jay White、飯伏幸太、柴田勝賴 之外,棚橋的恩師 藤波辰爾 與 武藤敬司 也紛紛現身。在接過花束時,棚橋流下了大顆的淚珠。此外,去年 5 月退團的「Los Tranquilos de Japon (LTJ)」成員 內藤哲也 與 BUSHI 也驚喜登場,現場情緒沸騰。當內藤舉起拳頭時,棚橋也與他對拳相應。



與因緣深厚的摔角手們共享最後時光的棚橋,向粉絲表達了感謝之情:「我終於看見了我在新日本職業摔角夢寐以求的超滿員光景。今天雖然我引退了,但今後新日本職業摔角的選手們仍會全力以赴去戰鬥,還請大家多多支持。謝謝大家。」

面對當天聚集在會場的 4 萬 6913 名觀眾所送上的巨大「棚橋呼聲」,這位王牌露出了滿面的笑容,表演了最後一次的「空氣吉他」。隨後,他靜靜地聆聽並體味響徹會場的引退 10 聲鳴鐘,接著坐上纜車繞場一周,向粉絲揮手並道別。

棚橋接過麥克風,神情清爽地說道:「有一件事是我心中可以確信的。那就是能喜歡上職業摔角,真的太好了。這 26 年來我能擁有最棒的摔角人生,全都要歸功於各位粉絲的應援。謝謝大家。我已完全燃燒,問心無愧。」

最後,他對全場大喊:「超滿員東京巨蛋的各位,愛你們呦~!」以此正式告別了這片蔚藍色的墊子。
張貼留言 (0)
較新的 較舊