在東體攝影師被安東尼奧豬木發現後，他從棧橋上滿面笑容地揮手（照片）。
原文出處
現在的 46 年前，也就是 1979 年（昭和 54 年）11 月 30 日，在德島港的一幕。新日本職業摔角一行人在前一天於愛知・一宮的巡演結束後，從神戶港搭上水翼船。
走在豬木前面的是隨從前田明（之後的日明），豬木後面則是坂口征二（最右端）的隨從・平田淳二（之後的淳嗣＝超強機器）。
前田與平田是同期。兩人於前一年 78 年入門，並同在 8 月出道。前田是在 25 日的新潟・長岡大會。隔天 26 日長野・飯山大會則是平田。
話說回來，在德島，豬木向 WWF 重量級冠軍Bob Backlund發起挑戰。比賽途中， Tiger Jeet Singh出現在擂台邊，因為分心的豬木吃了Backlund的Atomic Drop。Backlund立刻壓制。就在讀秒 3 的瞬間前豬木彈開了，但Backlund誤以為已經成功。當Backlund起身背向豬木時，豬木使出岩石落下技取得壓制。
豬木戴上了腰帶，但這場「奪冠」卻未被記錄在 WWF 的官方紀錄上，是一段不順的經歷。
另一方面，以奪取 2 個壓制、壓倒性方式奪下夙願的「世界最高峰」NWA 世界重量級冠軍的，則是全日本職業摔角的巨人馬場。那是在 74 年（昭和 49 年）12 月 2 日，於鹿兒島擊敗Jack Brisco。巨無霸鶴田、The Destroyer等人將他扛起祝賀。
在日本方陣營、全體選手沉浸在欣喜中的當時，身為最末端的年輕選手、在場的，就是平田淳二。
關於平田最初進入職業摔角界是在全日本的這件事，意外地是個較少人知道的話題。重新訪問本人。
「從小學五年級開始就是日本職業摔角的粉絲，那時候是馬場先生的粉絲。豬木先生還很年輕。自己從高中退學後到東京，在涉谷工作。那時，全日本的練習場就在惠比壽車站正前方。是踢拳與拳擊的健身房（山田健身房）」，他回憶道。
「因為喜歡職業摔角，所以就去偷看。然後，不記得是誰，但從後面有人說『你在幹嘛，你！』，我就說『啊、那個，我想打職業摔角』，不由得就說出口了。接著對方就說『明天來』之類的。（叫我的人）應該不是選手。覺得也是粉絲，如果是選手的話，我全都認得」他笑著說。
「隔天，被迫和巨無霸鶴田先生進行大約 2 小時的對練，連受身都被要求做。大概練了 3 小時吧。（受身）雖然也做過柔道，但因為（身為粉絲）有在看職業摔角。用過床墊，也在家把父親的棉被捲起來玩職業摔角遊戲，所以多少都做得出來。嗯，身體是變得滿破爛的啦」
接著平田說：「當時住在位於目白的宿舍。從那裡搭電車到惠比壽。宿舍裡有巨無霸先生、大仁田（厚）、淵（正信）、薗田（一治）。Matty鈴木先生好像也在。也有去巡演，九州巡演。馬場先生擊敗Jack Brisco成為 NWA 冠軍的比賽，我也擔任助手」
然而之後平田一度放棄了職業摔角道路。
「（辭掉的原因是）父親倒下了。好像是腦梗塞。所以回了一次老家，在家待了一陣子後，大仁田先生打電話來說『你要在家裡待到什麼時候！』這樣（笑）。所以雖然回去了，但心情不是很振作。其實我父親變成了半身不遂」
「因此什麼都提不起勁，就向Matty鈴木先生商量『我可以回家嗎』。巨無霸先生好像也在。結果對方說『一旦這樣了，就離開我們這裡吧』之類的。還說『逃走的人都會這樣講』。然後說『再也不要回來了』。我就帶著全部行李回了老家」
而加入新日本的契機，是 77 年 10 月 25 日於日本武道館舉行的豬木 VS Chuck Wepner的異種格鬥技戰。
平田說：「新日本那時正變得熱鬧，在電視上也能看到。自己一邊住在報紙投遞的工作宿舍，一邊看著。店長也是職業摔角迷，買了武道館的票，說『去看吧』就跟我一起去了。那時買了節目手冊，（但）節目手冊其實不太會仔細看嘛。過了幾個月後翻開一看，看到有『新人募集』之類的東西。雖然已經過期了，但我心裡想『哇，好想加入新日本啊』，於是寫信給山本小鐵先生，然後電話就打到店裡來了」他笑道。
「山本先生說『到大田區體育館來參加測試』，我就去了」（平田）
平田在那裡合格並成功入門。平田見證了馬場、豬木兩位貴重的奪冠時刻。