【天龍源一郎 vs 傳奇對談「龍魂激論」(4=前編)】被譽為「摔角先生」的天龍源一郎(70歲)與摔角界傳奇們熱血對談的特別連載「龍魂激論」,本次登場的是明年即將迎來出道 50 週年、外號「炎之飛龍」的 DRADITION 代表——藤波辰爾(66歲)。1970 年進入日本職業摔角的藤波,是極少數曾近距離見證巨人馬場與安東尼奧豬木「BI 砲」全盛時期的存在。在對談前編中,他將暢談兩大巨頭鮮為人知的秘辛,以及那個歷史性的瞬間。(原文發表於2020/03/05)
原文出處
天龍: 剛剛握手的時候,果然覺得你還是個現役摔角手啊,非常有勁。像我最近都只會洗洗碗而已。
藤波: 哪裡哪裡,碗我也會洗的(笑)。
天龍: 不過你的身體厚度真的很驚人。去年打了幾場比賽?
藤波: 大約 30 場。考慮到體能狀況,這個量剛剛好。如果完全不打比賽就廢了。只要貫徹「必須打造一副能呈現在觀眾面前的體態」這個信念,練習就不會間斷。
天龍: 哎呀,真是了不起。真想讓一直亮出鬆垮垮體態的淵正信(66歲,全日本職業摔角)聽聽這番話。「只要踏上擂台」的這份信念,正是新日本職業摔角的美學。我贏豬木先生那次(1994年1月4日東京巨蛋),他雖然已經在走下坡,但體態依然維持得非常精實,連護具跟繃帶都沒纏。
藤波: 沒錯。在那 5 年前,我跟他打成 60 分鐘時間到平手時(1988年8月8日橫濱文化體育館),他雖然 45 歲了,卻能持續動作一小時,內容也非常充實。真的很驚人。當時豬木先生只是特別參戰,隔年就當選參議院議員了,他一定是在沒人看見的地方默默鍛鍊。
天龍: 那場比賽我看過。藤波先生你當然很出色,但豬木先生能支撐 60 分鐘的體能與比賽內容也讓我大吃一驚。
藤波: 橫濱文體今年 9 月就要閉館了呢。
天龍: 我在全日本的最後一戰也是在橫濱文體(1990年4月19日對陣巨無霸鶴田)。果然跟藤波先生很有因緣感呢。要像甲子園的土一樣,去撿些殘骸回來嗎(笑)。
藤波: 說真的,橫濱文體對我們這代摔角手來說真的是聖地。
――兩位之間有著「天龍革命」與「飛龍革命」這個共通點。
天龍: 你當年在麥迪遜廣場花園(MSG)奪得 WWWF 次重量級冠軍後凱旋歸國,後來又從次重量轉戰重量級,我一直覺得你是個很厲害的選手。在 70 年代後半,你跟豬木先生、坂口征二組成三本柱引領全盛時期。我一直想問,「飛龍革命」宣言(1988年4月22日沖繩大會後,藤波在休息室要求改革。他質問:「這種現狀還要持續幾年?」豬木回應:「那就動手打破它啊,別客氣。」隨後藤波賞了師傅一記耳光,並為了展現決心用剪刀剪掉自己的瀏海)的真相到底是什麼?
藤波: 那時候在休息室衝向豬木先生時,我不小心踢到了醫藥箱。結果剪刀剛好掉出來,我就順手抓了起來。豬木先生當時以為我要刺他,急忙喊:「喂,住手!」後來當我剪下自己的頭髮時,原本想阻止我「行刺」的坂口先生瞬間放鬆下來(笑)。不過,如果沒有那次行動,後來的橫濱文體 60 分鐘大戰大概就不會實現了。
天龍: 如果在當年的全日本這麼做,馬場先生只會說:「不喜歡的話辭職也沒關係喔」,然後就結束了。不親口問還真不知道有這段轉折。
――藤波選手與那位巨人馬場先生也有過接點。
藤波: 我進入日本職業摔角(1970年)時正值兩人的全盛期。馬場先生是個溫厚的人。當時我是豬木先生的隨從,而馬場先生的隨從則是我的同期前輩,所以我常在旅館澡堂幫馬場先生擦背,近距離感受他的身體。總之就是巨大,他只對我說過:「是豬木的隨從嗎?加油啊。」
天龍: 雖然之後兩位分道揚鑣,但總覺得馬場先生與豬木先生在內心深處其實是相連的。
藤波: 豬木先生始終很尊重馬場先生。力道山老師當年也很看重長幼序,考慮到兩人的立場。馬場先生的龐大體型正是職業摔角的象徵,而豬木先生則是負責守護這個象徵、對抗外敵的角色。兩人各自成立團體後,或許是為了避免業界變得「曖昧不明」,才刻意保持距離。
天龍: 當時選手之間也是火藥味十足,心裡都想著絕對不能輸給對方。連在「職業摔角大賞」頒獎典禮上,兩邊都會分坐在講台左右兩端。
藤波: 頂多只會跟日本職業摔角時代的前輩打個招呼。那種「絕對不能隨便交談」的緊張感籠罩全場,現在的人大概很難想像。
天龍: 直到 SWS(1990年5月成立,1992年6月活動停止)出現後,這兩人的想法才開始改變吧。或許是產生了要守護職業摔角界整體的意識。
——長州力這個存在對兩位來說也是不可或缺的。
藤波: 我很久以前就覺得,天龍、長州、藤波這三個人,在靈魂與感性上是合為一體的。
天龍: 既然如此,那我們就來好好聊聊長州力選手的話題吧。(續接後編)
天龍源一郎與藤波辰爾進行傳奇對談。藤波揭露 1988 年「飛龍革命」時,因醫藥箱意外翻落才順手拿剪刀斷髮的爆笑內幕。兩人回顧了橫濱文體聖地的往事,並深入探討巨人馬場與安東尼奧豬木之間既對立又相互尊重的微妙關係,以及當年 NJPW 與 AJPW 之間緊繃的競爭氛圍。