「那種看得到結局的落幕,去吃大便吧!」天龍源一郎對棚橋弘至 vs. オカダ・カズチカ的引退賽發出「辛辣應援」:「希望他展現出男人的集大成」

prosresu

新日本職業摔角社長棚橋弘至(49 歲)將於 2026 年 1 月 4 日在東京巨蛋與オカダ・カズチカ(38 歲)進行引退賽。名將的引退戰曾留下無數傳說,天龍源一郎(75 歲)在 2015 年與オカダ展開的引退戰,至今也是平成末期為人津津樂道的一場名勝負。


原文出處

「棚橋 vs. オカダ」是過去曾對戰 14 次的經典黃金卡司。另一方面,「天龍 vs. オカダ」當時則是初次對決,天龍是以 65 歲高齡挑戰比自己小 37 歲的現役 IWGP 王者,作為職業摔角人生的最後一戰,兩者的情境大不相同。

天龍雖出身全日本,但 90 年代起,從安東尼奧豬木、長州力、藤波辰爾、闘魂三銃士,到棚橋與オカダ這一代,他曾與新日本歷史上所有的頂尖摔角手對戰過。我們請這位摔角界最後的「意見領袖」分享他對棚橋引退的真心話。以下是「摔角先生(Mr. Pro-Wrestling)」那絲毫未因年齡衰退的「辛辣應援」。

以下內容摘錄自《逆說的職業摔角 Vol.26:再見了百年難得一見的逸材!棚橋弘至「否定強力風格之男」真實的故事》一書。(全4回之第4回)

——棚橋選手引退賽的對手已正式宣布是目前隸屬 AEW 的オカダ・カズチカ。湊巧與天龍先生當年的引退賽對手相同,聽到這對卡司你的感覺如何?

天龍: 棚橋的最後一戰選オカダ,感覺有點像在套交情,我不太喜歡。這比起「最終戰」,更像是一場「送別會」,營造出一種「辛苦了」、「謝謝你」這種預設氛圍的比賽安排,我非常不中意。雖然オカダ肯定也想體面地送棚橋走,但我希望能看到超越那種層次的東西。

——同樣是與オカダ的引退賽,但你的「天龍 vs. オカダ」意義截然不同。

天龍: 我的情況是,對著那個對昭和摔角說三道四的オカダ挑釁,最後被他狠狠擊潰、打得支離破碎,然後向粉絲展示「我已經無法再打下去了,打了這麼久的職業摔角,最後就會變成這樣」的身姿後凋零。我覺得棚橋也應該選擇那樣的凋零方式才更瀟灑。但那兩個人心有靈犀,感覺最後會以 Happy Ending 收尾,我可不喜歡。那種看得到結局的落幕,去吃大便吧!

——的確,從記者會上也感覺不太到那種「挑戰最後一戰」的拚死感。

天龍: 那樣的話,直到臨終前都還在《放浪記》舞台上翻跟斗的森光子(日本國寶級女演員)還更灑脫呢。我不喜歡那種認同這種比賽安排的棚橋。棚橋接下來身為新日本社長,必須以更大的格局去壯大團體,如果不敢冒險、只想在小格局裡圓滿收場,那怎麼行?我想對他說:「去做出讓世人大吃一驚的事情吧!」

——或許也是因為原本想對戰中邑真輔,卻因種種原因無法如願吧。

天龍: 豬木先生的格鬥技路線你可以否定,但難道要把豬木先生至今將新日本壯大起來的那份「冒險心」也一起丟掉嗎?我說這種話,可能會被棚橋的粉絲或現在的新日本粉絲說:「這死老頭在胡說八道什麼」,在他們的價值觀裡,或許他們才是正確的。

但在那之外,我相信有很多摔角迷會贊同我說的話,甚至在更外圈,還有那些對職業摔角指指點點的社會大眾。如果你是新日本的領頭羊,不考慮到那個層面是不行的。

——更何況這次 1.4 東京巨蛋,是新日本睽違 24 年再次在地上波黃金時段播出,是業界的大事。

天龍: 我懇切的願望,就是千萬不要打出一場「(照劇本走」的比賽。說難聽點,オカダ是一個看衰新日本而離開的人吧?

——雖然說成是「畢業」聽起來很好聽,但他在疫情後新日本最困難、動員人數回不去的時期辭職去了 AEW。

天龍: 難道只是要把那個オカダ當作貴賓款待嗎?我希望棚橋能展現出一份骨氣:「當你在美國大啃熱狗的時候,是我咬緊牙關支撐著被你拋棄的新日本。」雖然他的心態可能已經切換到社長模式了,但請讓我看看「職業摔角手・棚橋弘至」真心話的那一面。

——這才是最後一戰該展現的東西,對吧?

天龍: 從他還是年輕人的時候起,就有無數人拋下新日本離去,這幾年包含外籍選手在內,去 WWE 或 AEW 的人更是絡繹不絕。目前オカダ就是這群人的領頭者,如果不把那種「你懂不懂我從新日本艱難時代一直支撐至今的心情!」的憤怒撞擊上去,那就是在說謊。

我希望能看到一場讓人感嘆「原來棚橋是為了想做這件事,才在讀完立命館大學法學部後選擇當摔角手啊」的、屬於男人的集大成演出。千萬別只是打一場過去無數次「棚橋 vs. オカダ」的翻版,最後在麥克風前互相吹捧、演那種騙人眼淚的鄉下爛戲,我只想把這點說清楚。(採訪・撰文:堀江ガンツ)
張貼留言 (0)
較新的 較舊